Йон Хнефилль Адальстейнссон: Исландский фольклорист и исследователь древней религии.
Jón Hnefill Aðalsteinsson
Йон Хнефилль Адальстейнссон: исландский фольклорист, филолог и теолог. Первый профессор фольклора в Исландии, эксперт по древнескандинавской религии и сагам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исландский ученый и фольклорист Йон Хнефилл Адалстейнссон (Jón Hnefill Aðalsteinsson) (29 марта 1927 года – 2 марта 2010 года) был исландским фольклористом, филологом и теологом. Он был первым профессором фольклора в Исландском университете и опубликовал множество работ, в особенности по древненорвежской религии.
Icelandic scholar and folklorist
Jón Hnefill Aðalsteinsson (29 March 1927 – 2 March 2010) was an Icelandic folklorist, philologist, and theologian. He was the first professor of folklore at the University of Iceland and published extensively, particularly on Old Norse religion.
Ранние годы и образование
Йон Хнефилл родился в Храфнкельсдалюре в Восточной Исландии, где его отец занимался фермерством; в 2000 году он опубликовал книгу, в которой утверждал, что сага о Храфнкельсе Фрейсгода, действие которой происходит в этой долине, содержит больше исторической правды о языческой религиозной практике, восходящей к устной традиции, чем считалось после выхода книги Сигурда Нордаля «Hrafnkatla» в 1940 году. Он был старшим сыном в семье из десяти детей и одного приемного ребенка; его брат Стефан стал генетиком в Осло, а младший брат Рагнар Инги – писателем и исследователем исландской литературы. После окончания школы Меннтасколинн на Акурейри в 1948 году он получил степень бакалавра в области истории религии, религиозной психологии и философии в 1958 году в Стокгольмском университете, степень Канд. Теоль. в 1960 году в Исландском университете, а в 1966 и 1979 годах – соответственно степень Ph. Lic. и докторскую степень по фольклору в Университете Уппсалы, где он учился у Дага Стромбэка. Он преподавал в различных исландских школах и высших учебных заведениях, включая факультеты философии, социальных наук и теологии Исландского университета. В 1983–1984 годах он был приглашенным научным сотрудником в Университетском колледже Лондона. В 1998 году в его честь был издан фестшрифт под названием «Þjóðlíf og Þjóðtrú». Его научные работы были посвящены древненорвежской религии, особенно в Исландии, и опирались как на филологию, так и на фольклористику. Его докторская диссертация, опубликованная на английском языке под названием «Under the Cloak», была посвящена роли шаманского транса в решении, принятом в 2000 году о принятии христианства в Исландии, а ряд его статей о древненорвежской религии были собраны в английском переводе под названием «A Piece of Horse Liver», rev. ed. Háskólaútgáfan/University of Iceland Press, 1999. «Under the Cloak»: Принятие христианства в Исландии с особым акцентом на преобладавшие в то время религиозные взгляды. Studia ethnologica Upsaliensia 4, 1978. (Докторская диссертация).
«Under the Cloak»: Языческий ритуальный переломный момент в обращении Исландии. Рейкьявик: Исландский университет, 1979; rev. ed. 1999.
«Þjóðtrú og þjóðfræði». Рейкьявик: Iðunn, 1985.
«A Piece of Horse Liver»: Миф, ритуал и фольклор в древнеисландских источниках. Рейкьявик: University of Iceland Press, 1998. (Сборник эссе в английском переводе).
«Þá hneggjaði Freyfaxi»: Frá staðfræði til uppspuna í Hrafnkels sögu Freysgoða. Рейкьявик: Háskólaútgáfan/University of Iceland Press, 2000.
Jón Hnefill was born in Hrafnkelsdalur in East Iceland, where his father farmed; in 2000 he published a book arguing that Hrafnkels saga Freysgoða, which takes place in the valley, contains more historical truth about heathen religious practice derived from oral tradition than has been generally thought since Sigurður Nordal's 1940 book Hrafnkatla. He was the eldest son in a family of ten children and one foster child; his brother Stefán became a geneticist in Oslo and his youngest brother Ragnar Ingi, a writer and academic in Icelandic literature. After finishing school at Menntaskólinn á Akureyri in 1948, he earned a bachelor's degree in religious history, religious psychology, and philosophy in 1958 from Stockholm University, a Cand. Theol. in theology in 1960 from the University of Iceland, and a Ph. Lic. in 1966 and PhD in 1979 in folklore from the University of Uppsala, where he studied under Dag Strömbäck. and taught at a variety of Icelandic schools and institutions of higher education, including in the divisions of philosophy, social science, and theology at the University of Iceland In 1983–84 he was an Honorary Research Fellow at University College London. In 1998 he was the recipient of a festschrift, titled Þjóðlíf og Þjóðtrú. His scholarly work focussed on the area of Old Norse religion, particularly in Iceland, drawing on both philology and folkloristics. His PhD thesis, published in English as Under the Cloak, concerned the role of shamanic trance in the decision taken in 2000 that Iceland would convert to Christianity, and a number of his articles on Old Norse religion were collected in English translation as A Piece of Horse Liver. rev. ed. Háskólaútgáfan/University of Iceland Press, 1999. Under the cloak: The acceptance of Christianity in Iceland with particular reference to the religious attitudes prevailing at the time. Studia ethnologica Upsaliensia 4, 1978. (PhD thesis)
Under the Cloak: A Pagan Ritual Turning Point in the Conversion of Iceland. Reykjavík: University of Iceland, 1979; rev. ed. 1999
Þjóðtrú og þjóðfræði. Reykjavík: Iðunn, 1985
A Piece of Horse Liver: Myth, Ritual, and Folklore in Old Icelandic Sources. Reykjavík: University of Iceland Press, 1998. (collected essays in English translation)
Þá hneggjaði Freyfaxi: Frá staðfræði til uppspuna í Hrafnkels sögu Freysgoða. Reykjavík: Háskólaútgáfan/University of Iceland Press, 2000.
Личная жизнь
В 1955 году он женился на писательнице и члене Альтинги Сваве Якобсдоттир, которая умерла в 2004 году; у них был один сын, Якоб С. Йонссон, режиссер и драматург. У него также было два сына от предыдущих отношений: Кристиан Йоханн Йонссон, преподающий исландскую литературу в Исландском университете, и Орлигур Хнефилл Йонссон, юрист.
He was married in 1955 to the writer and Member of Alþingi Svava Jakobsdóttir, who died in 2004; they had one son, Jakob S. Jónsson, a director and playwright. He had two sons from previous relationships, Kristján Jóhann Jónsson, who teaches Icelandic literature at the University of Iceland, and Örlygur Hnefill Jónsson, a lawyer.