Введение
Монастырь Жеронимуш или Монастырь Иеронимитов (Mosteiro dos Jerónimos, muʃˈtɐjɾu ðu(ʒ) ʒɨˈɾɔnimuʃ) – бывший монастырь ордена Святого Иеронима, расположенный у реки Тежу в районе Белем, в муниципалитете Лиссабона, Португалия. В XVI веке он стал усыпальницей португальской королевской династии Авис, но 28 декабря 1833 года был секуляризирован государственным декретом, и его собственность перешла к благотворительной организации Real Casa Pia de Lisboa. Монастырь Жеронимуш – один из наиболее ярких образцов поздней португальской готики в стиле мануэлино в Лиссабоне. Он был возведен в начале 1500-х годов недалеко от места отправления первой экспедиции Васко да Гамы, а его строительство финансировалось за счет налога на прибыль от ежегодных португальских индийских флотилий. В 1880 году останки да Гамы и поэта Луиша де Камоэнса (который воспел первое путешествие да Гамы в своей эпической поэме 1572 года «Лузиады») были перенесены в новые вырезанные гробницы в нефе монастырской церкви, всего в нескольких метрах от гробниц королей Мануэля I и Жуана III, на службе у которых состоял да Гама. В 1983 году Монастырь Жеронимуш был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с расположенной поблизости башней Белем.
The Jerónimos Monastery or Hieronymites Monastery (Mosteiro dos Jerónimos, muʃˈtɐjɾu ðu(ʒ) ʒɨˈɾɔnimuʃ) is a former monastery of the Order of Saint Jerome near the Tagus river in the parish of Belém, in the Lisbon Municipality, Portugal. It became the necropolis of the Portuguese royal dynasty of Aviz in the 16th century but was secularized on 28 December 1833 by state decree and its ownership transferred to the charitable institution, Real Casa Pia de Lisboa. The Jerónimos Monastery is one of the most prominent examples of the late Portuguese Gothic Manueline style of architecture in Lisbon. It was erected in the early 1500s near the launch point of Vasco da Gama's first journey, and its construction funded by a tax on the profits of the yearly Portuguese India Armadas. In 1880, da Gama's remains and those of the poet Luís de Camões (who celebrated da Gama's first voyage in his 1572 epic poem, The Lusiad), were moved to new carved tombs in the nave of the monastery's church, only a few meters away from the tombs of the kings Manuel I and John III, whom da Gama had served. In 1983, the Jerónimos Monastery was classified as a UNESCO World Heritage Site, along with the nearby Tower of Belém.
История
Монастырь Жеронимуш заменил церковь, ранее находившуюся на этом же месте, посвященную Санта-Марии-де-Белен, где монахи военного религиозного ордена Христа оказывали помощь проходящим морякам. Порт Прая-ду-Рестелу был удобной гаванью для моряков, предлагая безопасную стоянку и защиту от ветров, и был востребован судами, входящими в устье реки Тежу. Строительство существующего здания было начато по приказу Мануэла I (1469–1521) на придворных собраниях в Монтемор-о-Велью в 1495 году, как усыпальница для членов Дома Авиш, поскольку король верил, что после его смерти править будет иберийское династическое королевство. В 1496 году король Мануэл обратился к Святому Престолу с просьбой о разрешении построить монастырь на этом месте.
Ренессанс
Строительство монастыря и церкви началось 6 января 1501 года и было завершено спустя 100 лет. В 1625 году был возведен новый портал, а также дверь монастыря, дом привратников, лестница и зал, являвшийся входом в верхний хор, спроектированный королевским архитектором Теодосио Фриасом и выполненный каменщиком Диого Вазом. Многие произведения искусства и сокровища были либо переданы короне, либо утеряны в этот период. Дальнейшая перестройка монастыря началась в 1898 году после работ, проведенных Паренте да Силва в 1895 году в центральном пристрое, который был впоследствии упрощен, а также реставрация *cadeirals* (скамей для духовенства во время богослужений), завершенная в 1924 году скульптором Коста Мота. Этот портал, напоминающий святилище, велик, высок и широк, занимая два этажа. Его богатое убранство включает множество фронтонов и башенок, с множеством резных фигур, стоящих под балдахином в углубленных нишах, вокруг статуи Генриха Мореплавателя, установленной на пьедестале между двумя дверями. На тимпане, над двойной дверью, в полурельефе изображены две сцены из жизни святого Иеронима: слева – извлечение терна из лапы льва, а справа – видение святого в пустыне. В волюте между этими сценами помещен герб короля Мануэля I, а архивольт и тимпан украшены символами и элементами стиля мануэлино. Мадонна (Санта-Мария-де-Белем) установлена на пьедестале над архивольтом, увенчанном архангелом Михаилом, а над порталом возвышается крест Ордена Христа. Портал гармонично обрамлен по обеим сторонам большими окнами с богато декорированными наличниками.
Внешний осяной портал
Хотя эта дверь меньше по размерам, чем южная, она является самой важной дверью в монастырь Жеронимуш благодаря своему орнаменту и расположению перед главным алтарем. Два ангела держат герб Португалии, рядом с архивольтом. С обеих сторон портала расположены статуи короля Мануэля I и королевы Марии Арагонской, изображенные преклоняющимися в нише под богато украшенным балдахином, по бокам от которых стоят их покровители: святой Иероним и святой Иоанн Креститель. Каждый нервюрный свод укреплен кесонами. Смелый проект (1522 г.) поперечного свода трансепта не имеет пирсов или колонн, хотя Бойтак первоначально планировал три пролета в трансепте. Неподдерживаемый свод трансепта создает у посетителя впечатление, что он парит в воздухе. Кастилью также украсил шесть 25-метровых, стройных, сочлененных восьмиугольных колонн изысканными гротескными или флоральными элементами, характерными для стиля Ренессанса. Строительство этого позднеготического зала является эстетическим и архитектурным шедевром: он усиливает пространственный эффект этого огромного здания. В северной колонне, ближайшей к трансепту, находится медальон, который, возможно, был намеренно включен в качестве портрета Бойтака или Хуана де Кастилью. В конце боковых нефов и по обе стороны от хора расположены алтари (также в стиле мануэлино), датируемые XVI и XVII веками. Они украшены резной древесиной и покрыты золотым и зеленым пигментом, а один из них несет изображение святого Иеронима в многоцветной эмалевой терракоте. Этот пресвитерий был заказан королевой Екатериной Австрийской в качестве последнего упокоения для королевской семьи. Это работа Жерониму де Руао (Жана де Руана) в классическом стиле. Королевские гробницы установлены на мраморных слонах и расположены между ионическими колоннами, увенчанными коринфскими колоннами. Гробницы слева от хора принадлежат королю Мануэлю I и его жене Марии Арагонской, а гробницы справа – королю Жуану III и его жене Екатерине Австрийской.
Могилы
Внутри церкви, в нижнем хоре, расположены каменные гробницы Васко да Гамы (1468–1523) и великого поэта и хрониста эпохи Великих географических открытий Луиша де Камоэнса (1527–1580). Обе гробницы были созданы скульптором XIX века Коста Мотой в гармоничном стиле нео-мануэлино. Останки обоих были перенесены в эти гробницы в 1880 году.
Архитектура монастыря
Работы по созданию огромного квадратного двора-клаустра (55 × 55 м) монастыря были начаты Бойтаком. Он построил крестовые своды с широкими арками и окнами с трасерией, опирающимися на изящные колонны-муллионы. Хуан де Кастильо завершил строительство, придав нижнему этажу классическую отделку и возведя более углублённый верхний этаж. Строительство подобного клаустра было новаторством для того времени. Кастильо заменил первоначальные круглые колонны Бойтака прямоугольными и украсил его орнаментами в стиле платереско. Каждое крыло состоит из шести пролётов с трапециевидными сводами. Четыре внутренних пролёта опираются на массивные контрфорсы, образуя широкие аркады. Угловые пролёты соединены диагональными арками и демонстрируют богато украшенные угловые столбы. Клаустр выполнял как религиозную, так и представительскую функцию благодаря своей декоративной отделке и династическим символическим мотивам, таким как армилляр, герб и крест Ордена Христа, символизирующим растущую мировую мощь Португалии. Внутренние стены клаустра изобилуют мануэлиновскими мотивами с морскими элементами, а также европейскими, мавританскими и восточными орнаментами. Круглые арки и горизонтальная структура явно соответствуют архитектурному стилю Ренессанса, при этом прослеживается связь и со испанской архитектурой. Оформление внешних стен внутреннего двора выполнено Кастильо в стиле платереско: аркады включают в себя арки с трасерией, придающие конструкции ажурный вид. В одной из этих аркад находится скромная могила поэта Фернандо Пессоа, а в нескольких других гробницах в капитулярном зале покоятся останки поэта и драматурга Алмейды Гарретта (1799–1854), писателя-историка Александра Эркулано (1810–1877), бывших президентов Теофилу Браги (1843–1924) и Оскара Кармоны (1869–1951). В трапезной, расположенной напротив капитулярного зала, сохранились плитки азулежу XVIII века. В пристройке, добавленной к монастырю после реставрации 1850 года, были размещены Национальный археологический музей и Морской музей (в западном крыле).