Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Линн Синар (Michael Lynn Synar; 17 октября 1950 – 9 января 1996) – американский политик, демократ, представлявший 2-й избирательный округ штата Оклахома в Конгрессе на протяжении восьми сроков.
American politician
Michael Lynn Synar (October 17, 1950 – January 9, 1996) was an American Democratic politician who represented Oklahoma's 2nd congressional district in Congress for eight terms.
Ранние годы и карьера
Синар родился в Вините, штат Оклахома, и окончил юридический факультет Университета Оклахомы в 1977 году. Несмотря на отсутствие опыта в уголовном преследовании, в 1989 году Синар был ведущим представителем Палаты представителей во время импичмента федерального судьи США Элси Хейстингса. Хейстингс был оправдан присяжными в уголовном суде, но впоследствии подвергся импичменту по обвинению во взяточничестве и был отстранен от должности в ходе разбирательства по импичменту. Иронично, но позже Хейстингс был избран в Конгресс США от Флориды и переизбирался 14 раз, став старейшиной делегации конгресса Флориды, проработав в должности 30 лет. Впоследствии Хейстингс рассматривался как кандидат на пост председателя Комитета по разведке Палаты представителей, но спикер Нэнси Пелоси предпочла другого кандидата. В 1992 году Комитет Палаты представителей по надзору и правительственным операциям опубликовал свой 17-й доклад, неофициально известный как «Доклад Синара», а официально — «Ненадлежащее доверие: некомпетентное управление Бюро по делам индейцев Индейским трастовым фондом». Синар был председателем подкомитета по окружающей среде, энергетике и природным ресурсам, который подготовил доклад для Комитета по надзору и правительственным операциям (председатель Джон Кониерс-младший) по указанию 102-го Конгресса. «Доклад Синара» привел к принятию Закона о реформе управления Индейским трастовым фондом 1994 года и способствовал подготовке коллективного иска «Кобелл против Баббитта», начатого в 1996 году. В 1994 году Синар с небольшим перевесом проиграл Вирджилу Куперу, отставному директору средней школы, во втором туре демократических праймериз. Хотя кампания Купера сама по себе потратила менее 20 000 долларов, некоторые средства были потрачены внешними заинтересованными сторонами, выступавшими против Синара, включая Национальную стрелковую ассоциацию, табачные компании и скотоводов. Купер использовал связи Синара с японскими компаниями, выпустив предвыборный слоган на наклейках: «Сайонара, Синар». Купер выиграл всего с 2609 голосов при 92 987 отданных, что составило 51–49. Впоследствии Купер проиграл на всеобщих выборах республиканцу Тому Коберну с разницей в 52–48.
Synar was born in Vinita, Oklahoma, degree from the University of Oklahoma College of Law in 1977. Despite having no criminal prosecution experience, in 1989 Synar served as the lead House manager as Congress conducted an impeachment trial of then U. S. federal judge Alcee Hastings, who had been acquitted by a jury in a criminal trial but later impeached on bribery charges but was removed from the bench in his impeachment trial. Ironically, Hastings was later elected to the U. S. Congress from Florida, and re elected 14 times becoming the dean of the Florida congressional delegation in 30 years in office. Hastings later was in line to chair the House Select Committee on Intelligence, but was passed over by Speaker Nancy Pelosi. In 1992, the House Committee on Government Operations issued its 17th report, known colloquially as "the Synar Report", but formally as "Misplaced Trust: The Bureau of Indian Affairs Mismanagement of the Indian Trust Fund." Synar was Chairman of the Environment, Energy, and Natural Resources Subcommittee, which produced the report for the Committee on Government Operations (Chairman, John Conyers Jr.) at the direction of the 102nd Congress. The Synar Report led to the passage of the Indian Trust Fund Management Reform Act of 1994, and helped to pave the way for the class action lawsuit, Cobell v. Babbitt, initiated in 1996. In 1994, Synar was narrowly defeated in a Democratic primary runoff election by Virgil Cooper, a retired high school principal. Though Cooper's campaign spent less than $20,000 itself, some money was spent by outside interests that were opposed to Synar, including the National Rifle Association of America, tobacco companies, and cattlemen. Cooper seized on Synar's connections with Japanese businesses with a bumper sticker slogan of "Sayonara Synar." Cooper won by just 2,609 votes out of 92,987 cast, a 51–49 margin. Cooper was subsequently defeated in the general election by Republican Tom Coburn by a 52–48 margin.
После Конгресса
После ухода из Конгресса Синар занимал должность председателя проекта «Кампания за Америку» и Национальной комиссии по вопросам банкротства. В 1995 году он был удостоен премии Джона Ф. Кеннеди «Профиль в мужестве». Синар скончался от опухоли головного мозга 9 января 1996 года в возрасте 45 лет. Американский колледж врачей учредил национальную общественную награду в честь общественной деятельности конгрессмена Синара по борьбе с курением. Его имя также носит Центр Майка Синара при Северо-Восточном государственном университете в Мускоги, штат Оклахома. Институт изучения государственных вопросов Калифорнийского университета в Беркли ежегодно присуждает до пяти исследовательских стипендий для аспирантов имени конгрессмена Синара выдающимся аспирантам, пишущим диссертации по вопросам американской политики.
After Congress, Synar served as the Chairman of the Campaign for America Project and of the National Bankruptcy Review Commission. He was also awarded the 1995 John F. Kennedy Profile in Courage Award. Synar died of a brain tumor on January 9, 1996, at the age of 45. The American College of Physicians offers a national public service award in honor of Rep. Synar's public efforts against tobacco smoking. His name is also attached to the Mike Synar Center at Northeastern State University in Muskogee, Oklahoma. The Institute of Governmental Studies at UC Berkeley annually awards up to five graduate research fellowships in honor of Rep. Synar to distinguished graduate students who are writing their dissertations on an aspect of American politics.