Введение
Американский радио-антологический сериал Lux Radio Theatre, иногда называемый Lux Radio Theater, – классический радио-антологический сериал, который транслировался на NBC Blue Network (1934–35) (принадлежавшей Национальной радиовещательной компании, а позднее ставшей предшественницей Американской радиовещательной компании [ABC] в 1943–1945); на радиосети CBS (Columbia Broadcasting System) (1935–54) и на NBC Radio (1954–55). Первоначально в течение первых двух сезонов сериал адаптировал бродвейские пьесы, прежде чем перейти к адаптациям фильмов. Эти часовые радиопрограммы шли в прямом эфире перед студийной аудиторией. Сериал стал самым популярным драматическим антологическим сериалом на радио, выходил в эфир более 20 лет и продолжился на телевидении как Lux Video Theatre на протяжении большей части 1950-х годов. Главным спонсором шоу была компания Unilever через свой бренд Lux Soap. Сериал впервые вышел в эфир 14 октября 1934 года в 14:30 на NBC Blue Network с постановкой «Седьмое небо» в исполнении Мириам Хопкинс и Джона Боулза – часовой адаптацией бродвейской постановки Остина Стронга 1922–1924 годов. Ведущим был вымышленный продюсер шоу, Дуглас Гаррик (в исполнении Джона Энтони). Дорис Дагмар сыграла другого вымышленного персонажа, Пегги Уинтроп, которая читала рекламные ролики Lux. Каждое шоу включало в себя сценарий, в котором Гаррик беседовал с главными актерами. Энтони исполнял роль Гаррика с премьерного эпизода 1934 года до 30 июня 1935 года. Альберт Хейс играл Гаррика с 29 июля 1935 года по 25 мая 1936 года, когда шоу переехало на Западное побережье. Знаменитый руководитель студии, кинопродюсер и режиссер Сесил Б. Демилль стал ведущим 1 июня 1936 года и оставался им до 22 января 1945 года. В этом первом эпизоде с Демиллем снялись Марлен Дитрих и Кларк Гейбл в постановке «Легионер и леди». Однажды Lux Radio Theatre представил адаптацию киноверсии радиосериала «Жизнь Райли» с Уильямом Бендиксом в роли уроженца Бруклина, переехавшего в Калифорнию, неуклюжего, но добродушного авиационного рабочего, которого он уже прославил в долгоиграющем радиосериале (и впоследствии ставшем телевизионным хитом) с тем же названием. По крайней мере однажды Lux Radio Theatre представил постановку без каких-либо известных исполнителей; его адаптация «This Is the Army» во время Второй мировой войны была представлена актерским составом из американских солдат. Существует известная городская легенда о том, что актер Сонни Тафтс должен был появиться в качестве гостя вместе с Джоан Фонтейн в постановке «Майор и минор» на Lux Radio Theatre. Когда Джозеф Коттен зачитал имена актеров на следующей неделе, он, якобы, с выражением шока и изумления сказал, что слушатели услышат «эту новую, талантливую личность – Сонни Тафтса?!». Однако этого так и не произошло. Легенда началась как фальшивый сегмент на одном из популярных альбомов Кермита Шафера «Bloopers», который подвергся критике за воссоздание, выдумки и неточность. На самом деле, Тафтса представил Коттен в радиосериале «Напряжение» (Suspense), но представление Коттена было совершенно нормальным.
Lux Radio Theatre, sometimes spelled Lux Radio Theater, a classic radio anthology series, was broadcast on the NBC Blue Network (1934–35) (owned by the National Broadcasting Company, later predecessor of American Broadcasting Company [ABC] in 1943–1945); CBS Radio network (Columbia Broadcasting System) (1935–54), and NBC Radio (1954–55). Initially, the series adapted Broadway plays during its first two seasons before it began adapting films. These hour long radio programs were performed live before studio audiences. The series became the most popular dramatic anthology series on radio, broadcast for more than 20 years and continued on television as the Lux Video Theatre through most of the 1950s. The primary sponsor of the show was Unilever through its Lux Soap brand. Broadcasting from New York, the series premiered at 2:30 pm, October 14, 1934, on the NBC Blue Network with a production of Seventh Heaven starring Miriam Hopkins and John Boles in a full hour adaptation of the 1922–24 Broadway production by Austin Strong. The host was the show's fictional producer, Douglass Garrick (portrayed by John Anthony). Doris Dagmar played another fictional character, Peggy Winthrop, who delivered the Lux commercials. Each show featured a scripted session with Garrick talking to the lead actors. Anthony appeared as Garrick from the premiere 1934 episode until June 30, 1935. Garrick was portrayed by Albert Hayes from July 29, 1935, to May 25, 1936, when the show moved to the West Coast. Famed studio executive and film producer and director Cecil B. DeMille took over as the host on June 1, 1936, continuing until January 22, 1945. That initial episode with DeMille featured stars Marlene Dietrich and Clark Gable in The Legionnaire and the Lady. Lux Radio Theatre once presented an adaptation of the film version of a radio series, The Life of Riley, featuring William Bendix as the Brooklyn born, California transplanted, stumbling but bighearted aircraft worker he already made famous in the long running radio series (and eventual television hit) of the same name. At least once, Lux Radio Theatre offered a presentation without any known performers; its adaptation of This Is the Army during World War II featured a cast of American soldiers. A famous urban legend claimed that actor Sonny Tufts was slated to appear as a guest alongside Joan Fontaine for a production of The Major and the Minor on Lux Radio Theatre. When Joseph Cotten read the names of the next week's cast, he supposedly said, with a mixture of shock and astonishment, that listeners would hear "that new, talented personality Sonny Tufts?!" However, this never happened. The legend began as a fake segment on one of Kermit Schafer's popular "Bloopers" albums, which have been criticized for their recreations, fabrications, and lack of accuracy. In actuality, Tufts was introduced by Cotten on the radio series Suspense, but Cotten's introduction was perfectly normal.
Закрытая фабрика AFRA
Столкновение из-за решений о "закрытых профсоюзах", поддерживаемых Американской федерацией радиоактеров, положило конец пребыванию ДеМилля в качестве ведущего радиотеатра Lux. AFRA взимала с членов по одному доллару для поддержки кампании по внедрению правил "закрытых профсоюзов" в Калифорнии. ДеМилль, являясь членом AFRA, но будучи ярым противником "закрытых профсоюзов", отказался платить, поскольку считал, что это нейтрализует его голос против. Когда AFRA постановила, что неплательщики будут отстранены от профсоюза, а следовательно, им будет запрещено появляться в эфире, карьера ДеМилля на радио завершилась (так как он также отказался позволить кому-либо оплатить этот доллар за него). В своей автобиографии 1959 года ДеМилль заявил, что бывший член Коммунистической партии Америки позже признался ему, что партия сознательно организовала эти обстоятельства его отстранения от радио, поскольку считала его одним из двух главных врагов в радиоэфире.
Хозяева
В течение следующего года на "Люкс радиотеатре" сменялось несколько ведущих, пока окончательно Уильям Кейли не был выбран новым постоянным ведущим, на этой должности он оставался с конца 1945 по 1952 год. Для трансляций на Радиослужбе Вооружённых сил США (где программа называлась "Голливудский радиотеатр") в начале 1950-х годов ведущим был Дон Уилсон. В годы вещания на CBS в Голливуде "Люкс радиотеатр" транслировался из CBS Radio Playhouse, расположенного по адресу 1615 North Vine Street в Голливуде, в одном квартале к югу от перекрёстка Голливудского бульвара и Vine Street. В начале 1930-х годов театром владел авиатор, промышленник и кинопродюсер Говард Хьюз. После покупки в 1954 году филантропом Хантингтоном Хартфордом, театр ненадолго был переименован в Театр Хантингтона Хартфорда, а затем в Театр Дулиттла. В настоящее время это театр Рикардо Монтальбана.
Известные звезды
Многие из ведущих имен театра и кино снялись в этом сериале, в основном в ролях, прославивших их на экране. Среди них Эбботт и Костелло, Лорен Бакалл, Уоллес Бири, Ингрид Бергман, Хамфри Богарт, Джеймс Кэгни, Рональд Колман, Джоан Кроуфорд, Адриана Казелотти, Бинг Кросби, Бетт Дэвис, Айрин Данн, Дианна Дёрбин, Генри Фонда, Ава Гарднер, Джуди Гарланд, Бетти Грейбл, Кэри Грант, Рита Хейворт, Кэтрин Хепберн, Уильям Холден, Боб Хоуп, Бетти Хаттон, Джин Келли, Хеди Ламарр, Кэрол Ломбард, Мирна Лой, Жанетт Макдональд, Фредрик Марч, Роберт Митчем, Деннис Морган, Пол Муни, Лоуренс Оливье, Роберт Престон, Тайрон Пауэр, Эдвард Г. Робинсон, Джинджер Роджерс, Микки Руни, Фрэнк Синатра, Ред Скелтон, Барбара Стэнвик, Джеймс Стюарт, Глория Свансон, Элизабет Тейлор, Роберт Тейлор, Ширли Темпл, Спенсер Трейси, Лана Тернер, Джон Уэйн и Орсон Уэллс.
Австралия
Австралийский радиотеатр Lux транслировался на Major Broadcasting Network в конце 1930-х, 1940-х и 1950-х годов. Его слушали по всей стране в 8 часов вечера в воскресенье. Многие известные американские театральные, кино-, телевизионные и радиодеятели совершили долгий перелет в Австралию, лишь бы принять участие в австралийской версии радиотеатра Lux. В воскресенье вечером 3 сентября 1939 года, в рамках радиотеатра "Люкс", сеть Major вещала спектакль "Лия Клешна", который был внезапно прерван голосом премьер-министра, достопочтенного Роберта Мензиса, объявившего о том, что Австралия находится в состоянии войны с Германией. В 2018 году, а также в 2020 и 2021 годах (несмотря на ограничения, связанные с COVID-19), группа предпринимателей воссоздала радиотеатр Lux в формате театрального представления, которое гастролировало по городам и поселкам Австралии. Как и в оригинальных радиопостановках, актеры одеты в официальные костюмы, а зрителей также призывали надевать свою лучшую одежду. В репертуаре много известных пьес, особенно детективные истории Агаты Кристи.
Южная Африка
Южноафриканская версия «Lux Radio Theatre» выходила на радиостанции Springbok Radio с 1950 по 1985 год. Несмотря на то, что шоу имело то же название и спонсора, оно отличалось от американского оригинала тем, что в часовые радиопостановки также адаптировались британские и австралийские произведения. Многие из первых эпизодов представляли собой прямые повторы австралийских программ. «Lux Radio Theatre» было самым долгоиграющим шоу на Springbok Radio, выходившим в эфир с самого начала вещания сети и до шести месяцев до её закрытия.
Телевидение
2 октября 1950 года телешоу Lux Video Theatre дебютировало в прямом эфире на CBS в понедельник вечером, длительностью 30 минут, а в августе 1951 года перешло на четверг. В сентябре 1953 года производство шоу переместилось из Нью-Йорка в Голливуд. В августе 1954 года шоу перешло на телеканал NBC, где выходило по четвергам вечером часовыми выпусками, до 12 сентября 1957 года. В сезоне 1954–1955 ведущим был Джеймс Мейсон.