Испанские игральные карты: история и особенности

Введение

Колода карт, используемая в Испании, испанские игральные карты или карты испанского образца имеют четыре масти, и колода обычно состоит из 40 или 48 карт (или даже 50, включая двух шутов). Она относится к латиноамериканским колодам и имеет большое сходство с португальскими, итальянскими и некоторыми французскими колодами. Испанские карты используются в Испании, южной Италии, некоторых регионах Франции, Латинской Америке, Северной Африке и на Филиппинах.

Описание

Игровые карты, первоначально китайского происхождения, были приняты в Египте мамлюков к XIV веку, если не раньше, и оттуда распространились на Пиренейский полуостров. Испанское слово *naipes* заимствовано из *nā'ib* – обозначения рангов придворных карт, встречающихся в мамлюкской колоде. Самое раннее упоминание о *naip* содержится в Валенсийском рифмованном словаре Жауме Марча II, датированном 1371 годом, но без какого-либо контекста или определения. К 1380 году *naipero* (изготовитель карт) стала признанной профессией. В декабре 1382 года игра в карты была запрещена на барселонской товарной бирже. В 1384 году городской совет Валенсии издал всеобщий запрет на *un novell joch apellat dels naips* (новую игру, называемую картами). Карты в «мавританском стиле» производились в Каталонии в конце XIV или начале XV века. В отличие от современных испанских колод, в них был ранг, состоящий из 10 мастей, что позволяет предположить, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. Исключение одного ранга сократило колоду до 48 карт, что упростило производство: целую колоду можно было изготовить всего из двух неразрезанных листов. Колода из 48 карт содержит девять рангов мастей (от 1 до 9) и три ранга придворных карт (от 10 до 12). С середины XX века они обычно продаются с двумя джокерами, в общей сложности 50 карт. Укороченные колоды содержат 40 карт, без рангов 8 и 9 и джокеров. Популярность укороченных колод связана с игрой омбре, которая в XVII веке стала модной во всей Европе. Испанские масти тесно напоминают итальянские, поскольку обе произошли от карт «в мавританском стиле». Четыре масти – *bastos* (трефы), *oros* (буквально «золото», то есть золотые монеты), *copas* (чаши) и *espadas* (мечи). В отличие от мастей, встречающихся в Северной Италии, испанские мечи прямые, а трефы напоминают дубинки с утолщениями, а не церемониальные посохи. Мечи и трефы также не пересекаются (за исключением трефы с тремя мастями). Две сохранившиеся ранние колоды имели пересекающиеся трефы и мечи, как в итальянских или мамлюкских картах. Испанцы, возможно, разделили масти в XV веке, чтобы сделать их более различимыми (некоторые экспортные карты сохранили пересекающиеся масти, например, португальская колода), или «Карты Дракона». Испания и Франция экспортировали карты друг другу, что объясняет, почему короли и валеты в французских картах с изображениями придворных карт напоминают своих испанских коллег, особенно стоящих королей. Имела место и преднамеренная копия: король монет из севильских и франко-испанских образцов почти идентичен королю червей в французском образце Руан, который экспортировался в Англию и из-за многовекового некачественного воспроизведения стал известен как «король самоубийца».

Playing cards, originally of Chinese origin, were adopted in Mamluk Egypt by the 14th century if not earlier, and from there spread to the Iberian peninsula. The Spanish word naipes is loaned from nā'ib, ranks of face cards found in the Mamluk deck. The earliest record of naip comes from a Valencian rhyming dictionary by Jaume March II in 1371, but without any context or definition. By 1380, naipero (card maker) was a recognized profession. In December 1382, card games were banned from being played in Barcelona's corn exchange. Valencia's town council issued a blanket ban on un novell joch apellat dels naips (a new game called cards) in 1384. "Moorish styled" cards were produced in Catalonia during the late 14th or early 15th century. Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. The removal of one rank shortened the deck to 48 which made card production simpler: a whole deck could be made with just two uncut sheets. 48 card decks have nine ranks of pip cards (1–9) and three ranks of face cards (10–12). Since the mid 20th century, they have usually been sold with two jokers, for a total of 50 cards. Stripped decks have 40 cards, lacking ranks 8 and 9 and jokers. The popularity of the stripped deck is due to game of ombre, which became a craze throughout Europe during the 17th century. The Spanish suits closely resemble Italian suited cards as both were derived from the "Moorish styled" cards. The four suits are bastos (clubs), oros (literally "golds", that is, golden coins), copas (cups) and espadas (swords). Unlike the suits found in northern Italy, Spanish swords are straight and the clubs resemble knobbly cudgels instead of ceremonial batons. Swords and clubs also do not intersect (except in the 3 of clubs card). Two surviving early decks did have intersecting clubs and swords as in Italian or Mamluk cards. The Spanish may have separated the pips in the 15th century to make them more easily distinguishable (some export cards kept the intersecting pips, such as the Portuguese deck). or the "Dragon cards". Spain and France exported cards to each other, which explains why the kings and jacks in French suited face cards resemble their Spanish counterparts, notably the standing kings. There was some deliberate copying; the king of coins from the Seville and Franco Spanish patterns is near identical to the king of hearts in the French suited Rouen pattern, which was exported to England and through centuries of bad reproduction became known as the "suicide king".

Текущие стандартные модели

Стандартные рисунки – это дизайны карт, находящиеся в общественном достоянии и изданные различными издателями в прошлом или настоящем. Это региональные рисунки, которые до сих пор используются. Колоды, состоящие из 50 карт, включают двух джокеров.