Введение
Горный перевал в Японии
Усуйский перевал (碓氷峠) — горный перевал, расположенный между префектурами Нагано и Гунма в Японии. Он служил одним из важнейших транспортных маршрутов в центральной части Японии, по крайней мере, с VIII века.
Дорога
Перевал на древнем шоссе Тосандо был описан еще в 8-м веке в «Нихон-шоки», когда Ямато Такеру проходил через него во время своего путешествия по восточной Японии. Позже, Накасендо, один из пяти путей периода Эдо, поддерживаемых сёгунатом Токугава (и один из двух, соединявших Эдо, современный Токио, с Киото), следовал по маршруту через этот перевал. Современная национальная трасса №18, проходящая через перевал, является важной транспортной артерией между популярным туристическим местом Каруизава и равниной Канто (включая Токио). Объездная дорога и скоростная магистраль сделали проезд быстрее и безопаснее. Исходная дорога все еще существует, но по состоянию на 2024 год была закрыта на несколько месяцев из-за оползня между Каруизавой и Кумадаирой. Когда дорога открыта, она пользуется популярностью у велосипедистов, поскольку немногие автомобили решаются преодолеть ее 180 крутых поворотов. Усуйский перевал – трасса, на которой тренируется дрифтер Кейичи Цучия. Он также фигурировал в гоночной манге Initial D как трасса команды Impact Blue, где главный герой Такуми Фудзивара участвует в гонках на автомобиле SilEighty, которым управляет Мако Сато.
Железная дорога
Железная дорога магистрали Синьетсу проходила через перевал с 1893 по 1997 год. Участок пути длиной 11,2 км между станцией Йококава со стороны префектуры Гумма и станцией Каруизава со стороны префектуры Нагано, до 1963 года эксплуатировался с использованием зубчатой железной дороги. В 1963 году линия была реконструирована и введены новые локомотивы, не требующие зубчатой тяги. Новыми локомотивами стали маневровые локомотивы JNR класса EF63, использовавшиеся для помощи при подъеме и спуске на линии с уклоном 6,7% (1:15). В 1997 году участок был закрыт в связи с открытием новой линии Нагано-Синкансен (Хокурику-Синкансен), которая обходит перевал длинным туннелем. На месте старого локомотивного депо в Йококава сейчас расположен музей. Ссылка на архивные кадры работы зубчатой железной дороги доступна здесь. Линия, существовавшая до 1963 года, была показана в аниме "Железные войны!" в 8-й и 9-й сериях, где персонажи едут по ней на дрезине.
The prior 1963 line was featured in the Rail Wars! episodes 8 and 9, where the characters take it with a Draisine.