Введение

"Пятьдесят три станции Токайдо" (東海道五十三次), в издании Хоэйдо (18331834), представляет собой серию гравюр, созданных Утагавой Хиросиге после его первой поездки по Токайдо в 1832 году. Дорога Токайдо, соединявшая столицу сёгунов, Эдо, с императорской столицей, Киото, была главной транспортной артерией старой Японии. Это также самая важная из "Пяти дорог" (Gokaidō) - пяти основных дорог Японии, созданных или разработанных в период Эдо для дальнейшего укрепления контроля центральной администрации сёгуната над всей страной. Хотя издание Хоэйдо является самым известным, "Пятьдесят три станции Токайдо" было настолько популярным, что Хиросиге создал на нем около 30 различных серий гравюр на дереве, все они очень отличались друг от друга по размеру (обан или чубан), их дизайну или даже их количеству (некоторые серии включают всего несколько гравюр). Издание Токайдо в Хоэйдо является самой известной работой Хиросиге и самой продаваемой японской печатью укиё. Вскоре после серии "Тридцать шесть видов горы Фудзи" Хокусаи он установил эту новую основную тему укиё-э, пейзажный отпечаток или фукей-га, с особым акцентом на "известные виды".

Токайдо

Токайдо был одним из пяти маршрутов, построенных при Токугава Иэясу, серии дорог, связывающих историческую столицу Эдо с остальной частью Японии. Токайдо соединял Эдо с тогдашней столицей Киото. Самый важный и хорошо перемещённый из них, Токайдо, пролегал вдоль восточного побережья Хонсю, что привело к названию Токайдо ("Восточная морская дорога"). Вдоль этой дороги находились 53 разных почтовых станции, где путешественникам предоставлялись конюшни, еда и ночлег.

Хиросиге и Токайдо

В 1832 году Хиросиге проехал по Токайдо из Эдо в Киото в составе официальной делегации, перевозящей лошадей, которые должны были быть представлены императорскому двору. Лошади были символическим подарком от сёгуна, ежегодно подариваемым императору в знак признания его божественного статуса. Пейзажи, встреченные во время путешествия, произвели глубокое впечатление на художника, вдохновив его на создание многочисленных эскизов во время поездки и по возвращении в Эдо по тому же маршруту. Придя домой, он сразу же начал работу над первыми печатными изданиями "Пятьдесят трех станций Токайдо". Первая из серии изданий была издана совместно издательствами Хоэйдо и Сенкакудо, причем первая из них сама занималась всеми последующими выпусками. Успех "Пятьдесят трех станций Токайдо" сделал Хиросиге самым известным и успешным гравёром эпохи Токугава. Хиросиге продолжил эту серию с "Шестидесяти девяти станциями Кисо Кайдо" в сотрудничестве с Кейсаи Айзен, документируя каждую из почтовых станций Накасендо (которая альтернативно называлась Кисо Кайдо).

Пятьдесят три станции Токайдо (издание Хоэйдо)

Издание Хоэйдо носит правильное название (東海道五十三次之内). Помимо 53 станций, в серию входит один отпечаток для отправления, Нихонбаси (мост Японии), и последний, 55-й отпечаток, Кейси, Киото, императорская столица. - Нет, не могу. Отпечаток деревянной росписи. и английское название Японская транслитерация 1 Первое издание: Второе издание: Выходя из Эдо: Нихонбаши, (Мост Японии) Нихонбаши 2 1-я станция: Шинагава. Сандзё Охаси в Кейси ("столице")

Историческое влияние

В 1850 году Утагава Куниёси создал свой гравюру на дереве, вдохновленную Хиросиге, под названием "Кошки, предложенные как 53 станции Токайдо". В отличие от Хиросиге, Куниёси показывал каждую станцию не с пейзажем, а с "кошачьими каламбурами". В Париже Винсент ван Гог был страстным коллекционером укиё и собрал с братом коллекцию из нескольких сотен гравюр, купленных в галерее С. Бинга. Эта коллекция включала работы из "Пятьдесят трех станций Токайдо", а Ван Гог включил стилистические элементы из своей коллекции в свои собственные работы, такие как яркие цвета, естественные детали и нетрадиционные перспективы. В своей личной переписке он заявил, что "все мои работы основаны на японском искусстве", и описал импрессионистов как "японцев Франции". Архитектор Фрэнк Ллойд Райт был энтузиастом коллекционирования отпечатков Хиросиге, в том числе "Пятьдесят три станции Токайдо". В 1906 году он организовал первую ретроспективную выставку работ Хиросиге в Чикагском художественном институте, описав их в каталоге выставки как "самый ценный вклад, когда-либо внесенный в искусство мира". Два года спустя он внес элементы своей коллекции в другую выставку укиё-э в Институте искусств. Райт также спроектировал пространство галереи выставки, которая в то время была самой большой выставкой в своем роде в истории. Напечатанные Хиросиге в Токайдо с тех пор упоминаются в популярной культуре. Например, альбом Weezer Pinkerton 1996 года использует Канбара в качестве обложки. В 2012 году британский художник Карл Рэндалл создал картины людей и мест вдоль современной автомагистрали Токайдо, следуя по стопам японского художника-графиста Андо Хиросиге. В результате проекта была создана группа из 15 картин, выставленных в Национальной портретной галерее в Лондоне в рамках выставки BP Portrait Award 2013 года под названием "По следам Хиросиге шоссе Токайдо и портреты современной Японии". Впоследствии выставка отправилась в Абердинскую художественную галерею в Шотландии, а затем сформировала его персональную выставку в Японии "Портреты от Эдо до настоящего времени" в Музее Токайдо Хиросиге в городе Шизуока, где картины были выставлены наряду с оригинальными картинами Хиросиге "Пятьдесят три станции Токайдо".