Введение
Накасендо (中山道), также называемый Кисокайдо (木曾街道), был одним из пяти путей периода Эдо и одним из двух, соединявших Эдо (современный Токио) с Киото в Японии. Между Эдо и Киото располагалось 69 станций (постоялых дворов), пролегавших через провинции Мусаси, Кодзукэ, Синано, Мино и Оми. Помимо Токио и Киото, Накасендо проходит через современные префектуры Сайтама, Гумма, Нагано, Гифу и Сига, общей протяженностью около 400 км. В отличие от прибрежного Токайдо, Накасендо проходил вглубь страны, что отражено в его названии, которое можно перевести как "中 = центральный; 山 = гора; 道 = путь" (в отличие от Токайдо, что приблизительно означало "восточный морской путь"). Благодаря хорошему развитию этой дороги, по ней путешествовали многие известные люди, в том числе мастер хайку Мацуо Басё. В конце 1830-х годов Хиросиге также прошел по Накасендо, создав 46 эскизов для серии из 69 видов Накасендо, которую позже завершил Кейсаи Эйсен. Многие предпочитали путешествовать по Накасендо, поскольку не требовалось переправляться через реки. В префектуре Гумма Накасендо изображен на карте "на" в игре Дзёмо Карута.
The Nakasendō (中山道), also called the Kisokaidō (木曾街道), was one of the five routes of the Edo period, and one of the two that connected Edo (modern day Tokyo) to Kyoto in Japan. There were 69 stations (staging posts) between Edo and Kyoto, crossing through Musashi, Kōzuke, Shinano, Mino and Ōmi provinces. In addition to Tokyo and Kyoto, the Nakasendō runs through the modern day prefectures of Saitama, Gunma, Nagano, Gifu and Shiga, with a total distance of about
Unlike the coastal Tōkaidō, the Nakasendō traveled inland, hence its name, which can be translated as "中 = central; 山 = mountain; 道 = route" (as opposed to the Tōkaidō, which roughly meant "eastern sea route"). Because it was such a well developed road, many famous persons, including the haiku master Matsuo Bashō, traveled the road. In the late 1830s Hiroshige also walked the Nakasendo, contributing 46 designs to a series of 69 views of the Nakasendo, which was later completed by Keisai Eisen. Many people preferred traveling along the Nakasendō because it did not require travelers to ford any rivers. In Gunma Prefecture, the Nakasendō is featured on the 'na' card in Jomo Karuta.
Рицурио
Примерно в начале седьмого века, в период становления Ритсурё, территория, которая впоследствии сформировала Накасендо, была освоена для связи Кинай (современный регион Кансай, включавший бывшую столицу Японии) с провинциями Тосандо (части Гокиситидо), расположенными к востоку.
Период Сенгоку
В период Сэнгоку, длившийся с XV по XVII века, регионом Тосандо управляли кланы Такэда (провинция Кай), Огасавара (провинция Синано), Канамори (провинция Хида) и Ода (провинция Мино). Для соединения Тосандо с Токайдо (а также войск Такэды с войсками Оды) была создана сеть дорог. Современные национальные трассы № 52, 151, 153 и 22 в основном следуют по этому маршруту.
Создание Накасендо
В первые годы периода Эдо произошли многочисленные политические, правовые, культурные и интеллектуальные изменения. Среди них – возрождение тысячелетней системы японских дорог. Пять дорог были официально утверждены в качестве основных маршрутов для передвижения сёгуна и других даймё, а также для обеспечения сёгуната Токугава сетью связи, необходимой для стабилизации и управления страной. До периода Эдо этот путь назывался как "Сандо" (山道 – "горный путь"), так и "Тосандо" ("восточный горный путь"). В период Эдо название было изменено на Накасендо и писалось как 中山道 и 中仙道, однако сёгунат Токугава в 1716 году официально закрепил название 中山道.
Национальный исторический объект
Хотя вдоль Накасендо произошло значительное развитие в современную эпоху, некоторые участки сохранились в своём первозданном виде. В 1987 году центральное правительство присвоило статус Национального исторического памятника Японии трём участкам, расположенным в префектурах Нагано и Гифу. К ним относятся участки между почтовыми станциями Вада-шуку и Вада-пасс, Шиоджири-джуку и Мидоно-джуку, а также Цумаго-джуку и Магоме-джуку. Наиболее известен участок в долине Кисо, между Цумаго-джуку и Магоме-джуку. Этот район впервые получил широкую известность благодаря писателю Шимазаки Тосону начала XX века, который в своём знаменитом романе «Перед рассветом» описал последствия Реставрации Мэйдзи для долины. Этот восьмикилометровый участок Накасендо до сих пор удобно проходим пешком, а почтовые станции Цумаго-джуку и Магоме-джуку сохранили и восстановили традиционную архитектуру. Прогулка между этими историческими почтовыми станциями занимает от двух до трёх часов и проходит через леса, по восстановлённой мостовой, открывая прекрасные виды на водопады.