Введение
Городской совет Монреаля является руководящим органом в системе управления «мэр – совет» в городе Монреаль, провинция Квебек. Главой городского управления Монреаля является мэр, который обладает правом первоочередного голоса в городском совете. Совет является демократически избираемым органом и обладает окончательными полномочиями по принятию решений в городе, хотя значительная часть власти сосредоточена в исполнительном комитете. В состав совета входят 65 членов, представляющих все районы города. Совет обладает юрисдикцией по широкому кругу вопросов, включая общественную безопасность, соглашения с другими органами власти, программы субсидирования, охрану окружающей среды, городское планирование и трехлетнюю программу капитальных вложений. Городской совет также обязан осуществлять надзор, устанавливать стандарты или утверждать определенные решения, принимаемые районными советами.
The Montreal City Council is the governing body in the mayor–council government in the city of Montreal, Quebec. The head of the city government in Montreal is the mayor, who is first among equals in the city council. The council is a democratically elected institution and is the final decision making authority in the city, although much power is centralized in the executive committee. The council consists of 65 members from all boroughs of the city. The council has jurisdiction over many matters, including public security, agreements with other governments, subsidy programs, the environment, urban planning, and a three year capital expenditure program. The city council is also required to supervise, standardize or approve certain decisions made by the borough councils.
Комитет
Отчитываясь непосредственно перед городским советом, исполнительный комитет осуществляет полномочия по принятию решений, аналогичные полномочиям кабинета министров в парламентской системе, и отвечает за подготовку различных документов, включая бюджеты и нормативные акты, представляемые городскому совету для утверждения. Полномочия исполнительного комитета по принятию решений охватывают, в частности, заключение контрактов или предоставление грантов, управление человеческими и финансовыми ресурсами, материально-техническое обеспечение и зданиями. Городской совет может также делегировать ему дополнительные полномочия. Постоянные комитеты являются основными инструментами городского совета для проведения общественных консультаций. Они отвечают за публичное изучение рассматриваемых вопросов и внесение соответствующих рекомендаций в совет. Они также рассматривают ежегодные бюджетные прогнозы для департаментов, находящихся в их ведении. Уведомление о заседании публикуется в ежедневных газетах на французском и английском языках не менее чем за семь дней до его проведения. Все заседания включают в себя время для вопросов от общественности. Постоянные комитеты, числом семь, имеют срок полномочий два года. Кроме того, городской совет может в любое время принять решение о создании специальных комитетов. Каждый постоянный комитет состоит из семи-девяти членов, включая председателя и заместителя председателя. Все члены являются выборными должностными лицами муниципалитета, за исключением представителя правительства Квебека в комитете по общественной безопасности.
Изменения после выборов 5 ноября 2017 года
20 ноября 2017 года: Жан-Франсуа Паренто, мэр района Верден, покидает Équipe Denis Coderre, чтобы занять место независимого депутата после назначения на должность в исполнительном совете. 11 января 2018 года: Équipe Denis Coderre принимает название Ensemble Montréal. 26 апреля 2018 года: Адриен Паризо, городской советник округа Сен-Сюльпис, исключен из Ensemble Montréal и становится независимым депутатом. 3 августа 2018 года: Джулиана Фумагалли, мэр района Виллерэ-Сен-Мишель-Парк-Экстеншен, исключена из Projet Montréal и становится независимым депутатом. 17 августа 2018 года: Рене-Шанталь Белинга, советник района Овид-Клермон, покидает Ensemble Montréal и становится независимым депутатом. 1 октября 2018 года: Шанталь Руло, мэр района Ривьер-де-Прари – Пуант-о-Трембль, и Франц Бенджамин, городской советник округа Сен-Мишель, покидают городской совет после избрания в Национальную ассамблею Квебека. 12 октября 2018 года: Джованни Рапана, городской советник округа Ривьер-де-Прари, покидает Ensemble Montréal и становится независимым депутатом. 20 октября 2018 года: Мари-Жозе Парент, городской советник округа Шамплен – Л’Иль-де-Сёр, покидает Ensemble Montréal и присоединяется к Projet Montréal. 16 декабря 2018 года: На двух дополнительных выборах Каролина Буржуа от Projet Montréal избирается мэром района Ривьер-де-Прари – Пуант-о-Трембль, а Жозеу Корвиль от Ensemble Montréal избирается городским советником Сен-Мишеля. 11 января 2019 года: Марвин Ротран, городской советник Сноудона, единственный член Coalition Montréal в совете, объявляет о своем переходе в статус независимого депутата. 27 марта 2019 года: Линн Шэнд, советник округа Анжу-Уэст, исключена из Équipe Anjou и становится независимым депутатом. 9 апреля 2019 года: Кэти Вонг, спикер городского совета и городской советник округа Питер-Макгилл, покидает Ensemble Montréal и становится независимым депутатом. 14 мая 2019 года: Люк Феррандес, мэр района Ле-Плато-Мон-Руаяль, подает в отставку. 3 октября 2019 года: Кэти Вонг, спикер городского совета и городской советник округа Питер-Макгилл, действующий как независимый депутат, присоединяется к Projet Montréal. 7 октября 2019 года: Люк Рабуэн от Projet Montréal избран на дополнительных выборах мэром района Ле-Плато-Мон-Руаяль, сменив Люка Феррандеса. 21 октября 2019 года: Патриция Латтанцио, городской советник округа Сен-Леонар-Эст, покидает городской совет после избрания в Палату общин Канады. 24 января 2020 года: Сью Монтгомери, мэр района Кот-де-Ньеж – Нотр-Дам-де-Грас, исключена из фракции Projet Montréal после отказа уволить сотрудника, обвиненного в психологическом преследовании. Она становится независимым депутатом. 23 октября 2020 года: Джули Паскаль Провост, советник округа Дю-Каналь, исключена из Projet Montréal и становится независимым депутатом. 9 декабря 2020 года: Кристиан Арсено, городской советник округа Лойола, покидает Projet Montréal и становится независимым депутатом. 17 декабря 2020 года: Кристин Госселин, городской советник округа Вьё-Роземон, покидает Projet Montréal и становится независимым депутатом. 26 января 2021 года: Джулиана Фумагалли, мэр района Виллерэ-Сен-Мишель-Парк-Экстеншен, действующий как независимый депутат, создает новую партию Quartiers Montréal. 11 марта 2021 года: Сью Монтгомери, мэр района Кот-де-Ньеж – Нотр-Дам-де-Грас, действующий как независимый депутат, создает новую партию Courage Équipe Sue Montgomery. 17 марта 2021 года: Жан-Марк Корбейль, советник округа Роберт Бурасса, исключен из Ensemble Montréal и становится независимым депутатом. 21 апреля 2021 года: Адриен Паризо, городской советник округа Сен-Сюльпис, действующий как независимый депутат, возвращается в Ensemble Montréal. 4 июня 2021 года: Джули Паскаль Провост, советник округа Дю-Каналь, действующий как независимый депутат, присоединяется к Ensemble Montréal. 16 июня 2021 года: Марвин Ротран, городской советник округа Сноудон, действующий как независимый депутат, присоединяется к Ensemble Montréal. 18 июня 2021 года: Джованни Рапана, городской советник округа Ривьер-де-Прари, действующий как независимый депутат, возвращается в Ensemble Montréal. 13 июля 2021 года: Вероник Трембле, советник округа Шамплен – Л’Иль-де-Сёр, покидает Ensemble Montréal и присоединяется к Projet Montréal. 16 августа 2021 года: Кристиан Арсено, городской советник округа Лойола, объявляет о своей отставке.
Изменения после выборов 7 ноября 2021 года
7 ноября 2021 года: Несмотря на то, что он был избран от партии Projet Montréal, Крейг Сауве объявил о своем переходе в статус независимого депутата. 10 февраля 2022 года: Серж Сассевилль, городской советник округа Питер МакГилл, покинул партию Ensemble Montréal и стал независимым депутатом.