Неомодернизм в архитектуре: Возвращение к простоте
Neomodern
Неомодерн в архитектуре: реакция на сложность постмодернизма, стремление к простоте и индивидуализму. Возрождение модернизма, корни в идеях Ле Корбюзье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Архитектурный стиль
архитектурное направление
Architectural style
the architectural movement
Неомодерн или неомодернистская архитектура — это реакция на сложность постмодернистской архитектуры и эклектику в архитектуре, стремящаяся к большей простоте. Этот архитектурный стиль, также известный как Новый Модернизм, по мнению некоторых, легитимизировал всеобъемлющий индивидуализм и релятивизм.
Neomodern or neomodernist architecture is a reaction to the complexity of postmodern architecture and eclecticism in architecture, seeking greater simplicity. The architectural style, which is also referred to as New Modernism, is said to have legitimized an outlook of comprehensive individualism and relativism.
Предыстория
Переход к перезагрузке архитектурного дизайна – не новое явление. Есть исследователи, которые прослеживают истоки новых модернистских идей к книге Ле Корбюзье «К новой архитектуре», опубликованной в 1920-х годах. Этот текст, переизданный на английском языке в 1931 году под названием «Towards New Architecture», предлагал заменить архитектурный облик Парижа кристаллическими башнями. В последующих трудах Вотье были определены новые характеристики архитектуры, среди которых центральная роль рационализма, математики и расчёта в эстетическом опыте. Неомодернистская архитектура утверждает, что современная архитектура превзошла постмодернизм и неоэклектику. Разрозненные направления, возникшие в ответ на эту точку зрения, объединились и усилили друг друга, сформировав новую целостную форму. Эти направления стали результатом формальных экспериментов, ориентированных на большую простоту и отказ от аристократических ценностей, исходя из предположения, что разнообразие современного искусства подавляется государственными художественными институтами и организациями. У этой группы нет единого стиля или медиа, но преобладает фигуративная живопись. В список оригинальных художников входят: Джим Батлер, Дэвид Кобли, Эмили Коул, Марк Демстедер, Гай Деннинг, Иан Фрэнсис, Джуно Доран, Гислейн Говард, Джамин, Майя Куленович, Марк Стивен Медоус, Антони Микалеф, Моторбой, Кэрол Пейс, Грэм Роббинс, Гарри Симмондс, Том Уилмот, Франклин Торрес, Кит Вайс и Клэр Закьевич.
The move to reboot architectural design is not a recent phenomenon. There are scholars who trace new modernist thoughts to Le Corbusier's Vers une Architecture published in the 1920s. This text, which was reprinted in English in 1931 as Towards New Architecture, proposed the replacement of Paris' architectural fabric with crystalline towers. The subsequent writings of Vautier, identified emergent characteristics of the new architecture, which include the centrality of rationalism, mathematics, and calculation to the aesthetic experience. Neomodernist architecture holds that contemporary architecture has surpassed postmodernism and neoeclecticism. The scattered trends developed in response to this view coalesced and reinforced each other leading to a new complete form. These were products of experiments in form that were oriented towards greater simplicity and the rejection of aristocratic values. on the premise that the diversity of contemporary art was being stifled by the state supported art institutions and organisations. The group have no common style or media but there is a bias towards figurative painting. Original artists listed: Jim Butler, David Cobley, Emily Cole, Mark Demsteader, Guy Denning, Ian Francis, Juno Doran, Ghislaine Howard, Jamin, Maya Kulenovic, Mark Stephen Meadows, Antony Micallef, Motorboy, Carol Peace, Graeme Robbins, Harry Simmonds, Tom Wilmott, Franklin Torres, Kit Wise and Claire Zakiewicz.