Буси Мхлонгo (1947-2010) – южноафриканская певица, танцовщица и композитор, сочетавшая традиционную зулу-музыку с джазом, фанком и другими жанрами. Вдохновение – sangoma.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Буси Мхлонго (28 октября 1947 года – 15 июня 2010 года), урожденная Виктория Бусисиве Мхлонго, была певицей, танцовщицей и композитором, родом из Инанды, провинция Наталь, Южная Африка.
Busi Mhlongo (28 October 1947 – 15 June 2010), born as Victoria Busisiwe Mhlongo, was a singer, dancer and composer originally from Inanda in Natal, South Africa.
Биография
Мхлонго вдохновлялась различными южноафриканскими музыкальными стилями, такими как Мбаканга, Масканда, Мараби и традиционная музыка зулу, сочетая их с современными элементами джаза, фанка, рока, госпела, рэпа, оперы, регги и западноафриканской музыки. Ее тексты несли глубокий смысл, а манера исполнения отличалась непринужденностью, в том числе выступлениями босиком. В 1960-х годах она взяла себе артистический псевдоним Вики, а позже стала известна как Буси Мхлонго. Она была посвященной сангомой, что оказало значительное влияние на ее музыку. В 1970-х годах Мхлонго переехала в Лондон, где впоследствии записывалась с другими южноафриканскими артистами, находившимися в изгнании, такими как Дуду Пукувана и Джулиан Бахула. К 1980-м годам она выступала на международной арене, сотрудничая с известными музыкантами, такими как Салиф Кейта. В начале 1990-х годов она начала выпускать собственные альбомы, первым из которых стал Barbentu, вышедший в 1993 году. Год спустя она присоединилась к возвращенческому турне Хью Масекелы. В 1995 году Мхлонго выступила вместе с Хью Масекелой на фестивале Africa '95 в Лондоне. В 1998 году она выпустила свой второй альбом Urban Zulu, который стал хитом во многих странах мира и, по сообщениям, несколько месяцев продержался в чартах Billboard World Music. За ним последовали другие альбомы, Freedom (2003) и Amakholwa, перед ее смертью от рака молочной железы в июне 2010 года. Хотя ее больше нет с нами физически, ее энергичный стиль исполнения сохранился и проявляется в работе хореографа Сомизи Мхлонго. Ее музыка – это символ борьбы за справедливость в Южной Африке. Ее вокальный диапазон был поразительным, она могла переходить от нежного звучания к мощному рыку. Из-за активной борьбы против апартеида посредством музыки Мхлонго была вынуждена покинуть страну и работать и жить в Нидерландах, Северной Америке и Великобритании. Буси продала около полудюжины сольных альбомов. Позже в своей карьере она стала известна как "Мам'Буси". В юности она присоединилась к музыкальному спектаклю King Kong в Дурбане, где ее поощряли играть на барабанах. Ее творческий потенциал побудил ее создать собственную группу Twasa. На ее стиль исполнения повлияли Дороти Масука и Мириам Макеба, но больше всего – принцесса Магого.
Mhlongo drew on various South African musical styles such as Mbaqanga, Maskanda, Marabi and traditional Zulu, fused with contemporary elements from jazz, funk, rock, gospel, rap, opera, reggae and West African music. Her lyrics carry poignant messages and she had a care free way of performance that included performing bare foot. In the 1960s, she adopted the artistic name Vickie; only later did she become known by Busi Mhlongo. She was an initiated sangoma, which heavily influenced her music. In the 1970s, Mhlongo relocated to London, later recording with other South African artists who were living in exile, such as Dudu Pukwana and Julian Bahula. By the 1980s, she performed internationally, performing with other well renowned artists such as Salif Keita. By the early 1990s, she began releasing her own individual works, with her first album, Barbentu, being released in 1993. A year later, she joined Hugh Masekela's homecoming tour. In 1995, Mhlongo joined Hugh Masekela in the Africa '95 festival in London. In 1998, she released her second album, Urban Zulu, which became a hit in various markets around the world and reportedly spent months in the Billboard World Music charts. She went on to release several more albums, Freedom (2003), and Amakholwa before her death from breast cancer in June 2010. Although physical self isn't around, her energetic style of performance remains and can be seen through choreographer Somizi Mhlongo. Her music is a symbolism of the struggle for justice in South Africa. Her vocal range is incredible for she was able to go from a soft note to a booming roar. Due to her powerful activism against apartheid through music, Mhlongo was exiled therefore working and living in the Netherlands, North America and the UK. Busi sold half a dozen solo albums. Later during her career she became known s "Mam'Busi". During her youth, she joined the musical King Kong in Durban and was encouraged to play the drums. Her creativity launched her decision to create her band, Twasa. Her style of performance was inspired by Dorothy Masuka and Miriam Makeba, but mostly Princess Magogo.
Личная жизнь
Млонго выросла в музыкальной семье в горной деревне Оланге. Она вышла замуж за барабанщика Эрли Мабузу, и у них позже родилась дочь. Из-за изгнания Млонго ей не удалось воспитывать дочь и присутствовать на похоронах мужа, который был убит.
Mhlongo was raised in a musically inclined family in the mountain village of Ohlange. She married drummer Early Mabuza, and they later had a daughter. Due to Mhlongo's exile, she was unable to raise her daughter or attend the funeral of her husband, whose cause of death was murder.
Награды и номинации
Мхлонго был номинирован на премию «Грэмми» и выиграл три премии Южноафриканской музыкальной индустрии.
Mhlongo was nominated for a Grammy and won three South African Music Awards.