Введение

«Корпс невесты» (также известный как Tim Burton's Corpse Bride) – это анимационный музыкальный фильм в технике стоп-моушен, вышедший в 2005 году и снятый Майком Джонсоном и Тимом Бёртоном по сценарию Джона Августа, Кэролайн Томпсон и Памелы Петтлер. Фильм основан на персонажах, созданных Бёртоном и Карлосом Гранжелем. Действие разворачивается в вымышленной деревне викторианской эпохи в Англии. Джонни Депп озвучил Виктора, а Хелена Бонэм Картер – Эмили, невесту, давшую название фильму. «Корпс невесты» – это международное совместное производство США и Великобритании, созданное компаниями Tim Burton Productions и Laika Entertainment. Это первый полнометражный фильм Бёртона, снятый в технике стоп-моушен, и его первый фильм, дистрибуцией которого занимается Warner Bros. Pictures после «Кошмара перед Рождеством» (1993) и «Джеймса и гигантского персика» (1996), ранее созданных для The Walt Disney Company. В основу «Корпса невесты» легла еврейская народная сказка XVII века, с которой Джо Ренфт познакомил Бёртона во время завершения работы над «Кошмаром перед Рождеством». Работа над фильмом началась в ноябре 2003 года, когда Бёртон заканчивал «Большую рыбу» (2003). Он продолжил работу над своим следующим игровым фильмом «Чарли и шоколадная фабрика», который создавался одновременно с этим проектом. Производство анимации в технике стоп-моушен проходило на студии 3 Mills Studios в Восточном Лондоне. Для съемок были использованы цифровые зеркальные камеры Canon EOS 1D Mark II вместо 35-миллиметровой пленки, применявшейся в предыдущем фильме Бёртона «Кошмар перед Рождеством». Бёртон сразу же пригласил к сотрудничеству Джонни Деппа и Дэнни Элфмана, с которыми он часто работал. Фильм посвящен исполнительному продюсеру Джо Ренфту, скончавшемуся во время производства. Премьера «Корпса невесты» состоялась 7 сентября 2005 года на 62-м Венецианском международном кинофестивале, а в широкий прокат фильм вышел 23 сентября 2005 года в США и 13 октября 2005 года в Великобритании. Фильм получил высокую оценку критиков за анимацию, персонажей, песни и юмор. Он удостоился премии Национального совета кинокритиков как лучший анимационный фильм и был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» (78-я церемония). В 2006 году фильм получил награду Ub Iwerks Award от Annie Awards за технические достижения, а также был номинирован на премию Annie Awards в категориях «Лучший анимационный фильм», «Лучший дизайн персонажей» и «Лучшая режиссура».

Сюжет

В неназванном викторианском городе Виктор Ван Дорт, сын разбогатевших торговцев рыбой, и Виктория Эверглот, заброшенная дочь обедневших аристократов, готовятся к их сговору, который одновременно возвысит социальный статус семьи Ван Дорт и восстановит богатство семьи Эверглот ("Согласно плану"). Хотя поначалу они нервничают, они мгновенно влюбляются друг в друга при встрече; однако взволнованный Виктор портит их свадебную репетицию, забыв клятвы, уронив кольцо и случайно подпалив платье леди Эверглот. Сбежав в близлежащий лес, он успешно репетирует клятвы с деревом и надевает обручальное кольцо на перевернутый корень. Однако корень оказывается скелетным пальцем мертвой девушки по имени Эмили, одетой в свадебное платье, которая поднимается из могилы, объявляет себя новой женой Виктора и уносит его в Землю Мертвых – мир гораздо более красочный и причудливый. Во время пребывания с Эмили Виктор узнает, что ее убили много лет назад в ночь ее побега с женихом, который украл семейные драгоценности и золото, которые она взяла с собой ("Остатки дня"). Эмили воссоединяет Виктора с его давно умершей собакой Скрапсом, и они сближаются. Однако, отчаянно желая вернуться к Виктории, Виктор обманом заставляет Эмили вернуть их в Землю Живых, утверждая, что хочет познакомить ее со своими родителями. Эмили приводит Виктора к Старейшине Гуткнехту, доброму правителю подземного мира, который предоставляет им временный проход. Виктор воссоединяется с Викторией и признается в своем желании как можно скорее жениться на ней. Прежде чем они успевают поцеловаться, Эмили обнаруживает их и, чувствуя себя преданной и оскорбленной, тащит Виктора обратно в Землю Мертвых ("Слёзы, чтобы пролить"). Эмили противостоит Виктору и заявляет, что Виктория – соперница, но Виктор отвечает, что соперница – она, и он не хотел на ней жениться. Виктория пытается рассказать родителям о ситуации с Виктором, но ей никто не верит, и они предполагают, что он бросил ее, и она сходит с ума. Против ее воли родители Виктории решают выдать ее замуж за лорда Баркиса Биттерса, предполагаемого богача, появившегося на свадебной репетиции. После примирения с Эмили Виктор узнает о предстоящем браке Виктории с Баркисом от недавно умершего кучера своей семьи, Мэйхью. Возмущенный этой новостью, Виктор решает должным образом жениться на Эмили, узнав, что для этого ему нужно будет повторить свои свадебные клятвы с ней в Земле Живых и выпить Вино Веков – яд, чтобы присоединиться к Эмили в смерти. Мертвые быстро готовятся к церемонии и направляются "наверх" ("Свадебная песня"), где город охватывает временная паника при их появлении, пока живые не узнают своих ушедших близких и радостно не воссоединятся с ними. Хаос заставляет паникующего Баркиса раскрыть свое бедственное финансовое положение и свои намерения жениться на Виктории только ради ее предполагаемого богатства, что приводит к ее отказу. Виктория становится свидетельницей свадьбы Виктора и Эмили, когда Виктор заканчивает произносить клятвы и готовится выпить яд, но Эмили останавливает его, осознав, что она лишает Викторию шанса на счастливую жизнь с ним. Как только Эмили воссоединяет Виктора и Викторию, Баркис прибывает, чтобы похитить Викторию; Эмили узнает в Баркисе своего бывшего жениха и убийцу. Виктор вступает в дуэль с Баркисом, чтобы защитить Викторию, а Эмили вмешивается, чтобы спасти жизнь Виктору. Признав свое поражение, Баркис насмешливо поднимает тост за Эмили, умершую незамужней, и невольно выпивает яд, что приводит к его смерти и позволяет мертвым – которым не дозволено вмешиваться в дела живых – совершить возмездие за его преступления. Эмили, теперь освобожденная от мучений, освобождает Виктора от клятвы жениться на ней и возвращает ему кольцо, позволяя ему жениться на Виктории. Когда она выходит на лунный свет, она превращается в рой бабочек, взлетающих в небо, пока Виктор и Виктория смотрят и обнимаются, счастливые, зная, что Эмили наконец обрела вечный покой.

Разработка

Фильм основан на еврейской сказке XVII века, которую Джо Рэнфт рассказал Бертону, когда они заканчивали работу над фильмом «Кошмар перед Рождеством». Производство началось в ноябре 2003 года, пока Бертон завершал «Большую рыбу». Он продолжил работу над своим следующим игровым фильмом «Чарли и шоколадная фабрика», который создавался одновременно с этим проектом. Он также говорил о выборе Джонни Деппа на роль Виктора: «Это было странно, потому что мы делали оба фильма одновременно. Днем он был Вилли Вонкой, а ночью – Виктором, так что для него это могло быть немного шизофренично. Но он великолепен. Это его первый анимационный фильм, и он всегда готов к новым вызовам. Мы относимся к этому как к развлечению и творческому процессу. В этом и радость работы с ним – он всегда открыт для всего и неизменно привносит что-то своё. Удивительно, что все актеры никогда не работали вместе. Они никогда не находились в одной комнате, поэтому все озвучивали свои роли по отдельности, за исключением Альберта [Финни] и Джоанны [Ламли], которые записали несколько сцен вместе. Все остальные работали в изоляции, что было интересно. Я думаю, именно поэтому результат получился таким прекрасным – их игра органично сложилась в единое целое. Он, как и все остальные, был очень проницателен, стремясь найти правильный тон и добиться нужного эффекта, не находясь в одной комнате друг с другом». В фильме представлена вся музыка, включая инструментальную музыку и четыре песни с текстами, исполненные актерами озвучивания.

Домашние медиа

Corpse Bride был выпущен на DVD 31 января 2006 года, а на Blu-ray – 26 сентября 2006 года. Фильм был снят в широкоэкранном формате 1.85:1. Все издания фильма представлены в широкоэкранном формате 1.85:1 и полноэкранном формате 1.33:1. Большинство изданий фильма представлено в широкоэкранном формате 1.85:1, а некоторые – в полноэкранном формате 1.33:1. По состоянию на 2009 год было продано 2 093 156 DVD и 40 411 Blu-ray дисков, что принесло общую выручку в 33 087 513 и 604 940 долларов соответственно. По состоянию на 2020 год общая выручка от продаж видеопродукции на территории США составила 42 700 692 доллара. По состоянию на 2024 год было напечатано более пятисот тысяч копий.

Кассовые сборы

"Мёртвая невеста" собрала 53,4 миллиона долларов в Северной Америке и 64,7 миллиона долларов в других территориях, в общей сложности 118,1 миллиона долларов. На второй неделе проката фильм опустился на третье место, собрав ещё 10 миллионов долларов. На третьей неделе проката фильм опустился на шестое место, собрав 6,5 миллиона долларов.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 89% положительных отзывов, основанных на 162 отзывах, со средним рейтингом 7.3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Как и следовало ожидать от фильма Тима Бёртона, Corpse Bride – это причудливо-мрачный, визуально изобретательный и эмоционально трогательный фильм». Metacritic, который присваивает рейтинг из 100 на основе рецензий ведущих критиков, рассчитал оценку 83 на основе 35 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B+" по шкале от A+ до F. Джастин Чанг из Variety дал фильму положительный отзыв, отметив: «Этот мрачный мюзикл о молодом женихе, по ошибке женившемся на девушке из загробного мира, – это очаровательный и эксцентричный фильм, одновременно энергичный и печальный». Кирк Ханикэт из The Hollywood Reporter дал фильму положительный отзыв, назвав его «чудесным полётом фантазии, восхитительным фильмом, созданным в технике stop-motion, наполненным яркими персонажами, атмосферными декорациями, тонким юмором, вдохновляющими песнями и неподдельной причудливостью, которую редко встретишь в современных фильмах». Майкл Аткинсон из The Village Voice дал фильму положительный отзыв, заявив: «Разнообразие его зловещего стиля всегда вдохновляет; никогда естественная улыбка человеческого черепа не использовалась так часто для создания комического эффекта». Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly оценил фильм на "B", сказав: «Как достижение в мрачном визуальном мастерстве, Corpse Bride Тима Бёртона – настоящее чудо». Манохла Даргис из The New York Times поставила фильму четыре звезды из пяти, отметив: «Оживлённый интерес кинематографа к живым мертвецам говорит о нашей невозможной тоске или, возможно, это просто очередной цикл в кино. В любом случае, в любви мистера Бёртона к костям и гниению есть что-то ободряющее, хотя бы потому, что это говорит, вопреки некоторым недавним свидетельствам, о том, что он ещё не готов отказаться от своего собственного тёмного царства». Мойра Макдональд из The Seattle Times дала фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: «В конечном итоге, то, что делает Corpse Bride особенным, – это широта воображения, которое он демонстрирует, создавая захламлённый, текстурированный и таинственно красивый мир, который не хочется покидать». Лиам Лейси из The Globe and Mail оценил фильм на три звезды из четырех, заявив: «Жуткость и невинность идут рука об руку в Corpse Bride Тима Бёртона, фильме, который обращается к прошлому Голливуда, чтобы возродить старинное искусство stop-motion анимации и создать восхитительную кинематографическую игрушку». Питер Хауэлл из Toronto Star поставил фильму четыре звезды из четырех, сказав: «Если его "Кошмар перед Рождеством" был удовольствием для глаз и ума, то Corpse Bride Тима Бёртона превосходит его, доставляя удовольствие и ушам, и сердцу». Роджер Мур из Orlando Sentinel дал фильму четыре звезды из пяти, отметив: «Сладость, визуальные эффекты и вдохновлённый кастинг несут Corpse Bride, если не до самого конца, то, по крайней мере, через порог». Роберт К. Элдер из Chicago Tribune оценил фильм на три с половиной звезды из четырех, сказав: «Если "Кошмар перед Рождеством" был джазовым поп-номером, то Corpse Bride – это вальс, элегантный и забавно-мрачный союз». Кеннет Туран из Los Angeles Times дал фильму две звезды из пяти, заявив: «В фильме есть элементы сказки, но, как и многие его персонажи, он скорее мёртв и похоронен, чем полон жизни». Питер Траверс из Rolling Stone оценил фильм на три с половиной звезды из пяти, сказав: «В обличье семейного фильма Бёртон вызывает тёмную эротическую одержимость, напоминающую Эдгара Аллана По и "Головокружение" Хичкока. Это было бы испытанием для любого режиссёра, и Бёртон с ним справился». Терри Лоусон из Detroit Free Press дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Даже детям, которым не разрешено ходить за угощениями на Хэллоуин, предстоит счастливый праздник, благодаря мультфильму Тима Бёртона "Corpse Bride". Рене Родригес из Miami Herald оценил фильм на две с половиной звезды из четырех, сказав: «Corpse Bride страдает от той же проблемы, которая преследовала недавние фильмы Бёртона: несмотря на весь его впечатляющий блеск, он не трогает сердце». В 2008 году Американский институт кино номинировал этот фильм в список 10 лучших анимационных фильмов.