Введение

Научно-фантастический телесериал "Юпитер Мун" – научно-фантастическая драма, впервые показанная на канале Galaxy британского спутникового вещания в 1990 году. Было заказано и снято 150 эпизодов, но до закрытия BSB были показаны только первые 108.

Ричард Деррингтон в роли Чарльза Брелана (профессора)
Анна Канцлер в роли Мерседес Пейдж (аспирантки)
Элисон Даулинг в роли Ребекки Харви (казначея)
Кэролин Бэкхаус в роли Рози Гринвуд (казначея)
Энди Рашли в роли Элиота Кризи (капитана)
Фил Уилмот в роли Финбоу Льюиса (первого офицера)
Ричард Хейнсворт в роли Пола Фицроя Драммонда (офицера полетов)
Кристофер Саймон в роли Кристофа Шазалона (врача)
Кэтрин Хёрлбут в роли Харриет Буллок (директора)
Марк Джекс в роли Пола Локвуда (директора)
Фиона Синнот в роли Наташи Ковицкой (капитана)
Шарлотта Мартин – голос Петры (бортового компьютера)
Никола Райт в роли Виктории Фробишер (студентки)
Люси Бенджамин в роли Фионы Макбрайд (студентки)
Даниэль Билез в роли Даниэля Ветерби (студента)
Сузи Купер в роли Мелоди Шоу (студентки)
Анна Перниччи в роли Анны Бегани (студентки)
Карен Мёрден в роли Сары Роббинс (студентки)
Фэй Мастерсон в роли Габриэллы Танзи (студентки)
Джейми Гловер в роли Филиппа Жерве (студента)
Джим Шепли в роли Джима Хокинса (студента)
Шерри Мартин в роли Дженни Флетчер (студентки)
Ричард Линтерн в роли Джеймса Бромвича (аспиранта)
Эшли Рассел в роли Жана-Франсуа Боля (аспиранта)
Джейсон Дурр в роли Алекса Хартманна (инженера)
Ник Моран в роли Задока Уилкинсона (студента)
Питер Поликарпу в роли Хорхе Амадо (капитана "Санта-Марии")
Кэролайн Эванс в роли Шанталь де Граси (аспирантки)
Доминик Арнольд в роли Пирса Гилпина (врача)
Эндрю Рид в роли Тима Шоу (студента)
Никки Брукс в роли Херлинде Готард (студентки)
Терри Моллой в роли Пеглега Джонсона (командира)

Производство

Сериал был создан и спродюсирован Уильямом Сметхерстом, бывшим многолетним редактором британской радиомыльной оперы "The Archers", и записан в студиях Центрального телевидения в Бирмингеме. Многие из актеров и сценаристов также работали над "The Archers".

Названия

Космическая станция Илеа была названа в честь недавно упраздненного Управления образованием Внутреннего Лондона. Персонаж Филипп Жерве был назван в честь партнера ассоциированного продюсера Джейн Фэллон, Рикки Жерве.

Трансляция

Jupiter Moon был заказан для удовлетворения предполагаемой потребности в мыльной опере в сетке вещания British Satellite Broadcasting и, соответственно, транслировался три раза в неделю (по понедельникам, средам и пятницам в 18:30) с повтором всех серий выходного дня на канале Galaxy от BSB с 26 марта по 30 ноября 1990 года. Премьерный показ мыльной оперы состоялся на телеканале GBC (Gibraltar television) до ее выхода в эфир на канале Galaxy BSB. В Британской заморской территории сериал показывали каждый вторник, четверг и субботу в 19:30, заменив программу EastEnders, которая стала слишком дорогой для GBC TV.

Галактика (1990)

Первая трансляция эпизодов 1–108 в Великобритании состоялась на канале BSB Galaxy в 1990 году. № Дата выхода в эфире в Великобритании Автор Синопсис UKDVDUSDVD Том 1: Новый рубеж 1 Понедельник, 26 марта 1990 г. Уильям Сметхерст Сотрудники и студенты готовятся к Новому году 2049. 11 2 Среда, 28 марта 1990 г. Уильям Сметхерст Гантри 4 помещен на карантин. 11 3 Пятница, 30 марта 1990 г. Джулиан Спилсбери Финбоу считает, что обнаружил черную дыру. 11 4 Понедельник, 2 апреля 1990 г. Хелен Ледбитер Финбоу пытается найти аномалию. 11 5 Среда, 4 апреля 1990 г. Маргарет Фелан Виктория планирует уехать. 11 6 Пятница, 6 апреля 1990 г. Джулиан Спилсбери Связь потеряна, что не позволяет Финбоу связаться с Валенсией. 11 7 Понедельник, 9 апреля 1990 г. Хелен Ледбитер Из шлюза поступает странный сигнал. 11 8 Среда, 11 апреля 1990 г. Хелен Ледбитер прибывает Алекс Хартман. 11 9 Пятница, 13 апреля 1990 г. Маргарет Фелан Финбоу считает, что что-то проедает щиты. 11 10 Понедельник, 16 апреля 1990 г. Маргарет Фелан Финбоу считает, что на "Илею" совершается нападение. 11 11 Среда, 18 апреля 1990 г. Джулиан Спилсбери Джеймс попадает в неприятности во время выхода в открытый космос. 11 12 Пятница, 20 апреля 1990 г. Джулиан Спилсбери "Наиада 10" эвакуирована. 11 13 Понедельник, 23 апреля 1990 г. Хелен Ледбитер На корабле заканчивается воздух. 21 14 Среда, 25 апреля 1990 г. Маргарет Фелан Алекс планирует украсть командный модуль. 21 15 Пятница, 27 апреля 1990 г. Роберт Смит Элиот и Мерседес пытаются починить Петру, удалив некоторые файлы. 21 16 Понедельник, 30 апреля 1990 г. Джулиан Спилсбери "Илею" затягивает в облако плазмы и газа. 21 17 Среда, 2 мая 1990 г. Ник Уорбертон Рози пытается убедить Тима перезагрузить Петру. 21 18 Пятница, 4 мая 1990 г. Диана Сухами Восстановлена система вентиляции. 21 19 Понедельник, 7 мая 1990 г. Маргарет Фелан Элиот отказывается снова взять на себя командование. 21 20 Среда, 9 мая 1990 г. Маргарет Фелан "Илея" выходит из облака. 21 21 Пятница, 11 мая 1990 г. Чарльз Ходжес Установлен контакт с Космическим городом. 31 22 Понедельник, 14 мая 1990 г. Джоанна Магуайр Все рады возвращению на Каллисто. 31 23 Среда, 16 мая 1990 г. Джулиан Спилсбери Финбоу обвиняется в мятеже. 31 24 Пятница, 18 мая 1990 г. Джулиан Спилсбери "Илея" прибывает в Космическую гавань. 31 25 Понедельник, 21 мая 1990 г. Энди Рэшли Элиот планирует разделить вину с Финбоу. 31 26 Среда, 23 мая 1990 г. Джоанна Магуайр Херлинде планирует дискредитировать Элиота. 31 27 Пятница, 25 мая 1990 г. Ник Уорбертон Харриет не входит в комиссию по расследованию мятежа. 31 28 Понедельник, 28 мая 1990 г. Вероника Рамбл Харриет пытается убедить Жан-Франсуа отправиться на Марс. 31 29 Среда, 30 мая 1990 г. Маргарет Фелан У Тима проблемы с заблокированным файлом. 31 30 Пятница, 1 июня 1990 г. Грэм Харви Брелан хочет верхнюю ступень "Илеи". 31 31 Понедельник, 4 июня 1990 г. Джулиан Спилсбери "Илею" собираются разобрать. 41 32 Среда, 6 июня 1990 г. Диана Сухами Элиот и Финбоу снова у руля. 41 33 Пятница, 8 июня 1990 г. Чарльз Ходжес Харриет сердится, что студенты пропускают лекции. 41 34 Понедельник, 11 июня 1990 г. Маргарет Фелан Брелан рассказывает Джеймсу правду о миссии на Марс в 2016 году. 41 35 Среда, 13 июня 1990 г. Маргарет Фелан Брелан хочет использовать "Илею" для сканирования Амальтеи. 41 36 Пятница, 15 июня 1990 г. Джулиан Спилсбери "Илею" передают командованию "Дедала". 51 Том 2: Пираты Леды 37 Понедельник, 18 июня 1990 г. Стив Мэй "Илея" направляется к Амальтее. 52 38 Среда, 20 июня 1990 г. Ник Уорбертон Финбоу понимает, что сигнал бедствия посылает скафандр. 52 39 Пятница, 22 июня 1990 г. Джоанна Магуайр Радиация просачивается в купол. 52 40 Понедельник, 25 июня 1990 г. Диана Сухами "Илею" затягивает в серную бурю. 52 41 Среда, 27 июня 1990 г. Диана Сухами Экипаж пытается состыковаться с "Коперником". 62 42 Пятница, 29 июня 1990 г. Грэм Харви Попытки состыковки не удались. 62 43 Понедельник, 2 июля 1990 г. Николас МакИнерни Кэтс достигает "Коперника" и обнаруживает, что он сильно поврежден. 62 44 Среда, 4 июля 1990 г. Джулиан Спилсбери Кэтс достигает выжившего члена экипажа. 62 45 Пятница, 6 июля 1990 г. Маргарет Фелан Член экипажа рассказывает историю "Коперника". 62 46 Понедельник, 9 июля 1990 г. Маргарет Фелан "Илея" покидает Амальтею. 72 47 Среда, 11 июля 1990 г. Джулиан Спилсбери Херлинде предупреждают об Алексе. 72 48 Пятница, 13 июля 1990 г. Джулиан Спилсбери Ребекка начинает новую работу в качестве казначея. 72 49 Понедельник, 16 июля 1990 г. Джоанна Магуайр Мелоди решает продолжить свою певческую карьеру. 72 50 Среда, 18 июля 1990 г. Джоанна Магуайр Элиот ищет новую работу. 72 51 Пятница, 20 июля 1990 г. Ник Уорбертон Брелан говорит Тиму, что он может присоединиться к "Дедалу". 82 52 Понедельник, 23 июля 1990 г. Грэм Харви Аллергия может помешать Тиму отправиться на Марс. 82 53 Среда, 25 июля 1990 г. Грэм Харви Ребекка подделывает анализ крови Тима. 82 54 Пятница, 27 июля 1990 г. Диана Сухами Прощальная вечеринка для Тима и Фионы. 82 55 Понедельник, 30 июля 1990 г. Диана Сухами Мелоди проводит больше времени в "Стардусте". 82 56 Среда, 1 августа 1990 г. Маргарет Фелан Пирс выгоняет Ребекку из "Медикома". 92 57 Пятница, 3 августа 1990 г. Маргарет Фелан Стефан обеспокоен анализом Тима. 92 58 Понедельник, 6 августа 1990 г. Маргарет Фелан Финбоу замечает таинственный корабль. 92 59 Среда, 8 августа 1990 г. Джулиан Спилсбери Экипаж "Санта-Марии" вызывает подозрение. 92 60 Пятница, 10 августа 1990 г. Джулиан Спилсбери Амадо ищет информацию о ценных металлах. 92 61 Понедельник, 13 августа 1990 г. Ник Уорбертон Финбоу делится своими опасениями. —262 62 Среда, 15 августа 1990 г. Саймон Фрит Амазонки захватывают "Илею". —263 63 Пятница, 17 августа 1990 г. Саймон Фрит Пиратский корабль, кажется, направляется к Ганимеду. —264 64 Понедельник, 20 августа 1990 г. Диана Сухами Финбоу подозревает, что пираты отправились на Леду. —265 65 Среда, 22 августа 1990 г. Диана Сухами Финбоу беспокоится о планах Элиота и Мерседес. —266 66 Пятница, 24 августа 1990 г. Сью Теддерн Мерседес, Даниэль и Джим планируют построить рельсотрон. —267 67 Понедельник, 27 августа 1990 г. Джоанна Магуайр Пол, новый директор, прибывает. —268 68 Среда, 29 августа 1990 г. Джоанна Магуайр Брелан предлагает рассмотреть кандидатуру Финбоу для "Дедала", если он будет сотрудничать. —269 69 Пятница, 31 августа 1990 г. Бен Ааронович Брелан и Мерседес выходят в открытый космос, чтобы проверить рельсотрон. —270 70 Понедельник, 3 сентября 1990 г. Бен Ааронович Брелан раскрывает, что на "Илее" находятся ядерные ракеты. —271 71 Среда, 5 сентября 1990 г. Вероника Генри "Санта-Мария" замечена. —272 72 Пятница, 7 сентября 1990 г. Вероника Генри Брелан просит Пола выйти в открытый космос с ним, чтобы починить телескопы. —273 73 Понедельник, 10 сентября 1990 г. Грэм Харви "Санта-Мария" выпускает ракету. —274 74 Среда, 12 сентября 1990 г. Грэм Харви Элиот пытается начать переговоры с "Санта-Марией". —275 75 Пятница, 14 сентября 1990 г. Джулиан Спилсбери "Санта-Мария" атакует. —2 Том 3: Призрак в машине 76 Понедельник, 17 сентября 1990 г. Джулиан Спилсбери На "Илее" царит хаос. —3 77 Среда, 19 сентября 1990 г. Джоанна Магуайр Поврежденный корабль возвращается на Каллисто. —3 78 Пятница, 21 сентября 1990 г. Джонатан Майерсон Пол пытается заставить работать связь. —3 79 Понедельник, 24 сентября 1990 г. Джонатан Майерсон Брелан пытается найти замену молибдену. —3 80 Среда, 26 сентября 1990 г. Бен Ааронович Габи и Филипп прибывают. —3 81 Пятница, 28 сентября 1990 г. Бен Ааронович Брелан останавливает Сабину от продажи ее истории о "Дедале". —3 82 Понедельник, 1 октября 1990 г. Хелен Ледбитер Мерседес обнаруживает Сабину, укрывшуюся с Бреланом. —3 83 Среда, 3 октября 1990 г. Хелен Ледбитер Брелан тянет время с Сабиной после оплошности Финбоу. —3 84 Пятница, 5 октября 1990 г. Грэм Харви Брелан обещает Сабине эксклюзив. —3 85 Понедельник, 8 октября 1990 г. Грэм Харви Мелоди идет на консультацию. —3 86 Среда, 10 октября 1990 г. Джоанна Магуайр Виктория обнаруживает молибден на Ахиллесе G33. —3 87 Пятница, 12 октября 1990 г. Джоанна Магуайр Жан-Франсуа пытается попрощаться с Мелоди. —3 88 Понедельник, 15 октября 1990 г. Ровена Рамбл Финбоу находится снаружи, страдает от головокружения. —3 89 Среда, 17 октября 1990 г. Маргарет Фелан Мерседес признана негодной к работе. —3 90 Пятница, 19 октября 1990 г. Маргарет Фелан Элиот и Финбоу обнаруживают, что на экспедиции на Ахиллес произошло убийство. —3 91 Понедельник, 22 октября 1990 г. Джулиан Спилсбери Повсюду ходят слухи после загадочных появлений в Куполе. —3 92 Среда, 24 октября 1990 г. Джулиан Спилсбери Призрачное лицо появляется снова. —3 93 Пятница, 26 октября 1990 г. Торри Стэд Даниэль выясняет, что вызывает призраков. —3 94 Понедельник, 29 октября 1990 г. Джонатан Майерсон Петра постоянно перемещает файлы "Микеланджело". —3 95 Среда, 31 октября 1990 г. Бен Ааронович Даниэль и Финбоу запускают опас...

Sci Fi Channel (1996) - американский телеканал

Первая трансляция в Великобритании эпизодов 109–150 была на Sci Fi Channel в 1996 году. № Дата выхода в эфирАвторСинопсисUKDVDUSDVD Том 3: Призрак в машине (продолжение) 109Понедельник 22 января 1996Маргарет ФеланПрибывает мать Габриэллы. —3 110Понедельник 22 января 1996Маргарет ФеланБрелан берет на себя лабораторию физики №3. —3 111Вторник 23 января 1996Джонатан МайерсонСтуденты занимают лабораторию. —3 112Вторник 23 января 1996Джоанна МагуайрБрелан угрожает отчислить всех студентов. —3 113Среда 24 января 1996Джулиан СпилсбериСтуденты теряют энтузиазм в отношении оккупации. —3 114Среда 24 января 1996Джулиан СпилсбериБрелан узнает о взрыве на химическом заводе Интерворлд. —3 Том 4: Огни Ио115Четверг 25 января 1996Джоанна МагуайрДраммонд пытается спасти выживших на химическом заводе. —4 116Четверг 25 января 1996Торри СтэйдФинбоу предпринимает попытку спасения. —4 117Пятница 26 января 1996Хелен ЛидбитерФинбоу номинирована на награду за храбрость и получает новую работу. —4 118Пятница 26 января 1996Хелен ЛидбитерБрелан соглашается попытаться отменить перевод Финбоу. —4 119Понедельник 29 января 1996Бен АароновичАнна пытается разорвать отношения Сары и Джима. —4 120Понедельник 29 января 1996Бен АароновичНаташе предлагают должность капитана "Илеи". —4 121Вторник 30 января 1996Джоанна МагуайрКорабль возвращается на Каллисто. —4 122Вторник 30 января 1996Джоанна МагуайрТима подозревают в краже хомяка из исследовательской лаборатории. —4 123Среда 31 января 1996Джулиан СпилсбериХомяк Тима сбегает. —4 124Среда 31 января 1996Джулиан СпилсбериНаташа решает провести дезинсекцию. —4 125Четверг 1 февраля 1996Маргарет ФеланФинбоу приглашает Наташу на ужин. —4 126Четверг 1 февраля 1996Маргарет ФеланСлужба безопасности Космического города приходит забрать хомяка. —4 127Пятница 2 февраля 1996Хелен ЛидбитерВиктория решает подать заявку на работу на Церере. —4 128Пятница 2 февраля 1996Хелен ЛидбитерБрелан объявляет, что сам будет управлять колледжем. —4 129Понедельник 5 февраля 1996Торри СтэйдАнна разочарована тем, что не получила диплом раньше срока. —4 130Понедельник 5 февраля 1996Торри СтэйдАнна планирует отомстить Фионе. —4 131Вторник 6 февраля 1996Бен АароновичБрелан объявляет, что корабль отправится на Пасифею на шесть месяцев. —4 132Вторник 6 февраля 1996Бен АароновичНа Ариэле 9 обнаружены признаки жизни. —4 133Среда 7 февраля 1996Маргарет ФеланКафе "Стардуст" закрыто. —4 134Среда 7 февраля 1996Маргарет ФеланМерседес ревнует к популярности Наташи. —4 135Четверг 8 февраля 1996Джоанна МагуайрАнна думает, что видела чудо. —4 136Четверг 8 февраля 1996Джоанна МагуайрНаташа и Мерседес спорят. —4 137Пятница 9 февраля 1996Джулиан СпилсбериАнна понимает, кого она видела. —4 138Пятница 9 февраля 1996Джулиан СпилсбериБрелан разрешает "Транквилити" остаться. —4 139Понедельник 12 февраля 1996Хелен ЛидбитерМелоди ревнует к "Транквилити". —4 140Понедельник 12 февраля 1996Хелен ЛидбитерГрант Жана-Франсуа приостановлен. —4 141Вторник 13 февраля 1996Вероника ГенриФинбоу заболевает. —4 142Вторник 13 февраля 1996Джоанна МагуайрНаташа сердится на Финбоу. —4 143Среда 15 февраля 1996Джоанна Магуайр"Транквилити" отключает Петру. —4 144Среда 15 февраля 1996Джейн ФэллонБайрон хочет стать менеджером по развлечениям. —4 145Четверг 16 февраля 1996Маргарет ФеланФинбоу и Наташа оказываются в ловушке. —4 146Четверг 16 февраля 1996Диана Калверхаус"Илея" возвращается на Гималию. —4 147Пятница 17 февраля 1996Вероника ГенриДжим и Анна заболевают. —4 148Пятница 17 февраля 1996Бен АароновичБрелан говорит Мерседес, что их отношения закончились. —4 149Понедельник 19 февраля 1996Роуэна РамблДраммонд должна совершить опасный выход в открытый космос. —4 150Понедельник 19 февраля 1996Уильям СметхёрстВспыхивает пожар, и "Илея" эвакуирована. —4