Любительские Печатные Ассоциации: История и Принципы
Amateur press association
Ассоциация любительских издательств (APA): группы для обмена самиздатом, журналы и зин. История с 1876 года, NAPA и британские APA. Самиздат, типография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа людей, самостоятельно издающих материалы для обмена.
Group of people who self publish material among themselves
Ассоциация любительской прессы (APA) — это группа людей, которые создают отдельные страницы или самиздат-журналы (зины), отправляемые централизованному почтовому рассыльщику для компиляции и распространения среди всех участников группы.
An amateur press association (APA) is a group of people who produce individual pages or zines that are sent to a Central Mailer for collation and distribution to all members of the group.
История
Первые АПА были созданы группами любительских печатников. Первой, которая стала не просто небольшой неформальной группой друзей, была Национальная ассоциация любительской прессы (NAPA), основанная 19 февраля 1876 года Эваном Ридом Райелом и девятью другими членами в Филадельфии, штат Пенсильвания. Она продолжает функционировать по состоянию на 2018 год. Первой британской АПА была Британская ассоциация любительской прессы, основанная в 1890 году. Это отдельная организация от той, что была создана поклонниками комиксов в 1978 году (см. ниже). Вторым APA в США была Объединенная ассоциация любительской прессы (UAPA), основанная в 1895 году группой подростков, включая Уильяма Гринфилда (14 лет) и Чарльза У. Хайнса (17 лет). Заметным автором издания "Объединенный любитель" был Х. П. Лавкрафт. Она превратилась в конфедерацию небольших любительских издательств, которая разделилась на две организации, известные как UAP и UAAPA. Американская ассоциация любительской прессы (AAPA) была образована в 1936 году в результате отделения от организации, тогда называвшейся UAPAA. The Brooklynite, издаваемая в Плейнфилде, штат Нью-Джерси, была любительским изданием, редактируемым Хейзел Пратт Адамс (1888–1927), членом Клуба "Синий карандаш" Бруклина, и распространявшимся через Объединенную ассоциацию любительской прессы. Первой научно-фантастической АПА была Ассоциация любительской прессы фантастики (FAPA), созданная группой поклонников научной фантастики в 1937 году. Она продолжает активно работать в 2020 году. SAPS, Общество любительской прессы "Зритель", начала свою деятельность в 1947 году и до сих пор активно в 2012 году. VAPA, Ассоциация авангардной любительской прессы, была создана в 1945 году и просуществовала до 1950 года. Первый комикс APA был запущен Джерри Бейлсом в 1964 году в Соединенных Штатах. Названный CAPA alpha (иногда сокращенно Ka), он вырос до своего нынешнего лимита в 40 членов. Он стал архетипом для большинства последующих комикс APA. В его состав входили Дуайт Декер, Марк Эваниер, Карл Гаффорд, Фред Паттен, Ричард и Венди Пини, Рой Томас, Дэн Алдерсон, Рик Норвуд, Дон Маркстейн, Дон и Мэгги Томпсон и Джеффри Х. Вассерман. Фанзин "Funnyworld" Майкла Барьера начался как вклад в CAPA alpha. Декер и Гаффорд также были членами-основателями мини-комиксного кооператива United Fanzine Organization. Различие между кооперативом и АПА заключается в том, что АПА управляется центральным рассыльным, которому члены отправляют копии своих публикаций. Затем центральный рассыльный компилирует все издания в один большой том, который затем рассылается членам в "посылках" (называемых "пакетами" некоторыми APA). В кооперативе, однако, нет центрального рассыльного; члены распространяют свои собственные работы и связаны групповым информационным бюллетенем, групповым символом, который появляется на каждой работе членов, и групповым контрольным списком в каждом "членском зине". Первый европейский комикс APA назывался PAPA и был запущен группой поклонников комиксов в январе 1978 года. Вскоре переименованный в BAPA (для "британского APA"), он отметил свою двадцать пятую годовщину в 2003 году, но прекратил существование следующим летом. Модель APA была подхвачена художниками в 1980-х годах. Группы художников вносили элементы комбинированных дублированных произведений искусства, которые исключали разговорные элементы APA, основанных на фандоме (эти работы иногда называют "монтажным искусством"). В этот же период группа британских поклонников научной фантастики и комиксов также создала недолговечную "tape APA", внося музыку и устное слово в центральную антологию. Последним новшеством стало цифровое распространение, e APA. Копии прошлых "рассылок" архивируются на онлайн-ресурсе eFanzines.
The first APAs were formed by groups of amateur printers. The earliest to become more than a small informal group of friends was the National Amateur Press Association (NAPA) founded February 19, 1876, by Evan Reed Riale and nine other members in Philadelphia, Pennsylvania. It is still running as of 2018. The first British APA was the British Amateur Press Association founded in 1890. This is a different organisation from that launched by comics fans in 1978 (see below). The second United States APA was the United Amateur Press Association (UAPA) founded in 1895 by a group of teenagers including William H. Greenfield (aged 14) and Charles W. Heins (aged 17). A notable contributor to its The United Amateur was H. P. Lovecraft. This became a confederation of small amateur publishers which split into two organisations known interchangeably as UAP and UAAPA. The American Amateur Press Association (AAPA) was formed in 1936 by a secession from what was then called UAPAA. The Brooklynite, published in Plainfield, New Jersey was an amateur press publication edited by Hazel Pratt Adams (1888 1927), a member of the Blue Pencil Club of Brooklyn, and distributed through the United Amateur Press Association. The first science fiction APA was the Fantasy Amateur Press Association (FAPA) formed by a group of science fiction fans in 1937. It continues to be active in 2020. SAPS, the Spectator Amateur Press Society, started in 1947 and is still active in 2012. VAPA, The Vanguard Amateur Press Association, formed in 1945 and lasted until 1950. The first comics APA was started by Jerry Bails in 1964 in the United States. Called CAPA alpha (sometimes abbreviated to K a) it grew to its present limit of 40 members. It has become the archetype for most subsequent comics APAs. Its members have included Dwight Decker, Mark Evanier, Carl Gafford, Fred Patten, Richard and Wendy Pini, Roy Thomas, Dan Alderson, Rick Norwood, Don Markstein, Don and Maggie Thompson and Jeffrey H. Wasserman. Michael Barrier's animation fanzine Funnyworld began as a CAPA alpha contribution. Decker and Gafford were also founding members of the minicomics co op the United Fanzine Organization. The difference in a co op and an APA is that an APA is helmed by a central mailer, to whom the members send copies of their publications. The central mailer then compiles all the books into one large volume, which is then mailed out to the membership in "mailings" (called "bundles" by a few APAs). In a co op, however, there is no central mailer; the members distribute their own works, and are linked by a group newsletter, a group symbol that appears on each member work, and a group checklist in every "member zine." The first European comics APA was called PAPA and launched by a group of comics fans in January 1978. Soon renamed BAPA (for "British APA"), it celebrated its twenty fifth anniversary in 2003, but folded the following summer. The APA model was picked up by artists in the 1980s. Groups of artists contributed elements of combined duplicated artworks that omitted the conversational elements of the fandom based APAs (these pieces are sometimes called "assembly art"). During this same period, a group of British science fiction and comics fans also set up a short lived "tape APA", contributing music and spoken word to a central anthology. The latest innovation is a digital distribution, e APA. Copies of past "mailings" are archived at the online resource eFanzines.
Организация
APA были способом для разрозненных групп людей обсуждать общие интересы на единой платформе до появления электронных досок объявлений или Интернета. Многие из них были основаны в 1930-х годах и позднее поклонниками научной фантастики, комиксов, музыки, кино и других тем как средство развития навыков письма, дизайна и иллюстрации. Многие профессиональные журналисты, писатели и художники практиковались в группах APA и списках рассылки по электронной почте. Центральный координатор (CM) (иногда называемый менеджером по распространению или официальным редактором) является координатором APA. Основная его задача – распространение публикаций ассоциации среди ее членов. CM управляет списками подписчиков и сроками, в рамках которых работает ассоциация. Обычно CM отвечает за стимулирование участия членов, чтобы обеспечить максимальную активность, хотя некоторые APA просто собирают материалы между сроками и рассылают все доступное к моменту отправки. Если APA требует от участников предоставления нескольких экземпляров, CM просто компонует материалы. В некоторых APA требуется предоставление готовых к печати материалов; в таких случаях CM организует их воспроизведение. Большинство APA требуют от членов предоставлять минимальный объем материалов в определенном формате для определенного количества рассылок. Эта минимальная активность (сокращенно "minac") обычно указывается в виде (например): "не менее двух страниц формата А4 не менее чем в двух из каждых трех рассылок". Большинство APA также требуют от каждого члена поддерживать кредитный баланс на счете центрального фонда для покрытия общих расходов на воспроизведение и почтовые отправления. В большинстве APA CM предоставляет административный отчет, в котором перечислены материалы каждой рассылки и любая деловая информация, связанная с ассоциацией. Это могут быть финансовые отчеты, информация о членстве и новости. Хотя большинство APA имеют заранее установленные сроки с регулярными интервалами, CM обычно явно указывает сроки следующей рассылки в каждой отправке. Хотя некоторые APA являются авторитарными, большинство функционируют на демократических началах, и CM обычно ведет обсуждения и организует совещания по управлению. APA, требующие от членов предоставления нескольких экземпляров их материалов (обычно называемых "apazines"), обычно устанавливают лимит на количество членов и ведут список ожидания, если это необходимо. Во многих случаях люди в списке ожидания могут участвовать в рассылке и получать дополнительные экземпляры apazines, предоставленные членами.
APAs were a way for widely distributed groups of people to discuss a common interest together in a single forum before the advent of electronic bulletin boards or the Internet. Many were founded in the 1930s and later by fans of science fiction, comics, music, cinema and other topics as a way to develop writing, design and illustration skills. Many professional journalists, creative writers and artists practised in APA groups and email mailing lists. A Central Mailer (CM) (sometimes called a Distribution Manager or Official Editor) is the coordinator of an APA. The heart of the role is the distribution of the association's publication to its members. The CM manages the subscription lists and the deadlines to which the association works. The CM is usually responsible for chasing members to ensure maximum participation although some APAs simply accumulate contributions between deadlines and mail out whatever is available at the mailing deadline. Where the APA requires the submission of multiple copies by contributors, the CM merely collates the contributions. Some APAs involve the submission of camera ready copy; in such cases the CM arranges the reproduction of the material. Most APAs require the members to submit a minimum amount of material in a specified format to a specified number of mailings. This minimum activity (abbreviated to "minac") is usually specified as something in the form of (for example): "at least two A4 pages to at least two out of every three mailings". Most APAs also require each member to maintain a credit balance in a central funds account to cover common reproduction costs and postage. In most APAs the CM provides an administrative report listing the contents of each mailing and any business information associated with the association. This can include financial accounts, membership information and some news items. Although most APAs have predetermined deadlines at regular intervals it is normal practice for the CM to specify the next mailing deadlines explicitly in each mailing. Although some APAs are autocratic, most run on a democratic basis and the CM usually chairs any discussions and arranges any management meetings. APAs that require members to submit multiple copies of their contribution (commonly called "apazines") usually set a limit to the number of members and run a waiting list if this becomes necessary. In many cases people on the waiting list are permitted to contribute to mailings and may receive excess apazines provided by the members.