Научный Альянс: Под прикрытием науки или лоббистская группа?
Scientific Alliance
Научный Альянс: лоббистская группа, ставящая под сомнение научный консенсус по изменению климата и биотехнологиям. Основана в 2001 году, связь с индустрией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Научный альянс — это организация, базирующаяся в Великобритании, которая заявляет о своей цели — способствовать открытым и непредвзятым дискуссиям по научным вопросам и вопросам научной политики, включая биотехнологии, генетически модифицированные продукты питания, энергетику и изменение климата. Заявленная цель организации — «объединить ученых и неспециалистов, приверженных рациональному обсуждению и дебатам о проблемах, стоящих сегодня перед окружающей средой». В научной литературе она рассматривается как «британская лоббистская группа, оспаривающая научный консенсус по изменению климата». Группа была создана в 2001 году Робертом Дюрвардом, владельцем каменоломни и директором Британской ассоциации заполнителей, и политическим консультантом Марком Адамсом из PR-агентства Foresight Communications. Газета The Scotsman сообщила, что при обращении в Альянс с вопросом о роли Дюрварда, «после некоторой неразберихи, телефонная станция, которой организация пользуется совместно с рядом других компаний, отрицала какие-либо сведения о существовании господина Дюрварда. Мэтью Дринкуотер, единственный человек, отвечавший на звонки в офис организации, также был доступен по телефону офиса Foresight Communications». В декабре 2004 года организация опубликовала совместный отчет с Институтом Джорджа К. Маршалла в Вашингтоне, аналитическим центром, получившим 715 000 долларов финансирования от американской нефтяной компании ExxonMobil. Директор Альянса Мартин Ливермор заявил, что «Научный альянс никогда не получал средств от ExxonMobil», а по словам представителей Альянса, «пожертвования принимаются только без каких-либо условий и не оказывают влияния на политику [организации]».
The Scientific Alliance is a UK based organization that claims to promote open minded debate on scientific matters and science policy, including biotechnology, genetically modified food, energy and climate change. Its stated aim is to "bring together both scientists and non scientists committed to rational discussion and debate on the challenges facing the environment today." In the scientific literature it is regarded as "a UK based lobby group which challenges the scientific consensus on climate change". The group was created in 2001 by quarryman Robert Durward, director of the British Aggregates Association, and political consultant Mark Adams of the public relations firm Foresight Communications. The Scotsman newspaper has reported that on contacting the Alliance to ask about Durward's role, 'after some uncertainty, the switchboard it shares with a number of other firms denied any knowledge of Mr Durward’s existence. Matthew Drinkwater, the one person responding to calls to its offices, could also be contacted by ringing the offices of Foresight Communications.' In December 2004 the organization published a joint report with the George C. Marshall Institute in Washington, a thinktank that has received $715,000 in funding from the U. S. oil company, ExxonMobil. The Alliance's director, Martin Livermore, wrote that "The Scientific Alliance has never received money from ExxonMobil" and according to the Alliance, "donations are only accepted without conditions and afford no influence over [the group's] policy".