Элизабет Мэннинг: Жизнь и деятельность британского педагога и общественного деятеля.
Leah Manning
Элизабет Мэннинг: британский педагог, реформатор и депутат парламента. Организовала эвакуацию детей-басков во время Гражданской войны в Испании. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский педагог, общественный деятель и член парламента от Лейбористской партии Элизабет Лия Мэннинг (урождённая Перретт; 14 апреля 1886 – 15 сентября 1977) была британским педагогом, общественным деятелем и членом парламента от Лейбористской партии в 1930-х и 1940-х годах. Она организовала эвакуацию баскских детей-сирот или детей, оказавшихся в опасности, во время гражданской войны в Испании.
British educationalist, social reformer and Labour Member of Parliament
Elizabeth Leah Manning DBE (née Perrett; 14 April 1886 – 15 September 1977) was a British educationalist, social reformer, and Labour Member of Parliament (MP) in the 1930s and 1940s. She organised the evacuation of orphaned or at risk Basque children during the Spanish Civil War.
Ранние годы
Мэннинг родился в Дройтвиче, Ворчестершир, первым из двенадцати детей, из которых лишь шестеро дожили до взрослого возраста. Ее родителями были Чарльз Уильям Перретт, капитан Армии спасения, и Харриет Маргарет (в девичестве Таппин), учительница из Бетнал-Грин. Когда ей было 14 лет, ее родители эмигрировали в Соединенные Штаты, но решили, что она (единственная из ее братьев и сестер) должна остаться в Великобритании, и о ней позаботились ее дедушка и бабушка по материнской линии, которые были методистами. Лия находилась под влиянием либеральных и радикальных взглядов своего деда.
Manning was born in Droitwich, Worcestershire, the first of twelve children only six of which reached maturity. Her parents were Charles William Perrett, a captain in the Salvation Army, and Harriet Margaret (née Tappin), a teacher from Bethnal Green. Her parents emigrated to the United States when she was 14, but decided that she (alone among her siblings) should remain in Britain, and she was looked after by her maternal grandparents, who were Methodists. Leah was influenced by her grandfather's Liberal, radical politics.
Начало карьеры
Получила образование в школе Святого Иоанна в Бриджвотере и в колледже Хомертон Кембриджского университета, который в то время был педагогическим колледжем. Она стала учительницей в Кембридже, где познакомилась со студентом Хью Далтоном и вступила в Фабианское общество и Независимую лейбористскую партию. Ее школа находилась в бедном районе города, и она добивалась от городских властей улучшения здоровья населения, предлагая бесплатное молоко, используя свое положение в Кембриджском совете профсоюзов для привлечения внимания к этой проблеме. Он был пацифистом и придерживался либеральных взглядов в политике.
She was educated at St John's School in Bridgwater, and at Homerton College, Cambridge, then a teacher training college. She became a teacher in Cambridge where she had met fellow undergraduate Hugh Dalton and joined the Fabian Society and the Independent Labour Party. Her school was in a poor area of the city and she pressed the city authorities to improve the health by providing free milk, using her position on Cambridge Trades Council to raise the issue. He was a pacifist and a Liberal in politics.
Политика
Мэннинг приветствовала известия об Октябрьской революции в России и стала членом Клуба 1917 года. В мирное время она активно выступала с речами в поддержку кандидатов от Лейбористской партии на выборах по всей стране. Она была назначена директрисой новой экспериментальной школы на открытом воздухе для ослабленных детей, которую образовательные органы Кембриджа организовали на территории фермы, и считала эту работу чрезвычайно полезной. В 1929 году она стала организационным секретарем Национального союза учителей, а в 1930 году – его президентом. В 1931 году она была избрана депутатом парламента от избирательного округа Ислингтон-Ист на дополнительных выборах 19 февраля. Она не поддержала Национальное правительство Рамси Макдональда и осталась в Лейбористской партии, потеряв мандат через несколько месяцев на всеобщих выборах 1931 года в октябре. Она входила в состав Национального исполнительного комитета Лейбористской партии с 1931 по 1932 год, а на всеобщих выборах 1935 года безуспешно баллотировалась в Сандерленде. В то же время она постепенно отходила от своих прежних строгих пацифистских убеждений к более активной антифашистской деятельности. Ее книга «Что я видела в Испании» (Victor Gollancz, London, 1935) была написана после посещения страны после восстания в Астурии в конце предыдущего года. Мэннинг посетила Модельную тюрьму в Мадриде и опросила противников правительства Лерру, которое допустило трех фашистов в кабинет министров, что и послужило искрой восстания. На конференции Лейбористской партии в 1936 году несколько членов партии, в том числе Эллен Уилкинсон, Стаффорд Криппс, Анеурин Беван и Чарльз Тревелян, утверждали, что Народному фронту Испании, сражавшемуся с Франсиско Франко и его фашистской националистической армией, следует оказать военную помощь. Несмотря на страстный призыв Изабель де Паленсии, Лейбористская партия поддержала политику невмешательства консервативного правительства. Мэннинг не согласилась с официальной позицией и стала секретарем Испанского комитета медицинской помощи. Весной 1937 года она помогла организовать эвакуацию почти 4000 баскских детей и около 200 взрослых в Великобританию, сопровождая детей на пароходе SS Habana. Там она стала свидетельницей бомбардировки Герники. В 1938 году Мэннинг вернулась в Испанию, где написала отчет о больницах, в которых работали британские врачи и медсестры. Вернувшись в Англию, она продолжала заниматься баскскими детьми, навещая их и привлекая внимание к их положению. Она также выступала за создание Службы планирования семьи в рамках недавно созданной Национальной службы здравоохранения. Потерпев поражение на всеобщих выборах 1950 года, она безуспешно баллотировалась в Эппинге в 1951 и 1955 годах. В конце концов, коттедж, в котором жила Мэннинг, был застроен в связи с развитием города Харлоу.
Manning welcomed news of the October revolution in Russia, and became a member of the 1917 Club. In peacetime, she became an active speaker on behalf of Labour candidates in elections around the country. She was appointed headmistress of a new experimental Open Air School for undernourished children which Cambridge education authority had established on a farm site, and found this work exceptionally rewarding. In 1929, she served as organising secretary of the National Union of Teachers, becoming its president in 1930. In 1931, she was elected as MP for Islington East in a by election on 19 February. She did not support Ramsay MacDonald's National Government and stayed in the Labour Party, losing her seat a few months later at the 1931 general election in October. She served on the National Executive Committee of the Labour Party from 1931 to 1932, and in the 1935 general election unsuccessfully contested Sunderland. She was meanwhile moving away from her previous strict pacifism towards a more active anti fascism. Her book, What I Saw in Spain [Victor Gollancz, London, 1935], followed her visit to the country in the wake of the Asturias uprising late the prior year. Manning visited the Model Prison in Madrid and interviewed opponents of the Lerroux Government that had admitted three fascists to Cabinet, the said spark of the uprising. At the 1936 Labour Party Conference, several party members, including Ellen Wilkinson, Stafford Cripps, Aneurin Bevan and Charles Trevelyan, argued that military help should be given to the Popular Front of Spain, which fought Francisco Franco and his fascist Nationalist Army. Despite a passionate appeal from Isabel de Palencia, the Labour Party supported the Conservative Government's policy of non intervention. Manning disagreed with the official line and became Secretary of the Spanish Medical Aid Committee. In the spring of 1937, she helped to arrange the evacuation of almost 4,000 Basque children to Britain as well as around 200 adults, accompanying the children on the SS Habana. While there she witnessed the bombing of Guernica. In 1938, Manning returned to Spain, where she wrote a report on the hospitals where British doctors and nurses were working. Back in England, she continued to be involved with the Basque children, visiting them and highlighting their plight. She also spoke up for a Family Planning Service as part of the newly created NHS. Defeated in the 1950 general election, she unsuccessfully contested Epping again in 1951 and 1955. Indeed, the cottage in which Manning lived would be swallowed up by the development of Harlow.
Последние годы
Мэннинг была удостоена звания Дамы-командора Ордена Британской империи в 1966 году. Она продолжала активно заниматься образовательной деятельностью (выступая против школ всеобщего типа), а её автобиография под названием «Жизнь, посвященная образованию» была опубликована в 1970 году. Последние годы она провела в доме престарелых для учителей NUT в Эльстри, Англия. В её честь названа комната в колледже Хомертон, Кембридж. В 2020 году на месте бывшей школы для бедных в Нью-Стрит, Кембридж, которая сейчас принадлежит Университету Англии Раскин и используется как их Институт музыкальной терапии, была установлена синяя мемориальная доска в память о Лии Мэннинг. Её вклад в развитие нового города Харлоу Нью-Таун был увековечен в названии дневного центра для пожилых людей в парке города Харлоу.
Manning was appointed a Dame Commander of the Order of the British Empire in 1966. She remained active in educational work (opposing comprehensive schools) and her autobiography (called A Life for Education) was published in 1970. Her last years were spent in the NUT Home for Retired Teachers at Elstree, England. A room is named in her honour at Homerton College, Cambridge. A blue plaque was erected to Leah Manning in 2020 on the site of the former ragged school in New Street, Cambridge which is now owned by Anglia Ruskin University and is used as their Institute of Music Therapy. Her work on behalf of the new community Harlow New Town has been commemorated in the name of a day care centre for elderly people in Harlow Town Park.