USS R-13 (SS-90): Подводная лодка ВМС США класса "R". Спуск на воду в 1919 году, служба в Новой Англии и у Бермуд, переброска в Тихий океан. История корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подводная лодка США
Submarine of the United States
USS R 13 (SS 90) была подводной лодкой класса R, предназначенной для береговой и портовой обороны ВМС США.
USS R 13 (SS 90) was an R class coastal and harbor defense submarine of the United States Navy.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Киль R 13 был заложен компанией Fore River Shipbuilding Company в Куинси, штат Массачусетс, 27 марта 1918 года. Спуск на воду состоялся 27 августа 1919 года, крестной матерью была мисс Фанни Б. Чандлер, а ввод в эксплуатацию – 17 октября 1919 года.
R 13′s keel was laid down by the Fore River Shipbuilding Company in Quincy, Massachusetts, on 27 March 1918. She was launched on 27 August 1919, sponsored by Miss Fanny B. Chandler, and commissioned on 17 October 1919.
19191941 год
После завершения ходовых испытаний в водах Новой Англии, R 13 недолго действовал из Нью-Лондона, штат Коннектикут. Весной 1920 года она выполняла учебные патрули у берегов Бермуд, после чего готовилась к передислокации в Тихий океан. Она покинула Восточное побережье в середине июня и прошла через Панамский канал в начале июля. Получив бортовой номер SS 90 в середине месяца, она продолжила движение вверх по западному побережью до Сан-Педро, Лос-Анджелес, откуда 26 августа направилась к Гавайским островам. R 13 прибыла в Перл-Харбор 6 сентября и в течение следующих девяти лет участвовала в разработке тактики подводной войны. Получив приказ вернуться в Атлантический океан с началом нового десятилетия, подводная лодка вышла из Перл-Харбора 12 декабря 1930 года и 9 февраля 1931 года вернулась в Нью-Лондон. Там она использовалась в качестве учебного судна до 1941 года. Однако 30 июня 1932 года она находилась в Аннаполисе, штат Мэриленд.
Following shakedown in New England waters, R 13 briefly operated out of New London, Connecticut. In the spring of 1920 she conducted training patrols off Bermuda, then prepared for transfer to the Pacific. She departed the East Coast in mid June; transited the Panama Canal in early July. Given hull classification symbol SS 90 at midmonth, she continued up the west coast to San Pedro, Los Angeles, whence she headed for Hawaii on 26 August. R 13 arrived at Pearl Harbor on 6 September and for the next nine years assisted in the development of submarine warfare tactics. Ordered back to the Atlantic with the new decade, the submarine stood out from Pearl Harbor 12 December 1930 and on 9 February 1931 arrived back at New London. There, she served as a training ship until 1941. However, she was in Annapolis, Maryland, on 30 June 1932.
19411946 годы
26 мая 1941 года R 13 направилась на юг в свой новый порт приписки, Ки-Уэст, штат Флорида. Прибыв в конце месяца, она вернулась в Нью-Лондон в июле, но в августе вновь оказалась у берегов южной Флориды. Осенью она выполняла задачи в Мексиканском заливе, а затем приступила к обучению в Школе гидроакустики в Ки-Уэсте. На протяжении всей Второй мировой войны она продолжала эту работу, базируясь также в Порт-Эверглейдс, штат Флорида, и осуществляла патрулирование в Юкатанском канале и Флоридском проливе. После прекращения боевых действий R 13 была выведена из состава флота 14 сентября 1945 года, исключена из реестра военно-морских судов 11 октября 1945 года и продана 13 марта 1946 года.
On 26 May 1941, R 13 headed south to her new homeport, Key West, Florida. Arriving at the end of the month, she returned to New London in July, but was back off southern Florida in August. During the fall she conducted operations in the Gulf of Mexico, then assumed training duties for the Sound School at Key West. Through World War II, she continued the work there and out of Port Everglades, Florida, and conducted patrols in the Yucatán Channel and the Florida Straits. With the cessation of hostilities, R 13 decommissioned 14 September 1945, was struck from the Naval Vessel Register on 11 October 1945, and was sold 13 March 1946.