Введение

Бразильская газета Folha de S. Paulo (иногда пишется Folha de São Paulo), также известная как просто Folha (ˈfoʎɐ, Лист), – это ежедневная бразильская газета, основанная в 1921 году под названием Folha da Noite и издаваемая в Сан-Паулу компанией Folha da Manhã. Газета является ключевым активом Grupo Folha, конгломерата, который также контролирует UOL (Universo Online), ведущий интернет-портал в Бразилии; исследовательский институт Datafolha; издательство Publifolha; книжное издательство Três Estrelas; типографию Plural; и, в совместном предприятии с группой Globo, деловую ежедневную газету Valor, а также другие предприятия. Газета прошла через несколько этапов развития и ориентировалась на разные аудитории, такие как городские средние классы, сельские землевладельцы и гражданское общество, однако политическая независимость всегда оставалась одним из её основных редакционных принципов. С 1986 года Folha имеет самый большой тираж среди крупнейших бразильских газет – по данным IVC (Instituto Verificador de Circulação), в январе 2010 года тираж составлял 279 000 экземпляров в будние дни и 329 000 экземпляров в воскресенье. Вместе с O Estado de S. Paulo и O Globo, Folha считается одной из газет, определяющих информационную повестку дня в Бразилии. Среди ежедневных газет Folha также обладает новостным сайтом с наибольшим числом посетителей.

История

Фолья была основана 19 февраля 1921 года группой журналистов во главе с Оливалом Коста и Педро Куньей под названием Folha da Noite. Это была вечерняя газета, проект которой делал акцент на коротких, ясных статьях, больше ориентированных на факты, чем на мнения, и освещала темы, наиболее важные для повседневной жизни жителей Сан-Паулу (paulistanos), особенно рабочего класса. Газета конкурировала с O Estado de S. Paulo, ведущей газетой города, представлявшей интересы сельской земельной аристократии и придерживавшейся консервативной, традиционной и негибкой позиции; Фолья всегда была более чуткой к общественным потребностям. Бизнес процветал, и контролирующие партнеры решили приобрести здание для размещения штаб-квартиры и типографии, а затем, в 1925 году, создать вторую газету, Folha da Manhã. Также в 1925 году в Folha da Manhã впервые появился Жука Пату, персонаж комиксов, созданный Бенедито Карнейро Бастосом Баррето (1896–1947), более известным как Белмонте. Жука Пату должен был олицетворять обычного человека и служил инструментом ироничной критики политических и экономических проблем, неизменно повторяя слоган «могло быть и хуже». Обе газеты «Фолья» в основном критиковали республиканские партии, монополизировавшие власть в то время, и выступали за социальные улучшения. Компания принимала участие в создании Демократической партии, оппозиционного объединения. Однако в 1929 году Оливал Коста, к тому времени единоличный владелец «Фолхас», наладил отношения с республиканцами Сан-Паулу и разорвал связи с оппозиционными группами, связанными с Гетулио Варгасом и его Либеральным альянсом. В октябре 1930 года, когда Варгас возглавил победоносную революцию, газеты, выступавшие против него, подверглись нападениям со стороны сторонников Либерального альянса. Здание «Фолхи» было разрушено, и Коста продал компанию Октавиано Альвесу де Лиме, бизнесмену, чья основная деятельность заключалась в производстве и торговле кофе.

Уголовное дело Дилмы Русефф

5 апреля 2009 года в Folha была опубликована статья о предполагаемом плане партизанской группировки Vanguarda Armada Revolucionária Palmares похитить Антонио Дельфима Нетто, который занимал пост министра финансов во время военного режима в начале 1970-х годов, и одновременно с этим было опубликовано уголовное дело в отношении Дилмы Русеф, к тому времени уже президента Бразилии. Подлинность полицейского досье была поставлена под сомнение. 25 апреля того же года газета заявила в репортаже, что не может гарантировать подлинность полицейского досье Русеф: «Folha дважды ошиблась в выпуске от 5 апреля, воспроизведя предполагаемое полицейское досье, отслеживающее участие министра Русеф (главы аппарата президента) в планировании или осуществлении вооруженных действий против военной диктатуры (1964–1985 гг.)». «Первая ошибка заключалась в утверждении в статье на первой странице, что полицейское досье является частью «архива DOPS». На самом деле, Folha получила его по электронной почте. Вторая ошибка заключалась в том, что мы посчитали подлинным полицейское досье, которое невозможно ни подтвердить, ни опровергнуть, используя имеющуюся в настоящее время информацию». Омбудсмен Карлос Эдуардо Линс да Силва написал об этом случае в своей колонке в Folha, заявив, что «после того, как министр оспорил подлинность полицейского досье, газета признала, что не проверила его достоверность. Я счел предложенные объяснения недостаточными для объяснения этой ошибки и предложил создать независимую комиссию для выяснения произошедшего и выработки новых процедур, чтобы избежать повторения подобного. Однако руководство газеты решило, что дальнейшее расследование не требуется». Полицейское досье доступно на веб-сайте радикальной группы Ternuma и отсутствует в архивах штата Сан-Паулу, где хранятся все материалы, относящиеся к бывшему Департаменту социального и политического порядка.

Обвинение в изнасиловании Лулы

27 ноября 2010 года Folha опубликовала статью бывшего члена Партии трудящихся Сезара Бенджамина, в которой он обвинил президента Луиса Инасиу Лулу да Силву в том, что во время встречи в рамках предвыборной кампании Лулы 1994 года, тот рассказал Бенджамину о попытке изнасилования другого заключенного, когда сам находился в заключении как политический заключенный в Сан-Паулу. По словам кинорежиссера Сильвио Тендлера, присутствовавшего на встрече, рассказ Лулы был лишь шуткой. Рекламщик Паулу де Тарсо Сантос, также присутствовавший на встрече, заявил, что не припоминает, чтобы подобный разговор вообще велся. Обвинение было опровергнуто и Хосе Марией де Алмейдой, отбывавшим наказание вместе с Лулой в 1980 году. Он заявил, что "у него есть основания критиковать Лулу, его правительство – трагедия для рабочего класса, но то, что было написано, никогда не происходило". Folha подверглась критике со стороны медиа-аналитиков, в частности Альберто Динеса, за публикацию статьи без предварительной проверки фактов.

Реклама чемпионата мира по футболу 2010 года

29 июня 2010 года Folha ошибочно опубликовала рекламу Extra Hipermercados (принадлежащую Grupo Pão de Açúcar, одному из спонсоров национальной сборной Бразилии по футболу), в которой говорилось: "A I qembu le sizwe sai do Mundial. Não do coração da gente" (Команда I qembu le sizwe покидает Кубок мира. Но не наши сердца). Реклама давала понять, что Бразилия выбыла из Кубка мира, хотя на самом деле она победила Чили со счётом 3:0 и вышла в следующий этап. По сообщению Folha, произошла ошибка при отборе материала для публикации. Издание также прокомментировало реакцию читателей в Twitter, где хэштег #DilmaFactsByFolha – содержащий шутки и критику в адрес Folha от пользователей микроблога – возглавил список 26 наиболее обсуждаемых тем. Однако опрос Института социальных и политических исследований Государственного университета Рио-де-Жанейро показал, что среди основных СМИ Folha представила наиболее критическое освещение обоих главных кандидатов, а освещение кандидата Жозе Серры (PSDB) было даже более критичным, чем по отношению к Руссефф. Опрос, проведенный в сентябре и октябре 2010 года, показал, что при сопоставлении позитивных, негативных и нейтральных материалов Folha демонстрировала положительный баланс в три процента. В ходе президентских выборов 2006 года Folha также имела "наиболее сбалансированное и менее предвзятое" освещение среди ежедневных газет и выражала наиболее разнообразные мнения, согласно Doxa (Лаборатория общественного мнения и политической коммуникации, IUPERJ). Несмотря на эти опросы, сайт Falha de S. Paulo подверг Folha критике за "мнимую беспристрастность", создав пародию на газету за якобы предвзятое освещение, поддерживающее Жозе Серру и выступающее против администрации Лулы. Folha обратилась в суд с требованием закрыть сайт, утверждая, что использование логотипа, идентичного логотипу газеты, с изменением всего одной буквы в названии, не только вводит читателей в заблуждение, но и является нарушением прав на товарный знак. Судебный спор касался вопроса о том, должна ли свобода слова иметь более высокую защиту, чем права собственности. 30 сентября 2010 года судья в Сан-Паулу вынес решение о блокировке сайта Falha de S. Paulo. Блогеры независимых СМИ и владельцы сайта расценили это решение как форму цензуры. Однако судья, рассматривавший дело, заявил, что его решение было обусловлено не "сатирическим аспектом, который допускается действующим законодательством, а использованием бренда, чрезвычайно похожего на бренд истца (Folha)", тем самым поддержав аргументы газеты. Этот случай был освещен на сайте американского технологического журнала Wired. Его также прокомментировал Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, в интервью главному конкуренту Folha, O Estado de S. Paulo, 23 декабря 2010 года. "Блог не претендует на роль газеты, и я думаю, его следует опубликовать", – заявил он.