Куппахалли Ситарамая Сударшан: Жизнь и деятельность лидера RSS
K. S. Sudarshan
Куппахалли Сударшан (1931-2012) – индийский активист, 5-й сарсангхачалак RSS. Биография, образование, роль в индуистской националистической организации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лидер индийской RSS (1931–2012)
Leader of the Indian RSS (1931–2012)
Куппахалли Ситарамайя Сударшан (18 июня 1931 – 15 сентября 2012) был индийским общественным деятелем и пятым Сарсангхачалаком Раштрия Сваямсевак Сангха (RSS), индуистской националистической организации, с 2000 по 2009 год.
Kuppahalli Sitaramayya Sudarshan (18 June 1931 – 15 September 2012) was an Indian activist and the fifth Sarsanghachalak of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a Hindu nationalist organisation from 2000 to 2009. TOC
Биография
Сударшан родился в индуистской семье в Раипуре (ныне в Чхаттисгархе). Он получил степень бакалавра инженерных наук в области телекоммуникаций (с отличием) в Джабалпурском инженерном колледже (ранее известном как Государственный инженерный колледж) в Джабалпуре. Его родители были родом из деревни Куппахалли, района Мандия штата Карнатака. Ему было всего девять лет, когда он впервые посетил RSS Shakha. Он был назначен Прачараком в 1954 году. Его первое назначение в качестве прачарак было в Райгархском районе Мадхья-Прадеш (ныне в Чхаттисгархе). В 1964 году он был назначен прант-прачарак Мадхья-Бхара в довольно молодом возрасте. В 1969 году он был назначен координатором совещаний руководителей Всеиндийских организаций. За этим последовала работа на северо-востоке (1977 год), а затем, два года спустя, он возглавил Баудик-сел (аналитический центр RSS). В 1990 году он был назначен заместителем генерального секретаря организации. Он обладает редким отличием – занимать должности шарика (ответственного за физическую подготовку) и бауддика (ответственного за интеллектуальную работу) прамуха (главы) в разные периоды. В январе 2009 года, в знак признания его пожизненного самоотверженного служения обществу и огромного вклада в развитие страны, Университет Шобхит, Меерут, Уттар-Прадеш, присвоил ему степень почётного доктора искусств (Honoris Causa).
Sudarshan was born in a Hindu family at Raipur (now in Chhattisgarh). He received his Bachelor of Engineering in Telecommunications (Honours) from Jabalpur Engineering College (formerly named as Government Engineering college) in Jabalpur. His parents hailed from Kuppahalli Village, Mandya district of Karnataka. He was only nine years old when he first attended an RSS Shakha. He was appointed as a Pracharak in 1954. His first posting as a pracharak was in Raigarh district of Madhya Pradesh (now in Chhattisgarh). In 1964, he was made the prant pracharak of Madhya Bharat at a fairly young age. In 1969, he was appointed convener of the All India Organisations' Heads. This was followed by a stint in the North East (1977) and then, he took over as the chief of the Bauddhik Cell (the RSS think tank) two years later. In 1990, he was appointed joint general secretary of the organisation. He has the rare distinction of having held both posts of sharirik (physical exercises) and bauddhik (intellectual) pramukh (chief) on different occasions. In January 2009, acknowledging his lifelong selfless social service and his vast contribution in nation building; Shobhit University, Meerut, Uttar Pradesh, conferred upon him Honorary Doctor of Arts (Honoris Causa).
Сарсангачалак
Сударшан стал Сарсангхачалаком (Высшим руководителем) RSS 10 марта 2000 года, сменив Раджендру Сингха, который ушел в отставку по состоянию здоровья. Заместитель Раджендры Сингха, Х. В. Шешадри, отказался занять его место, поскольку и сам испытывал проблемы со здоровьем. Таким образом, Сударшан, третий по старшинству, стал главой RSS в марте 2000 года. В своей вступительной речи Сударшан вспомнил, как его лично отобрали для руководства регионом Мадхья-Бхарат. Он отметил, что поначалу колебался, принимая на себя эту ответственность, но тогдашний Сарсангхачалок RSS, М. С. Голвакар, помог ему принять решение. "Я смог исполнять свои обязанности благодаря полной поддержке и сотрудничеству старших товарищей", – сказал он. Являясь убежденным сторонником свадеши, он считался одним из наиболее консервативных деятелей в RSS. Он часто критиковал правительство Национально-демократического альянса в целом и партию Бхаратия Джаната в частности за их экономическую политику. В 2005 году его заявления с призывом к Аталу Бихари Ваджпаи и Л. К. Адвани уступить место более молодому руководству в БЖД вызвали разногласия внутри Сангх-парвара. Сударшан ушел в отставку с поста Сарсангхачалака 21 марта 2009 года по состоянию здоровья.
Sudarshan became Sarsanghachalak (Supreme chief) of the RSS on 10 March 2000. He succeeded Rajendra Singh, who stepped down on health grounds. Rajendra Singh's deputy H V Sheshadri declined to replace him as he was also not keeping good health. So Sudarshan, the third in line of command, became the RSS chief in March 2000. In his acceptance speech, Sudarshan recalled how he was hand picked to head the Madhya Bharat region. He said though initially he was hesitant to take up the responsibility, the then RSS Sarsanghachalak M. S. Golwalkar helped him to make up his mind. "I was able to discharge my duties because people senior to me fully co operated with me," he said. A strong votary of swadeshi, he was seen as one of the hard liners within the RSS. He had often criticised the National Democratic Alliance government in general and the Bharatiya Janata Party in particular for its economic policies. In 2005, his statements suggesting that both Atal Bihari Vajpayee and L. K. Advani step aside and let a younger leadership take charge of the BJP created a rift within the Sangh parivar. He stepped down as Sarsanghachalak on 21 March 2009, due to poor health.