Боло Йён – гонконгский актёр боевых искусств, бывший культурист. Известен ролями злодеев в фильмах с Брюсом Ли и Жан-Клодом Ван Даммом. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гонконгский актер и мастер боевых искусств (род. 1946)
Hong Kong actor and martial artist (born 1946)
Йен Сзе (; род. 3 июля 1946), более известный как Боло Йен, – бывший профессиональный бодибилдер из Гонконга, мастер боевых искусств и актер, снимающийся в фильмах о боевых искусствах. В основном исполняющий роли злодеев в фильмах, в которых он снимается, Сзе известен во всем мире благодаря своим ролям Боло в фильме «Вступление дракона» (1973) с Брюсом Ли и Чон Ли в фильме «Кровавый спорт» (1988) с Жан-Клодом Ван Даммом, а также многочисленным другим появлениям и долгой карьере в гонконгском кино о боевых искусствах.
Yeung Sze (; born July 3, 1946), better known as Bolo Yeung, is a Hong Kong former competitive bodybuilder, martial artist, and martial arts film actor. Primarily cast as the villain in the movies he stars in, Sze is globally known for his performances as Bolo in Enter the Dragon (1973), starring Bruce Lee, and as Chong Li in Bloodsport (1988), starring Jean Claude Van Damme, as well as other numerous appearances and a long career in Hong Kong martial arts films.
Биография
Юнг начал обучение боевым искусствам в возрасте 10 лет в Кантоне, где тренировался у нескольких мастеров кунг-фу. Повзрослев, он увлекся бодибилдингом и позже стал чемпионом Гонконга по бодибилдингу. Он удерживал этот титул в течение десяти лет. Благодаря своему мускулистому телосложению, его выбрали на несколько ролей злодеев в фильмах, спродюсированных студией Shaw Brothers, таких как «Героические воины», «Смертельный дуэт», «Разгневанный гость» и другие. Он покинул Shaw Brothers в 1971 году. Юнг познакомился с Брюсом Ли во время съемок рекламного ролика сигарет Winston. Между ними завязалась дружба, и Ли пригласил его сняться в фильме «Выход дракона», после чего он стал известен как «Боло» – имя персонажа, которого он сыграл. Они стали близкими друзьями во время съемок «Выхода дракона», где Ли и Юнг тесно сотрудничали в отработке техники. Спустя много лет после смерти Ли, Юнг заявил в одном из интервью: «Брюса Ли больше никогда не будет; я считаю честью называть его своим другом». В 1970-х и 1980-х годах Юнг снялся во многих фильмах о боевых искусствах, но его прорывной ролью стал фильм «Кровавый спорт». Снятый с бюджетом в 1,5 миллиона долларов США, он имел большой кассовый успех весной 1988 года. Жан-Клод Ван Дамм исполнил главную роль Фрэнка Дакса, а Юнг сыграл Чон Ли. На съемочной площадке «Кровавого спорта» между двумя актерами завязалась крепкая дружба, и Ван Дамм пригласил Юнга сняться в своем следующем фильме «Двойной удар». Канадский актер, режиссер и продюсер Джалал Мерхи встретил Юнга в Гонконге во время съемок своего первого фильма «Бесстрашный тигр», а затем снова на съемочной площадке «Двойного удара». Мерхи был впечатлен личностью и талантом Юнга и решил создать для него специальную роль. Позже Мерхи работал с Юнгом над такими фильмами, как «Тигриные когти», «TC 2000» и «Тигриные когти 2». В 2007 году Юнг появился в фильме «Близкий бой: Абсолютный боец». Мерхи снял первые 60 минут фильма, который снимался в Торонто. Из-за других обязательств он не смог завершить оставшуюся часть фильма в России. Остальную часть фильма снял продюсер Эркен Ялгашев.
Yeung began his martial arts training at the age of 10 in Canton, where he trained under several kung fu masters. Growing up, he took an interest in bodybuilding, and later became Mr. Hong Kong bodybuilding champion. He held the title for ten years. Because of his muscular physique, he was chosen for several bad guy roles in films produced by Shaw Brothers Studios, such as The Heroic Ones, The Deadly Duo, Angry Guest and others. He left Shaw Brothers in 1971. Yeung met Bruce Lee while the two were filming a Winston cigarettes commercial. A friendship emerged and Lee invited him to star in Enter the Dragon, after which he became known as "Bolo", the name of the character he portrayed. The two became close friends during the filming of Enter the Dragon, in which Lee and Yeung worked very closely on technique training. Yeung once stated in an interview, many years after Lee's death, "There will never be another Bruce Lee; I am privileged to have had the honour of calling him my friend." During the 1970s and 1980s, Yeung starred in numerous martial arts films, but his breakout film was Bloodsport. Shot on a 1.5 million USD budget, it became a box office hit in the spring of 1988. Jean Claude Van Damme had the leading role as Frank Dux, while Yeung played the role of Chong Li. A strong friendship formed between the two actors on the set of Bloodsport, and Van Damme invited Yeung to appear in his subsequent film Double Impact. Canadian action film actor, director and producer Jalal Merhi met Yeung in Hong Kong while shooting his first film Fearless Tiger, then again on the set of Double Impact. Merhi was impressed with Yeung's personality and ability, and decided to create a part specifically for him. Later Merhi worked with Yeung on more films such as Tiger Claws, TC 2000 and Tiger Claws 2. In 2007, Yeung made an appearance in Blizhniy Boy: The Ultimate Fighter. Merhi directed the first 60 minutes of the film that was shot in Toronto. Due to other commitments, he could not complete the remaining part of the film in Russia. Producer Erken Ialgashev directed the remainder of the film.