Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литературный жанр
Literary genre
Сверхъестественная фантастика — это жанр спекулятивной фантастики, который опирается на или строится вокруг сверхъестественных тем, часто противоречащих представлениям о мире, основанным на натурализме.
Supernatural fiction or supernaturalist fiction is a genre of speculative fiction that exploits or is centered on supernatural themes, often contradicting naturalist assumptions of the real world.
Описание
В самом широком определении, сверхъестественная фантастика пересекается с примерами странной фантастики, ужасов, вампирской литературы, рассказами о привидениях и фэнтези. Элементы сверхъестественной фантастики можно встретить в произведениях научной фантастики. Однако, среди исследователей, читателей и коллекционеров, сверхъестественная фантастика часто рассматривается как самостоятельный жанр, определяемый исключением элементов "ужасов", "фэнтези" и важных элементов других жанров. Жанры фэнтези и сверхъестественной фантастики часто пересекаются и могут быть приняты друг за друга, хотя между ними существуют существенные различия. Фэнтези обычно разворачивается в другом мире, где фантастические существа или магия являются обыденностью. В сверхъестественной фантастике же магия и монстры – это не норма, и тайна их существования обычно тесно связана с сюжетом. Сверхъестественный жанр акцентирует внимание на сверхъестественных существах или явлениях в реальном мире. Кроме того, сверхъестественная фантастика, как правило, больше фокусируется на саспенсе и тайне, чем на действии и приключениях. Оккультная детективная фантастика сочетает в себе тропы сверхъестественной фантастики и детективного жанра. Сверхъестественная фантастика и драма включают сверхъестественные элементы в повествование о внутреннем конфликте персонажей и/или драматическом конфликте между главным героем, человеческим и/или сверхъестественным миром, обществом и различными группами.
In its broadest definition, supernatural fiction overlaps with examples of weird fiction, horror fiction, vampire literature, ghost story, and fantasy. Elements of supernatural fiction can be found in writing from the genre of science fiction. Amongst academics, readers and collectors, however, supernatural fiction is often classed as a discrete genre defined by the elimination of "horror", "fantasy", and elements important to other genres. The fantasy and supernatural fiction genres would often overlap and may be confused each for each other, though there exist some crucial differences between the two genres. Fantasy usually takes place in another world, where fantastical creatures or magic are normal. In supernatural fiction, though, magic and monsters are not the norm and the mystery of such things is usually closely intertwined in the plot. The supernatural genre highlights supernatural creatures or happenings within the real world. Moreover, supernatural fiction also tends to focus on suspense and mystery and less on action and adventure. Occult detective fiction combines the tropes of supernatural fiction with those of detective fiction. Supernatural fiction and drama has supernatural elements blended into a story about the characters' internal conflict and/or a dramatic conflict between the protagonist, human and/or supernatural world, society and between groups.
Происхождение
Автор книги «The Rise of Supernatural Fiction, 1762–1800» утверждает, что истоки сверхъестественной фантастики лежат в Британии во второй половине XVIII века. Сообщения о призраке из Кок-Лейн появились в газетах в 1762 году, и в то же время был широко распространен интерес к спиритизму. Люди испытывали потребность видеть настоящих призраков и переживать встречи с ними опосредованно, через художественную литературу. С. Л. Варнадо в книге «Haunted Presence: The Numinous in Gothic Fiction» утверждает, что начало интереса к сверхъестественному связано со стремлением человечества к опыту божественного, поэтому даже старинные мифологические сказания о рыцарях короля Артура дарят читателю ощущение присутствия «священного». Автор затем прослеживает это влияние в дальнейшем развитии готической литературы. Знаменитый автор ужасов Х. П. Лавкрафт в эссе «Supernatural Horror in Literature» (1927) называет страх человека перед неизвестным источником сверхъестественной фантастики. Он также описывает корни этого литературного жанра в готической литературе. Описание в романе «Грозовой перевал» (1847) окружающей природы и жуткой атмосферы, которую она создает, приводится как один из первых примеров пробуждения сверхъестественного ужаса в литературе. В XX веке сверхъестественная фантастика стала ассоциироваться с психологической прозой. В этом контексте описания происходящих событий не поддаются объяснению с позиций естественного мира, что приводит к выводу о сверхъестественном как об единственно возможном объяснении. Классическим примером является повесть Генри Джеймса «Поворот винта» (1898), предлагающая как сверхъестественную, так и психологическую интерпретацию событий. В данном случае двусмысленность усиливает эффект как сверхъестественного, так и психологического. Подобным примером является рассказ Шарлотты Перкинс Гилман «Желтые обои».
The author of The Rise of Supernatural Fiction, 1762–1800 states that the origins of supernatural fiction come from Britain in the second half of the 18th century. Accounts of the Cock Lane ghost were featured in the newspapers in 1762, and an interest in Spiritualism was also currently prevalent. There was a need for people to see real ghosts and experience them vicariously through the writings of fiction. S. L. Varnado argues in Haunted Presence: The Numinous in Gothic Fiction that the beginning of an interest in the supernatural comes from humanity's craving for the experience of the divine, so that even the old mythological tales of the knights of King Arthur give the reader a sense of the presence of "holy" things. The author does then go on to trace this influence further into the future with the Gothic literature movement. The famous horror writer H. P. Lovecraft cites man's fear of the unknown as the origin of supernatural fiction in his essay "Supernatural Horror in Literature" (1927). He also goes on to describe the literary genre's roots in Gothic literature. The description in Wuthering Heights (1847) of the natural surroundings in which the novel takes place and the eerie mood it evokes is cited as one of the first instances of supernatural horror's being evoked in literature. In the 20th century, supernatural fiction became associated with psychological fiction. In this association, descriptions of events that occur are not explainable through the lenses of the natural world, leading to the conclusion that the supernatural is the only possible explanation for what has been described. A classic example of this would be The Turn of the Screw (1898) by Henry James, which offers both a supernatural and a psychological interpretation of the events described. In this example, ambiguity adds to the effects of both the supernatural and the psychological. A similar example is Charlotte Perkins Gilman's story "The Yellow Wallpaper".
Фильм
Сверхъестественный фильм – это жанр кино, включающий в себя темы, связанные с богами, богинями, призраками, явлениями, духами, чудесами и другими экстраординарными феноменами. Эти темы часто сочетаются с другими жанрами, такими как комедия, научная фантастика, фэнтези и хоррор. Исторически основной целью сверхъестественных фильмов было не запугать зрителей, а развлечь их, зачастую в причудливом или романтическом ключе. Этот жанр является частью различных гибридных жанров, включая сверхъестественную комедию, сверхъестественный хоррор, сверхъестественные религиозные фильмы и сверхъестественные триллеры.
Supernatural film is a film genre that encompasses themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts. The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
Интернет-фантастика
Сверхъестественные существа также получили широкое распространение в интернет-крипипастах и городских легендах. Хорошо известный сверхъестественный персонаж интернета — Слендермен, высокий безликий гуманоид, связанный с лесом. Другая популярная интернет-легенда — Backrooms, бесконечное пограничное пространство с влажным ковром, гудящими люминесцентными лампами и однотонными жёлтыми обоями. Backrooms часто изображают населёнными сверхъестественными монстрами, известными как Сущности.
Supernatural beings have also seen common uses in internet creepypastas and urban legends; a well known supernatural Internet character is the Slenderman, a tall faceless being associated with the forest. Another well known internet urban legend is the Backrooms, an endless liminal space of moist carpet, humming fluorescent lights and monotone yellow wallpaper. The Backrooms are commonly depicted as being inhabited by supernatural monsters known as Entities.