Введение
Черчилль — деревня и гражданский приход, расположенный примерно в 5 км (3 милях) к юго-западу от Чиппинга Нортона, в графстве Оксфордшир, в зоне выдающейся природной красоты Котсуолдс. С 2012 года деревня входит в состав объединенного приходского совета Черчилля и Сарсдена, совместно управляемого с соседним гражданским приходом Сарсден. Согласно переписи населения 2011 года, население прихода составляло 665 человек.
Топоним
В Книге Страшного суда 1086 года топоним был записан как Cercelle. В трубной записи 1168 года он упоминается как Cerzhulla. Хартия приората Святой Фридесвиды в Оксфорде, датированная примерно 1175 годом, указывает его как Chirchehull. Другие варианты конца XI, XII и начала XIII веков включают Cercell, Cercell, Cercella, Cerchil, Cerchull и Cerchulla. В закрытой записи 1220 года он записан как Cerceill. В Книге феодальных повинностей около 1235–36 годов он упоминается как Cershull. В протоколе судебного разбирательства 1246–47 годов имя латинизировано как Sercellis. В документе о феодальной помощи 1346 года он записан как Cerccell. и закрыли железную дорогу в 1964 году.
Старая приходская церковь
Центр наследия расположен на месте, которое, как считается, было занято саксонской церковью. В 1348 году была построена церковь, единственной сохранившейся частью которой сейчас является часовня, составляющая Центр наследия Черчилля, в стиле декоративной готики. В то время она находилась в центре деревни, но после пожара 1684 года деревня переместилась выше по холму, а старая приходская церковь Всех Святых осталась на окраине. К концу XVIII века церковь обветшала, и в 1825 году Джеймс Хогтон Лэнгстон (1796–1863), который был викарием Черчилля и Сарсдена и владел имением Сарсден и большей частью Черчилля, построил новую церковь выше по холму, в месте, ставшем центром деревни. Новая церковь Всех Святых была освящена в 1827 году. Старая церковь пришла в упадок, но часовня была сохранена и использовалась как часовня для отпевания и для размещения мемориальных досок. В 1869 году архитектор в стиле неоготики К.С. Ролф добавил новое восточное окно. В 1988 году было создано Общество по охране наследия для защиты здания как последнего средневекового сооружения в Черчилле, и здание было отреставрировано. Центр наследия открылся в 2001 году в восстановленной часовне, в которой сейчас размещена коллекция карт и исторических документов о деревне с 1600 года по настоящее время, а также экспозиции, посвященные Уоррену Гастингсу и Уильяму Смиту. Получив грант от Фонда лотереи наследия в 2010 году, здание было обновлено с новыми интерактивными экспонатами и записями устной истории.
Новая приходская церковь
Англиканская приходская церковь Всех Святых была спроектирована Джеймсом Плоуманом из Оксфорда в 1826 году. Это архитектурная эклектика, состоящая из имитаций. Башня выполнена на две трети как копия башни колледжа Магдалены в Оксфорде, её крыша с молотовидными балками – копия крыши церкви Крайст-Чёрч в Оксфорде, контрфорсы повторяют контрфорсы часовни Нового колледжа в Оксфорде, а окна основаны на образцах из различных колледжей Оксфорда. В обращении по сбору средств на реставрацию башни в 1975 году сэр Джон Бетджеман написал о ней:
«Это прекрасный ориентир, который привлекает внимание за много километров вокруг, и весьма приятный. Я уверен, что она была построена именно с этой целью. Хотя стиль башни – английская перпендикулярная готика, она принадлежит к великой традиции английского ландшафтного дизайна. Её исчезновение стало бы серьёзной потерей для этого холмистого лесного пейзажа». В западной башне расположен карильон из восьми колоколов. Роберт Тейлор и сыновья отлили третий, четвертый, пятый и шестой колокола в 1826 году на своей литейной в Оксфорде. Их преемники, John Taylor & Co из Лофборо, отлили первый, второй, седьмой и главный колокола в 1957 году. Роберт Тейлор и сыновья также изготовили часы для западной башни. Внешняя лестница ведёт в помещение звонарей, с кафедрой наверху. По примеру майских торжеств в колледже Магдалены, местные жители собираются на рассвете 1 мая каждого года и поют со ступеней и кафедры. Церковь пострадала от пожара 11 августа 2007 года. Она была вновь открыта через 15 месяцев, а ремонтные работы завершены летом 2009 года. Здание имеет статус II* (Grade II* listed building). Приход Всех Святых входит в состав объединённого прихода (Benefice) Чиппинг-Нортон.
Методистская церковь
В Черчилле есть методистская церковь. Она входит в состав Западного Оксфордширского методистского округа.
Памятники
В деревне есть три заметных памятника. Монолит, изготовленный из камня, найденного в расположенном поблизости Сарсденском лесу, был воздвигнут в 1891 году по желанию 3-го графа Дуси в память о Уильяме Смите. Памятный фонтан, воздвигнутый в 1870 году по желанию Джулии, графини Дюси, посвящен её отцу, Джеймсу Хогтону Лэнгстону. Дженнифер Шервуд описала этот фонтан так: "Запоминающеся уродливый. Коренастая квадратная башня с обелисками и аркбутрасами, поддерживающими приземистый шпиль. Вода сочится из грубого желоба сбоку". Также здесь находится приходской военный мемориал.
Удобства
В деревне есть паб, Chequers, построенный в конце XVIII или начале XIX века. Он принадлежал пивоварне Hunt Edmunds до того, как в 1960-х годах её приобрела пивоварня Mitchells & Butlers. Сейчас это гастропаб, управляемый группой The Lionhearth Group. Деревенский зал был построен в 1870 году по инициативе Джеймса Лэнгстона как читальня для жителей деревни. После Второй мировой войны он был преобразован в деревенский клуб. Автобусный маршрут X8 обслуживает деревню. Автобусы ходят только в часы пик, с понедельника по пятницу, соединяя железнодорожную станцию Кингхэм и Чиппинг-Нортон через Черчилль. Маршрутом управляет компания Pulham's Coaches по заказу Оксфордширского окружного совета. В Черчилле было две начальные школы: "Верхняя школа", расположенная напротив церкви на Junction Road, была для девочек, а "Нижняя школа", ниже по склону холма на Sarsden Road, – для мальчиков. Даты их основания не совсем ясны; считается, что Нижняя школа была построена в 1716 году, хотя некоторые историки считают это удивительно ранней датой, а документы Верхней школы датируют её 1850-ми годами, хотя водосточные трубы на ней датированы 1870 годом. Нижняя школа была закрыта в 1947 году, Верхняя – в 1982 году, и обе были переоборудованы и разделены на частные дома.