Введение
Канадская студенческая газета The Charlatan – независимая еженедельная студенческая газета Карлтонского университета в Оттаве, провинция Онтарио. Издается некоммерческой корпорацией Charlatan Publications Inc. и не зависит от студенческих организаций и администрации университета. Газеты распространяются бесплатно и доступны в киосках как на территории кампуса, так и за его пределами. Выходит еженедельно в течение осеннего и зимнего семестров и ежемесячно летом. По состоянию на 2015 год тираж составлял 8500 экземпляров, а средняя аудитория – 15 000 человек. Любой студент Карлтонского университета может стать автором. Первый офис газеты располагался в здании Студенческого союза на Первой авеню в районе Глейб в Оттаве, но когда в 1952 году университет переехал на нынешний кампус у реки Ридо, The Charlatan переехал в офис в подвале здания Патерсон-Холл. После строительства студенческого центра, или университетского центра, в 1970 году, The Charlatan переехал на пятый этаж этого здания, где находится и сегодня.
The Charlatan is the independent weekly student newspaper at Carleton University in Ottawa, Ontario. It is published by a not for profit corporation, Charlatan Publications Inc., and is independent of student associations and university administration. Papers are free, and are available in news stands both on and off campus. It is published weekly during the fall and winter semesters, and monthly during the summer. Its circulation as of 2015 was 8,500 copies with an average readership of 15,000. All Carleton students are eligible to contribute. The paper's first office was in the Student Union Building on First Avenue in the Glebe neighbourhood in Ottawa, but when Carleton relocated to its current Rideau River campus in 1952, the Carleton moved to a basement level office below Patterson Hall. When Carleton's student centre, or University Centre, was built in 1970, the Carleton moved to the fifth floor of that building, where it remains today.
Шарлатан: 1971 - настоящее время
До 1971 года в Carleton University существовала традиция называть выпуск в конце семестра «Шарлатан». Ссылаясь на стремление к более веселому и озорному имиджу, соответствующему политическому духу времени, главный редактор Фил Кинсман призвал закрепить это название навсегда. После референдума среди сотрудников в марте 1971 года «Шарлатан» стал официальным названием газеты. По мере нарастания разобщенности в студенческом сообществе, газета дистанцировалась от Ассоциации студентов Carleton University (CUSA) и превратилась в независимого критика. В этот период публикации стали более юмористическими: редакторы часто печатали шуточные статьи или полностью вымышленные истории. В 1973 году редакция выставила шуточного кандидата на выборах в студенческое самоуправление. В 1974 году фоторедактор «Шарлатана» Пол Куверрет тайно пронес в газету напечатанный посмертный некролог о себе. «Шарлатан» славился качеством своей фотографии и графического оформления, настолько, что в октябре 1973 года в газете отметили многочисленные случаи плагиата их работ другими студенческими изданиями в Канаде и даже внутри самого Carleton University. С момента основания газета принадлежала, управлялась и финансировалась студенческим правительством Carleton University. В начале 1970-х годов между редакцией и CUSA возникали разногласия по вопросам финансирования и редакционной политики, и для разрешения этих конфликтов в 1975 году (рассмотрено CUSA впервые в июне 1974 года) была создана Совместная издательская комиссия. В комиссию входили два представителя от CUSA и два от «Шарлатана», которые совместно назначали независимого председателя – обычно университетского омбудсмена. После новых редакционных разногласий с CUSA в 1980-х годах «Шарлатан» начал добиваться автономии от CUSA, используя юмористические плакаты «Шарлатан в забастовке» и значки «Фронт освобождения Шарлатана». Автономия была достигнута в результате всеобщего референдума в марте 1988 года, где за отделение проголосовали 1013 человек против 457, после чего газета была зарегистрирована как Charlatan Publications Inc. В сентябре 2014 года газета отметила свое 70-летие.
Соревнование
"Шарлатан" конкурировал (обычно в дружественной манере, хотя и не всегда) с "Резиной" – студенческой газетой для проживающих в общежитиях, финансируемой Ассоциацией резиденций Ридо-Ривер. Основанная в 1973 году как Pho paw, газета приостанавливала свою деятельность с 2008 по 2012 год, после чего была возобновлена, но окончательно прекратила выпуск в 2014 году. Вернулась в онлайн-формате только в 2015 году. У инженерного общества Карлтон также есть своя газета – The Iron Times, которая в каждом номере публикует сатирическую колонку под названием "Применение для 'Шарлатана'". На протяжении многих лет Карлтон поддерживал несколько других студенческих газет, включая CUSA Update, издававшуюся CUSA в течение короткого времени после регистрации "Шарлатана" в 1988 году. Ни одна из этих газет не существует в настоящее время. Первый номер The Leveller вышел 9 февраля 2009 года, и она описывает себя как "издание, освещающее новости, текущие события и культуру в Университете Карлтона, городе Оттава и, в меньшей степени, в мире". The Leveller опубликовал четыре номера с февраля по апрель 2009 года и еще пять – с ноября 2009 года по март 2010 года. В марте 2010 года The Leveller выиграл референдум Ассоциации аспирантов о введении взноса в размере 1,50 доллара с каждого аспиранта.
Критика
На протяжении многих лет некоторые студенты, особенно связанные с CUSA или поддерживающие её, резко критиковали «Шарлатана». Один из президентов CUSA организовал публичные дебаты по этому вопросу в 1983 году. «Шарлатана» обвиняли в освещении незначительных тем и публикации статей с ошибками, касающихся студенческих организаций, что иногда требовало отзыва или внесения исправлений. Студенты, не поддерживающие CUSA, также высказывали критику, утверждая, что «Шарлатан» изменял статьи или преувеличивал или приуменьшал значение цитат и событий, чтобы создать более позитивный имидж студенческого совета. В редких случаях критики прибегали к вандализму и краже газет; последний крупный инцидент произошел в марте 2000 года, когда было похищено 6900 экземпляров одного выпуска. В начале 2006 года два вопроса, вынесенные на референдум о повышении студенческого взноса в пользу «Шарлатана», были отклонены результатами голосования 2276 против 1350 и 1926 против 1600 соответственно. Критики «Шарлатана» указывали на эти результаты как на свидетельство общего недовольства или безразличия к газете. Другие попытки повышения студенческих взносов также часто заканчивались неудачей.