Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 видеоигра
1994 video game
Ватару Ямагути создал глиняные модели транспортных средств для обложки японской версии и инструкции ко всем версиям игры. Основной особенностью игры является 3D-полигональная графика, и продюсер Сигеру Миямото попросил своих дизайнеров уделить особое внимание реалистичной динамике автомобилей. Например, центр тяжести машины F-Type смещен к задней части кузова. Направление, вес и сила, с которой каждое колесо воздействует на дорожное полотно, уникальны, что позволяет автомобилю легче и быстрее заносить задней частью при прохождении поворотов по сравнению с другими транспортными средствами. Миямото отметил, что игрок сможет заметить эти более тонкие детали, освоив управление каждым автомобилем. На ранних этапах разработки в списке автомобилей не было машины с приводом 2WD. Вместо неё планировался трёхколёсный автомобиль под названием 3WD, окрашенный в цвет, очень похожий на синий цвет 4WD.
Wataru Yamaguchi created the clay models of vehicles on the Japanese version's box art and the instruction booklet of all versions. 3D polygonal graphics are the game's main highlight, and producer Shigeru Miyamoto had his designers emphasize realistic vehicle dynamics. For instance, the F Type's center of gravity is set at the rear of its body. The direction, weight, and force applied by each tire to the road surface is unique, making it quicker and easier for the car's tail to drift when cornering compared to other vehicles. Miyamoto stated that the player could notice these more subtle details by mastering each vehicle. In early development, the 2WD vehicle was not a part of the car roster. In its place was a three wheeled vehicle called the 3WD, bearing a color scheme very close to the 4WD's blue paint job.
Маркетинг
Были созданы и показаны два телевизионных рекламных ролика: один для Японии и один для Северной Америки и Европы. Японский ролик – это короткий японский анимационный фильм, демонстрирующий автомобили в действии и фрагменты игрового процесса. Рассказывает Акира Камия. В ролике для Северной Америки и Европы полицейский разговаривает со зрителем (как с водителем), которого подозревает в нарушении правил дорожного движения, на фоне игровых кадров. В период выхода Stunt Race FX в США компания Nintendo of America заключила контракт с Kellogg's на проведение акции: приславшие два доказательства покупки хлопьев Apple Jacks получали в подарок промо-модель гоночного автомобиля Hot Wheels Type F.
Two television advertisements were made and aired: one for Japan and one for North America and Europe. The Japanese advertisement is a short Japanese animation showing the vehicles in action along with gameplay footage. It is narrated by Akira Kamiya. The advertisement for North America and Europe has a police officer talking to the viewers (as the driver) who he thinks infracted traffic laws while some gameplay footage is shown. Around the release of Stunt Race FX in the United States, Nintendo of America contracted with Kellogg's to give away a promotional, Hot Wheels brand, F Type race car to people who mailed two proofs of purchase of Apple Jacks breakfast cereal.
Прием
Продажи Stunt Race FX превысили 1 миллион копий к 1998 году. В Великобритании игра стала самой продаваемой на SNES в октябре 1994 года. Критические отзывы были неоднозначными. Electronic Gaming Monthly отметила, что Stunt Race FX разочаровал после первой игры с Super FX, Star Fox, поскольку "управление кажется неуклюжим из-за чрезмерно чувствительного руля, а ощущения скорости практически нет. В целом, на рынке есть более достойные гоночные игры". GamePro заявила, что игра нереалистична, но она "всё равно доставляет удовольствие, особенно если вам ещё нет возраста, позволяющего водить". Game Zero оценила игру в 94 балла из 100, назвав управление "невероятным!" и похвалив "исключительное внимание к деталям". Edge поставила игре 9 из 10, назвав её "одной из лучших гоночных игр, доступных на данный момент для любой домашней консоли". В британском телешоу Bad Influence! несколько рецензентов объединили свои оценки в общую – 4 из 5. Nsider отметила, что игра была неплохой, но время её выхода оказалось неудачным. Издание также сообщило, что Nintendo отказалась от идеи развития серии и отменила сиквел для Nintendo 64 под названием Buggie Boogie. IGN поместила игру на 86-е место в своём списке "100 лучших игр SNES всех времен". В 2018 году Complex оценила её на 90-е место в рейтинге "Лучшие игры Super Nintendo всех времен". В 1995 году Total! заняла 21-е место в списке 100 лучших игр SNES, отметив превосходную графику, которая значительно лучше, чем в Star Fox: "Это очень отличается от обычных гоночных игр и предлагает широкий спектр испытаний". Зои Хэндли из Destructoid заявила, что современные обзоры игры в основном положительные, но искажены упрощёнными стандартами того времени, и что в детстве она считала её хорошей только для однократного прохождения, поскольку реиграбельность невелика, а примитивная графика вызывает тошноту. Она отметила, что Super FX позволяет Super NES "[превосходить] свои возможности", но назвала эту игру одной из менее впечатляющих демонстраций возможностей чипа. "Похоже, команда разработчиков отлично провела время, пытаясь выжать максимум из технологии, но играть в неё не обязательно весело. Однако, несмотря на это, в ней достаточно индивидуальности, чтобы она ощущалась как игра для Super Nintendo".
Stunt Race FXs sales had surpassed 1 million copies by 1998. In the United Kingdom, it was the top selling SNES game in October 1994. Critical response was mixed. Electronic Gaming Monthly commented that Stunt Race FX is a disappointment after the first Super FX game, Star Fox, because "the game feels awkward with the touchy steering and the feeling of speed just isn't there. Overall, there are better racing games on the market". GamePro said the game is not realistic but it "still delivers a good time, especially if you're not old enough to drive". Game Zero scored it 94 out of 100, saying the controls are "out of this world!" and the "attention to detail is truly superior". Edge gave it a 9 out of 10 rating, as "one of the best racing games currently available for any home system". In the British television show Bad Influence!, a few reviewers combined their ratings into an overall score of 4 out of 5. Nsider said the game was solid, but the timing of release was unfavorable. It said Nintendo has since discontinued the idea of franchising the series, and canceled a sequel on the Nintendo 64 called Buggie Boogie. IGN ranked the game 86th in its Top 100 SNES games of All Time. In 2018, Complex rated it 90th on its "The Best Super Nintendo Games of All Time". In 1995, Total! ranked it 21st on its list of Top 100 SNES Games. They praised the game's graphics saying it was significantly better than Star Fox writing: "It's very different from your run of the mill race game and manages to offer a wide range of challenges." Zoey Handley of Destructoid said the game's contemporary reviews are mostly positive but biased by the simple standards of the time, and that as a child she considered it good only as a rental because its replay value is so short and the primitive graphics induce nausea. She said the Super FX empowers the Super NES to "[punch] above its generational weight class" but called this game one of the chip's lesser technology demonstrations. "It looks like the [game development] team had a lot of fun challenging themselves to see what they could squeeze out of the tech, but it's not necessarily that much fun to play. Yet, somehow, it has just enough personality to feel distinctly Super Nintendo."