Кармега Конар: Жизнь и творчество тамильского поэта и педагога.
Karmegha Konar
Кармегха Конар (1889-1957) – известный тамильский поэт и педагог, председатель кафедры тамильского языка в American College (Мадурай). Биография поэта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кармега Конар (27 декабря 1889 – 22 октября 1957) был известным тамильским поэтом и педагогом. В обиходе его называли Ченна Пулавар – прозвище, данное ему коллегой и близким другом Бхаратхидасаном. Он занимал должность председателя кафедры тамильского языка в Американском колледже в Мадурае.
Karmegha Konar (27 December 1889 – 22 October 1957) was a popular Tamil poet and educator. He is colloquially known as Chennaa Pulavar, a title given to him by his peer and close friend Bharathidasan. He was the Chairman of the Tamil department at The American College in Madurai.
Ранние годы
Кармега Конар родился в семье У. Айярпади Конар и Ирулайяммаал в деревне Агатаррируппу близ Абирамама в районе Раманатхапурам. В 1904 году он поступил в четвертый тамильский санггам в Мадурае. В 1912 году Валлал Пандидурайтевар наградил его золотой медалью за наивысший балл на экзамене Пандитар.
Karmega Konar was born to U. Ayarpadi Konar and Irulayiammaal in Agathariruppu village near Abiramam in Ramanathapuram district. In 1904 he enrolled in Madurai fourth Tamil sangam. In 1912 Vallal Pandiduraithevar awarded him a Gold Medal for scoring top mark in the Pandithar examination.
Карьера
В 1914 году он поступил в Мадурайский американский колледж, чтобы возглавить кафедру индийских языков. Он проработал в отделении тамильского языка 37 лет. Среди известных учеников, учившихся под его руководством, были: Шанкарая (борец за свободу и марксистский коммунист, государственный секретарь штата Тамилнад), В. Тиллаинаягам (директор департамента общественных библиотек штата Тамилнад), Кришнаммал Джеганатан (борец за земельную реформу) и К. Лакшмикантан Бхарати (государственный секретарь). В 1916 году он основал "Паримелазагхар Кажагам" для исследований "Тируккурала". В 1924 году он опубликовал свою первую книгу "Налисай пулаваргал", которая включена в учебные программы университетов Ченнаи, Аннамалаи, Тривандрум и Майсур. В 1946 году он стал членом государственной корпорации по трудоустройству в Ченнаи и возглавил комиссию по учебным программам Ченнайского университета.
In 1914 he joined Madurai American college to head the Department of Indian languages. He worked in the Department of Tamil for 37 years. Notable students who studied under him include: Shankaraiah (freedom fighter and Marxist Communist Tamil Nadu state secretary), V. Thillainayagam (Director of Tamil Nadu Public Library department), Krishnammal Jeganathan (land reformation fighter) and K. Lakshmikanthan Bharathi (government secretary). In 1916 he started "Parimelazhaghar Kazhagam" for research in Thirukkural. In 1924 he released his first book Nallisai pulavargal, which is included in Chennai, Annamalai, Trivancore and Mysore universities. In 1946 he became a member in the Chennai government employment corporationHe headed the Chennai University curriculum group.
Личная жизнь
В 1912 году он женился на Падмашини Аммайяр и переехал в Мадурай. В 1951 году он вышел на пенсию из Американского колледжа в Мадурае.
In 1912 he married Padmashini Ammaiyar and moved to Madurai. He retired from American college Madurai in 1951.
Признание
В 1955 году Тамилвел П. Т. Раджан и Навала́р Сомасундарабаратьяр присвоили ему титул "Сенна Пулавар".
In 1955 Tamilvel P. T. Rajan and Navalar. Somasundarabharatiyar titled him as "Senna Pulavar".