Дом на скале: Музей и причудливые коллекции Виллы Марии.

Введение

Музей в округе Айова, штат Висконсин, США.

Вилла Мария была построена в 1923 году и спроектирована не Алексом Джорданом-старшим, а архитектором Фрэнком Райли. Алексу Джордану-младшему было бы меньше девяти лет на момент предполагаемой встречи, в то время как Фрэнку Ллойду Райту было бы уже более 50 лет, и он вряд ли знал бы о юном Сиде Бойуме. С 1916 по 1922 год Фрэнк Ллойд Райт работал над Имперской гостиницей в Японии и, вероятно, отсутствовал в Спринг-Грин во время этой предполагаемой встречи. Легитимность этой истории также ставится под сомнение в биографии Алекса Джордана, написанной Томом Купшем. В книге Тома Купша приводятся многие из тех же аргументов, что и на сайте «Дом на скале», и также утверждается, что «первое соглашение (долгосрочная аренда) с семьей Кристиансон, владевшей Deer Shelter Rock, было заключено примерно через 30 лет, в 1953 году, и никакого указателя у дороги не появилось до открытия «Дома на скале» для публики в 1960 году».

Размещение и достопримечательности

Сам "дом" расположен на вершине скалы Deer Shelter Rock – колонны, достигающей примерно 200 футов (61 м) в высоту на вершине, и возвышающейся в близлежащем лесу. На протяжении нескольких десятилетий к первоначальной структуре добавлялись пристройки и новые здания. Сегодня комплекс включает в себя "Улицы вчерашнего дня" – воссоздание американского города начала XX века; "Наследие моря" с морскими экспонатами и 61-метровой (200 футов) фантастической фигурой, напоминающей морского кита; "Музыка вчерашнего дня" – огромную коллекцию автоматических музыкальных инструментов; и, как утверждает руководство, "самую большую в мире крытую карусель" среди прочих достопримечательностей. Карусель в Доме на скале насчитывает 269 фигурок животных, 182 люстры, более 20 000 лампочек и сотни ангелов-манекенов, подвешенных к потолку. На карусели нет лошадей. Зимой аттракцион оформляется в рождественском стиле, с украшениями и большой коллекцией фигур Санта-Клауса. Многие туалеты украшены необычными предметами, включая манекены, цветы и заспиртованных животных. Первые постройки – сам Дом на скале, Дом у ворот и Дом мельницы – напоминают работы Фрэнка Ллойда Райта, хотя и спроектированы менее последовательно, чем характерно для Райта, из-за эклектичного сочетания внешних структур и внутренних пространств. Согласно, вероятно, апокрифической истории, строительство началось отчасти из желания задеть именитого архитектора, руководившего своей школой Талиэсин неподалеку от Спринг-Грина. В этих ранних строениях использован открытый камень, низкие потолки, темная деревянная отделка и представлены предметы антиквариата. В 1988 году Джордан продал дом другу, который продолжил строительство на участке, пополняя коллекции безделушек и экспонатов, включающих как подлинные предметы, так и репродукции и специально изготовленные образцы всего на свете. Последним дополнением стал "Дух авиации" – коллекция больших моделей самолетов в тематическом зале. Еще одна экспозиция, "Транспортное здание", находится в стадии строительства, но посетители могут пройти через него и наблюдать за ходом работ. В том же году в газете Wisconsin State Journal была опубликована серия из четырех статей под названием "Дом на скале", которую журналист Марв Балусек позже расширил и издал самостоятельно в виде книги под названием "Дом Алекса". В фильме "Американская сказка" 2017 года фрагменты дома, включая карусель и Комнату бесконечности, появляются в сцене сна. В 1997 году в Доме было снято музыкальное видео группы 10,000 Maniacs на песню "More Than This". Рядом с Домом на скале расположен курорт House on the Rock Resort, связанный с территорией Дома на скале. Во время президентских выборов в США 2004 года кандидат от Демократической партии Джон Керри арендовал большую часть курорта для подготовки к дебатам.

The "house" itself is atop Deer Shelter Rock, a column of rock approximately , by 200 feet (61 m) on the top, which stands in a forest nearby. Additions were made to the original structure and other buildings added over the course of several decades. The complex now features "The Streets of Yesterday", a re creation of an early twentieth century American town; "The Heritage of the Sea", featuring nautical exhibits and a 200 feet (61 m) of a fanciful whale like sea creature; "The Music of Yesterday", a huge collection of automatic music machines; and what the management bills as "the world's largest indoor carousel", among other attractions. The carousel at the House on the Rock features 269 carousel animals, 182 chandeliers, over 20,000 lights, and hundreds of mannequin angels hanging from the ceiling. The carousel has no horses. During the winter, the attraction features a Christmas theme, with decorations and a large collection of Santa Claus figures. Many of the bathrooms are decorated with strange objects, including mannequins, flowers, and preserved animals. The earlier structures, namely the House on the Rock itself, the Gate House, and the Mill House, are reminiscent of the work of Frank Lloyd Wright, though much less coherently designed than is characteristic of Wright, given its patchwork of external structures and interior spaces. According to a likely apocryphal story, the building actually began partly to spite the master architect, who ran his Taliesin communal school near Spring Green. These early structures feature exposed stone, low ceilings, dark woodwork, and antiques on display. Jordan sold the house in 1988 to a friend who continued building on the site, adding to the collections of knick knacks and exhibits featuring authentic pieces, reproductions, and specially made examples of everything. The most recent addition is the "Spirit of Aviation", a collection of large model airplanes in a themed room. Another exhibit, the "Transportation Building", is under construction, but visitors can walk through and view the work in progress. In the same year, the Wisconsin State Journal published a four part series on "The House on the Rock", which reporter Marv Balousek later expanded into a self published book entitled House of Alex. The 2017 film American Fable features parts of the house, including the carousel and Infinity Room, in a dream sequence. The 1997 10,000 Maniacs music video for "More Than This" was filmed at the House. A nearby resort, called the House on the Rock Resort, is affiliated with the House on the Rock campus. During the 2004 United States presidential election, Democratic presidential candidate John Kerry rented out a large portion of the resort for his debate preparation.

Подлинность коллекций

Некоторые из кажущихся антиквариатами предметов в Доме на скале подлинные, но многие не те, чем кажутся: в зависимости от точки зрения их можно назвать подделками, репликами или оригинальными и изобретательными творениями в стиле антиквариата. Авторизованная биография Моэ предполагает, что вопрос подлинности не является проблемой, представляя это следующим образом: большая часть содержимого Дома была создана Джорданом и его соратниками. Балусек цитирует соратника Джордана Боба Сирлза, который говорит, что, например, "Автомобиль Фелпса" на улице "Улицы вчерашнего дня" был сделан Бобом Сирлзом из старой кареты и некоторых мотоциклетных деталей. Балусек цитирует Сирлза: "Мы могли изготовить любые антиквариаты, которые захотим – в этом была вся забава. Это была просто огромная песочница одного человека, где он постоянно что-то строил". Балусек утверждает, что Джордан иногда покупал подлинные антиквариаты, но "обычно предпочитал качественную копию, которая стоила дешевле", и цитирует поставщика, который сказал: "Я подозреваю, что Джордан заплатил бы больше за хорошую копию, чем за оригинал, потому что он мог сидеть в углу и смеяться над тем, как он всех обманул". В 1978 году недовольный сотрудник пожаловался в Департамент юстиции штата на мошенничество в отношении потребителей, заявив, что эти утверждения – не более чем выдумки. Например, лампы "Тиффани" были изготовлены компанией Bauer and Coble из Иллинойса. Название "Бивень Ранчипура" на самом деле было игрой слов на имени Ричарда Рана, антиквара из Мазомании, который создал многие из подделок: "Ран беден". Джордану было предписано не делать ложных заявлений, брошюра была переписана, а вводящие в заблуждение таблички были удалены с экспонатов. Однако экспонаты сохранили свои яркие названия, позволяя посетителям делать собственные выводы. Композиции размером с комнату, имитирующие механические музыкальные инструменты, отчасти являются иллюзией. Некоторые инструменты действительно играют, но струнные и духовые инструменты, в частности, не издают звука; их звук на самом деле воспроизводится орга́нными трубами, а движущиеся инструменты вводят посетителей в заблуждение. Однако так было не всегда. По словам Балусека, до 1978 года в брошюрах рекламировались подлинные лампы "Тиффани", утверждалось, что "Гладиаторская каллиопа" датируется 1895 годом, что музыкальный автомат Франца Иосифа на самом деле принадлежал австрийскому императору, что "Бивень Ранчипура" – это настоящая слоновая кость, вырезанная "неизвестным панджабским мастером" и так далее. В официальной брошюре 1993 года говорится, что в Доме "хранится самая большая в мире коллекция ламп Bauer and Coble. Руководство считает их более изысканными и предполагает, что они будут более ценными, чем лампы "Тиффани", и заявляет, что "панели "Четыре сезона" считаются единственной точной копией оригинальной и очень популярной работы "Тиффани"".

Some of the apparent antiques in the House on the Rock are real, but many are not what they seem: depending on one's point of view one could call them fakes, replicas, or original and imaginative creations in the style of antiques. Moe's authorized biography suggests that the question of authenticity is not a problem, presenting it this way:

Much of the House's contents were built by Jordan and his associates. Balousek quotes Jordan associate Bob Searles as saying

The "Phelps Car" in the Streets of Yesterday, for example, was made by Jordan associate Bob Searles from an old carriage and some motorcycle parts. Balousek quotes Searles as saying "We could fabricate any antiques we wanted to—that was the fun of it. It was just one guy's great big sandbox, where he kept building stuff." Balousek says that Jordan sometimes bought bonafide antiques, but "usually preferred a good copy that cost less," and quotes a supplier as saying "I suspect that Jordan would pay more for a good copy than he would for an original, because he could sit in a corner and laugh about the way he fooled everyone." In 1978, a disgruntled employee complained to the state Justice Department of consumer fraud, saying that these claims were tall tales. The "Tiffany" lamps, for example, were made by the Illinois firm of Bauer and Coble. The name of the Tusk of Ranchipoor was actually a pun on the name of Richard Rahn, a Mazomanie antiques dealer, who had built many of the fakes: "Rahn is poor." Jordan was enjoined from making false claims, the brochure was rewritten, and misleading signs were removed from the exhibit. However, the exhibits retained their colorful names, allowing visitors to surmise what they wished. The room sized assemblages of what appear to be mechanical musical instruments are partly illusion. Some of the instruments actually play, but the strings and woodwinds in particular do not; their sound is actually produced by organ pipes, while the moving instruments fool visitors. This was not always the case. According to Balousek, before 1978 brochures advertised authentic Tiffany lamps, said the Gladiator Calliope dated from 1895, that the Franz Josef music machine had actually belonged to the Austrian emperor, that the Tusk of Ranchipoor was genuine ivory carved by an "unknown Punjab artisan," and so forth. The official 1993 brochure says that the house "boasts the largest collection of Bauer and Coble lamps in the world. The management considers them finer and expects them to be more valuable than Tiffany's," and boasts that "The 'Four Seasons' panels are thought to be the only exact replica of the original and very popular Tiffany effort."

Хронология

Около 1920 года Алекс Джордан-старший якобы поклялся (см. раздел "Предыстория" выше, где приводятся сомнения в достоверности этой истории) "построить японский дом на одной из этих скал-останцов", чтобы насолить Фрэнку Ллойду Райту. Согласно официальному сайту "Дом на скале", эта история была придумана другом Джордана, Сидом Бойумом, для рекламных целей. Около 1945 года Алекс Джордан-младший начал взрывные работы для создания ровного основания на вершине скалы. Он поговорил с фермером, которому принадлежала скала, но не стал оформлять права на землю в то время. Первым сооружением на скале была простая "палатка" (моэ) или "место для пикника с крышей из рубероида". В 1959 году, в День труда, Джордан установил каменный указатель на шоссе 23 и официально открыл дом для посетителей. В 1962 году журнал Wisconsin Trails опубликовал развернутую статью о доме, написанную Говардом Мидом. Статья закрепила за домом статус серьезной туристической достопримечательности и привлекла к нему региональное внимание. Государственная промышленная комиссия провела первую официальную инспекцию дома. В 1968 году открылся "Дом мельницы" с "одним из самых больших в мире" каминов. Это первая комната в доме, посвященная коллекциям диковинок и антиквариата, включая куклы, оружие и механические музыкальные инструменты. В 1971 году открылись "Улицы вчерашнего дня", созданные под влиянием техник, разработанных Полом Янком для выставки "Улицы старого Милуоки" в 1968 году в Музее Милуоки. В 1974 году открылась "Музыка вчерашнего дня". В 1978 году открылась "Красная комната". В 1981 году открылись "Органный зал", Карусельный павильон и "Самый большой в мире карусель" – в пасхальные выходные. В 1985 году была построена "Комната бесконечности". В 1990 году открылось "Наследие моря". В 1991 году "Сад осьминогов" был добавлен к "Наследию моря". "Голубой Дунай" впервые прозвучал в "Доме на скале" вместе с коллекцией карет "Дом на скале", которая добавила еще больше ностальгии в здание транспорта. В 2008 году были построены два дополнительных здания: Центр приема посетителей и Центр Алекса Джордана-младшего (музей, посвященный личной жизни мистера Джордана и строительству многочисленных зданий комплекса).

c. 1920 – Alex Jordan Sr. allegedly vowed (see "Background" section above for the doubts of this story) to "put up a Japanese house on one of those pinnacle rocks" to spite Frank Lloyd Wright. According to the official House on the Rock website, this is a story created by Jordan’s friend, Sid Boyum, to build promotion for the House on the Rock. c. 1945 – Alex Jordan Jr. began blasting to form a level foundation at the top of the pinnacle. He talked to the farmer who owned the rock but did not bother to secure formal rights at the time. The first structure on the rock was a simple "tent" (Moe) or a "picnic place with a tarpaper roof". 1959 – Labor Day: Jordan placed a stone marker on Highway 23 and officially opened the house to paying visitors. 1962 – Wisconsin Trails magazine published a long article about the house by Howard Mead. The article marked the status of the house as a serious tourist attraction, and drew regional attention to it. The state Industrial Commission gave the house its first formal inspection. 1968 – The "Mill House" opened, containing "one of the world's largest" fireplaces. It is the first room in the house to emphasize collections of curiosities and antiques, including dolls, guns, and mechanical musical instruments. 1971 – The "Streets of Yesterday" opened, influenced by techniques devised by Paul Yank for a 1968 "Streets of Old Milwaukee" exhibit at the Milwaukee Public Museum. 1974 – The "Music of Yesterday" opened. 1978 – The "Red Room" opened. 1981 – The "Organ Room", Carousel Building, and "World's Largest Carousel" opened, on Easter weekend. 1985 – The "Infinity Room" was constructed. 1990 – The "Heritage of the Sea" opened. 1991 – The "Octopus' Garden" was added to the Heritage of the Sea. "The Blue Danube" debuted at the House, along with the House On The Rock Carriage Collection, which would add still more nostalgia to the Transportation Building. 2008 – Two additional buildings; the Welcome Center and the Alex Jordan Jr. Center (a museum detailing Mr. Jordan's personal life and the construction of the complex's many buildings) were constructed.