Dale Warland Singers: профессиональный хор из Миннесоты (1972-2004). Репертуар – музыка XX века, американские композиторы, 29 CD. Чистый звук и интонация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональный хор
Professional chorus
The Dale Warland Singers (DWS) — это профессиональный хор, состоявший из 40 певцов, базировавшийся в Сент-Поле, штат Миннесота. Он был основан Дейлом Уорландом в 1972 году и прекратил своё существование в 2004 году. Коллектив исполнял разнообразный хоровой репертуар, но особенно специализировался на музыке XX века, активно заказывая произведения американским композиторам. DWS славился чистотой звучания, точной интонацией, плавностью легато и широким стилистическим диапазоном. За время своего существования хор дал около 400 концертов и записал 29 компакт-дисков.
The Dale Warland Singers (DWS) was a 40 voice professional chorus based in St. Paul, Minnesota, founded in 1972 by Dale Warland and disbanded in 2004. They performed a wide variety of choral repertoire but specialized in 20th century music and commissioned American composers extensively. In terms of sound, the DWS was known for its purity of tone, intonation, legato sound and stylistic range. During their existence, the DWS performed roughly 400 concerts and recorded 29 CDs.
Биография
Дейл Уорленд родился в Форт-Додже, штат Айова, 14 апреля 1932 года, сыном фермеров и внуком норвежских иммигрантов. Его родители не имели высшего образования, но привили ему любовь к красоте и искусству. Его отец и дед пели в местном церковном хоре. (Его дед держал рекорд посещаемости репетиций и воскресных богослужений, ни разу не пропустив ни одного.) Уорленд начал брать уроки фортепиано у руководителя церковного хора в пятилетнем возрасте и также ежедневно пел в своей одноклассной школе. Первая работа Уорланда в качестве дирижера была в средней школе, где ему пришлось руководить хором за кулисами для школьного мюзикла. Примерно в это же время он начал сочинять музыку и даже получил первую премию от Федерации музыкальных клубов штата Айова за один из своих мотетов. Уорленд учился в колледже Святого Олафа в Нортфилде, штат Миннесота, и окончил его в 1954 году, где уже на третьем курсе руководил собственным хором. После окончания колледжа Уорленд два года служил в ВВС, где возглавлял хор, состоявший из офицеров и солдат. Впоследствии Уорленд получил степень магистра в Университете Миннесоты в 1960 году и докторскую степень в Университете Южной Калифорнии в 1965 году. Уорленд преподавал в Государственном колледже Гумбольдта (Калифорния), в колледже Кьюка (Нью-Йорк), а затем обосновался в колледже Макалестера в Сент-Поле, где преподавал с 1967 по 1986 год.
Dale Warland was born in Fort Dodge, Iowa, on April 14, 1932, the son of farmers and grandson of Norwegian immigrants. His parents were not highly educated but instilled in him a love of beauty and the arts. Both his father and grandfather sang in the local church choir. (His grandfather held the attendance record for singing in rehearsal and Sunday worship without a single absence.) Warland began taking piano lessons with the church choir director at the age of five and also sang every day in his one room schoolhouse. Warland's first conducting job was in high school, in which he had to direct an offstage choir for a school musical. He also began writing music around this time, and even won first prize from the Iowa Federation of Music Clubs for one of his motets. Warland attended St. Olaf College in Northfield, Minnesota, graduating in 1954, where he was directing his own choir in his junior year. After graduating, Warland served in the Air Force for two years where he led a choir consisting of officers and enlisted men. Afterwards, Warland earned his master's degree at the University of Minnesota in 1960 and his Doctorate at the University of Southern California in 1965. Warland taught at Humboldt State College (California), Keuka College (New York), and eventually settled at Macalester College in St. Paul, where he taught from 1967 to 1986.
История
Во время своей карьеры преподавателя колледжа Уорланд выразил заинтересованность в создании профессионального хора с более стабильным составом, чем в студенческом коллективе. Фактическое основание Dale Warland Singers (DWS) состоялось в 1972 году, когда Уорланд получил приглашение из Художественного центра Уокера (Миннеаполис) подготовить концерт новой музыки. Уорланд собрал хор из сорока певцов, и концерт, состоявшийся 12 июня 1972 года, имел успех. Уникальное звучание DWS обусловлено множеством факторов. Уорланд решил, что для достижения желаемого звука ему необходимо сорок певцов, а не стандартные шестнадцать-двадцать для большинства камерных хоров. Он отбирал вокалистов не по принципу однородности, а исходя из их индивидуальности и душевной теплоты. Прослушивания и рассадку он проводил, стоя спиной к ансамблю, чтобы оценивать только звучание. Певцы в ансамбль отбирались на основе высокого уровня музыкальных навыков, красивого голоса, надежной вокальной техники и позитивного настроя. За время существования в организации участвовало 355 певцов. Уорланд основал DWS в период, когда профессиональные хоры были редкостью. Однако сезон 1980–1981 годов стал поворотным моментом, когда DWS впервые предложила абонементную серию и наняла штатного менеджера. В 1982 году DWS начала выплачивать гонорары своим певцам, что стало новым прецедентом для профессиональных хоров на национальном уровне. С 1975 года DWS регулярно выступала в Центре искусств Уокера. DWS совершила многочисленные гастроли по стране и в Европу. Они активно сотрудничали со многими известными ансамблями и музыкантами, включая хор Mormon Tabernacle Choir, Chanticleer и квартет Дэйва Брубека. DWS также выступала под руководством дирижеров Роберта Шоу, Леонарда Слаткина, Станислава Скровачевского, Невиля Марринера, Эдо де Ваарта, Хью Вольфа, Бобби Макферрина, Дэвида Зинмана, Роджера Норрингтона и Джеймса Конлона. DWS часто появлялась на радио, в том числе в программе Гаррисона Кейлора «A Prairie Home Companion», а также осуществлялись ежегодные трансляции «Эхо Рождества» и «Cathedral Classics», аудитория которых достигала 1,5 миллиона слушателей по всей территории Соединенных Штатов. Музыка DWS звучала в саундтреках к художественным фильмам, в частности, к фильмам «Свадьба лучшего друга» и «Сад искупления». Свой последний концерт под названием “I Have Had Singing: A Choral Celebration” DWS представила 30 мая 2004 года в Orchestra Hall в Миннеаполисе. У Уорланда было несколько причин для ухода в отставку. Он достиг пика своей музыкальной формы и хотел посвятить время другим занятиям. Поскольку финансовое положение ансамбля всегда было нестабильным (хор так и не получил крупного пожертвования и редко заканчивал концертный сезон с прибылью), совет директоров решил, что лучше распустить коллектив, чем искать преемника. Архивы DWS хранятся в Консерватории музыки Цинциннати и включают в себя библиотеку партитур (содержащую более 1100 экземпляров всех 270 специально заказанных произведений), все организационные и художественные документы, а также более 300 аудио- и видеозаписей выступлений ансамбля.
During his career as a college educator, Warland had expressed interest in conducting a professional choir in which the membership was more stable than a college choir. The actual inception of the Dale Warland Singers (DWS) took place in 1972, when Warland received a call from the Walker Art Center (Minneapolis) asking if he would put together a concert of new music. Warland assembled a choir of forty singers, and the concert, which took place on June 12, 1972, was a success. The unique sound of the DWS is based on many factors. Warland decided he needed forty singers to attain the sound he wanted, rather than the standard sixteen to twenty for most chamber choirs. He chose singers not based on homogeneity but on personality and warmth. He would also audition and choose seating arrangements with his back to the ensemble so that he was judging by sound alone. Singers for the ensemble were chosen based on their strong musical skills, beautiful voice, solid vocal technique, and positive attitude. 355 singers participated in the organization during its existence. Warland began the DWS during a time when professional choirs were uncommon. However, the 1980 81 season was a turning point in which the DWS offered its first subscription series and hired a full time manager. In 1982, the DWS began to pay its singers, which set a new precedent for professional choirs nationally. In 1975, the DWS began regularly performing at the Walker Art Center. The DWS made many tours across the country and to Europe. They have collaborated extensively with many notable ensembles and musicians including the Mormon Tabernacle Choir, Chanticleer, and the Dave Brubeck Quartet. The DWS has additionally sung under the conductors Robert Shaw, Leonard Slatkin, Stanislaw Skrowaczewski, Neville Marriner, Edo de Waart, Hugh Wolff, Bobby McFerrin, David Zinman, Roger Norrington, and James Conlon. The DWS made many radio appearances, including Garrison Keilor's A Prairie Home Companion and annual broadcasts of "Echoes of Christmas" and "Cathedral Classics" which reached audiences of 1.5 million across the United States. The DWS have also appeared in feature film soundtracks, most notably those of My Best Friend's Wedding and The Garden of Redemption. The DWS presented its final concert, “I Have Had Singing: A Choral Celebration,” on May 30, 2004, at Orchestra Hall in Minneapolis. Warland had many reasons for retiring at this time. He was at his height musically and wanted time for other pursuits. Because the finances of the ensemble were usually a struggle (the choir never earned an endowment and rarely finished a concert season in the black), the board of directors decided that it was better to disband the choir than to find a successor. The archives for the DWS are located at the Cincinnati College Conservatory of Music, which consists of the score library (including more than 1,100 copies of all 270 commissioned works), all organizational and artistic records, and over 300 audio and video recordings of the ensemble's performances.