Эужениу де Паула Тавареш: Кабо-Вердианский поэт

Введение

Эухенио де Паула Таварес (родился 18 октября 1867 года на острове Брава; умер 1 июня 1930 года в Вила-Нова-Синтре) — поэт из Кабо-Верде. Он известен своими знаменитыми стихотворениями (морнас), написанными преимущественно на креольском диалекте острова Брава.

Биография

Евгений де Паула Таварес родился на острове Брава в октябре 1867 года в семье Франсиско де Паула Тавареса и Евгении Ройз Ноццолини Таварес. Его семья происходит преимущественно из Сантарема, Португалия. Он был крещен в церкви Святого Иоанна Крестителя (Сан-Жоао Баптиста) на острове Брава. Спустя несколько лет его отец умер от голода, и его усыновили Жозе и Евгения Мартинс де Вера Круз. Жозе Мартинс де Вера Круз был врачом и хирургом, а также мэром Боа-Висты и Саля (Сал не стал самостоятельной муниципалитетом до 1930-х годов), а позднее – Бравы, после переезда туда. Один из его дальних родственников, Жоао Жозе де Сена, также был мэром острова. В 1876 году он посещал начальную школу в Новой Синтре (Escola Primária). Большую часть времени он не посещал школу, и, как и другой кабовердийский поэт Жозе Лопеш, был самоучкой. Город Минделу оказал значительное влияние на юного Тавареса, после чего он отправился работать на государственную ферму в Таррафаль-де-Сантьяго. В возрасте 15 лет он создал антологию, известную как "Альманах воспоминаний Лузо-Бразильский" (Almanaque de lembranças Luso Brasileiro), которую он писал до самой смерти, а оставшиеся материалы были опубликованы посмертно в 1932 году. В 1890 году он вернулся на родной остров, где получил собственную ферму и женился на Д. Гиомар Леса. Когда Серпа Пинто был колониальным губернатором, он поздравил поэта. Он опубликовал несколько стихотворений в жанре "морна", в которых затрагивал новые темы: любовь, остров, море, женщин, эмигрантов и здоровье. Таварес находился под влиянием одного из величайших португальских писателей того времени, включая Луиша де Камоэнса и Жоао де Деуса. В период с 1890 по 1900 год Таварес был "дельфином Кабо-Верде". Одно из его произведений было опубликовано только в 1996 году в Кабо-Верде – это "Hino de Brava" ("Гимн Бравы"), который стал официальным гимном острова. В период с 1900 по 1910 год, когда голод охватил остров и весь архипелаг, Таварес жил в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, в Соединенных Штатах Америки, где писал статьи для "A Alvorada" – португалоязычной газеты эмигрантов. Когда Португалия и её империя стали республикой, это способствовало развитию критики в колониях. После этого он вернулся в Кабо-Верде. Спустя год после возвращения он начал издавать одну из самых популярных газет того времени – "A Voz de Cabo Verde" ("Голос Кабо-Верде"), которая выходила до 1916 года. В 1922 году он вернулся на родной остров и вскоре после этого открыл первую гимназию, или среднюю школу, на острове. Позже он высадил цветы в саду, названном в его честь, который теперь является городской площадью. В 1929 году он сотрудничал с различными статьями в журнале "Духовный обзор" (Spiritual Review), издаваемом Португальской духовной федерацией (Federação Espírita Portuguesa).

Eugénio de Paula Tavares was born on the island of Brava in October 1867 to Francisco de Paula Tavares and Eugénia Roiz Nozzolini Tavares. His family is mainly descended from Santarém, Portugal. He was baptized at the Saint John the Baptist (São João Baptista) church in Brava. A few years later, his father starved to death and he was adopted by José and Eugénia Martins de Vera Cruz. José Martins de Vera Cruz, a physician and surgeon who was also mayor of Boa Vista and Sal (Sal was not its own municipality until the 1930s) and later of Brava after he moved. One of his distant relatives João José de Sena was mayor of the island. In 1876, he attended Nova Sintra's primary school (Escola Primária). Most of his times, he never attended school, along with another Cape Verdean poet José Lopes, he was self taught. The city of Mindelo largely marked the Bravense child, later he went to the public farm in Tarrafal de Santiago. At age 15, he made an anthology known as the Almanaque de lembranças Luso Brasileiro, an almanac which he wrote until his death, the remaining were posthumously published in 1932. He returned to his native island in 1890, first he received his own farm and married D. Guiomar Leça. When Serpa Pinto was colonial governor, he congratulated the poet. He published several "morna" poems, his new themes included love, island, sea, women, emigrant and health. Tavares was influenced by one of the greatest Portuguese writers of the time including Luís de Camões and João de Deus. Between 1890 and 1900, Tavares was the "dolphin" of Cape Verde". One of his works did not appear until 1996 in Cape Verde and was "Hino de Brava" ("Hymn of Brava") which became the island's official anthem. As hunger affected the island along with the archipelago, Tavares lived in New Bedford, Massachusetts in the United States of America between 1900 and 1910, there he wrote articles for A Alvorada, a Portuguese language exiled newspaper in the US. When Portugal along with its empire became a republic, it promoted criticism in the colonies. He came back to Cape Verde afterwards. A year after his return, he published one of the most newspapers at the time, A Voz de Cabo Verde (Voice of Cape Verde) up to 1916. In 1922, he returned to his native island, not long after, he opened the island's first gymnasium, or high school. He later planted flowers in the garden named after him which is now a town square. In 1929, he collaborated with different articles in "Spiritual Review" done by Federação Espírita Portuguesa (the Portuguese Spiritual Federation).

Личная жизнь

У него также был лучший друг по имени Рауль де Пина, уроженец острова Брава, который был известным скрипачом.