Хакон II Сигурдссон: Король в эпоху гражданской войны Норвегии
Haakon II
Хакон II Сигурдссон: король Норвегии (1157-1162), внебрачный сын Сигурда Мунна. Участвовал в гражданской войне, возглавляя сторонников против Инге Крукхрюгга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хакон Сигурдссон (1147 – 7 июля 1162), также известный как Хакон Гердебрей, что означает Хакон Широкоплечий, был королем Норвегии (Хаконом II) с 1157 по 1162 год в эпоху гражданских войн в Норвегии.
Haakon Sigurdsson (1147 – 7 July 1162), also known as Haakon Herdebrei meaning Haakon Broadshoulder, was King of Norway (being Haakon II) from 1157 until 1162 during the civil war era in Norway.
Биография
Его прозвище, Гердебрей, означает «широкоплечий», и его так называли из-за крупного роста для своего возраста и необычно широких плеч. Незаконнорожденный сын Сигурда Мунна, в 1157 году он был назван наследником своего дяди Эйстейна II, который совместно правил Норвегией со своими братьями Инге Горбуном и Сигурдом Мунном. Инге стал единоличным правителем Норвегии после смерти Эйстейна и Сигурда Мунна. Бывшие сторонники Сигурда Мунна и Эйстейна II объединились вокруг Хакона, возобновив борьбу против Инге под предводительством Сигурда Ховардссона из Хедмарка. 3 февраля 1161 года король Инге I потерпел поражение и был убит, возглавляя свои войска в битве против Хакона II близ Осло, после того как многие его воины, во главе с его вассалом Годредом II Олафссоном, перешли на сторону Хакона. 7 июля 1162 года король Хакон II был убит в битве при Секкене недалеко от торгового города Веёя в Ромсдалене. После гибели Инге его сторонники сплотились вокруг лендмана Эрлинга Скакке и его сына Магнуса Эрлингссона. Хакон II был преемником короля Норвегии Магнуса V.
His nickname, Herdebrei, means broad shouldered, which he was called because of his big size for the age, and unusual broad shoulders. An illegitimate son of Sigurd Munn, in 1157 he was named heir of his uncle Eystein II, who had been co ruler of Norway together with his brothers Inge the Hunchback and Sigurd Munn. Inge had become the sole ruler of Norway after the death of Eystein and Sigurd Munn. The former supporters of Sigurd Munn and Eystein II united behind Haakon, renewing the fight against Inge under the leadership of Sigurd Håvardsson of Hedmark. On 3 February 1161, King Inge I was defeated and killed while leading his men into battle against Haakon II near Oslo, after many of his men, led by his vassal Godred II Olafsson, defected to Haakon's side. On 7 July 1162 King Haakon II was killed in the Battle of Sekken not far from the market town Veøya in Romsdalen. After Inge's fall, his supporters had rallied behind the lendmann Erling Skakke and his son, Magnus Erlingsson. Haakon II was succeeded as king of Norway by King Magnus V.
Исторический контекст
Гражданская война в Норвегии продолжалась более 110 лет. Она началась со смерти короля Норвегии Сигурда I в 1130 году и завершилась смертью герцога Скуле Баардссона в 1240 году. В этот период происходило несколько взаимосвязанных конфликтов различного масштаба и интенсивности. Причиной этих конфликтов были нечеткие норвежские законы о престолонаследии, социальные условия и борьба между Церковью и Королем. В то время существовало две основные группировки, которые изначально носили разные названия или вовсе не имели их, но в конечном итоге оформились в партии Баглеров и Биркебейнеров. Обычно вокруг какой-либо из группировок объединялся королевский сын, который становился ее лидером и выступал против правления короля из враждебной группировки.
The civil war era in Norway extended over a 110 year period. It started with the death of King Sigurd I of Norway in 1130 and ended with the death of Duke Skule Baardsson in 1240. During this period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity. The background for these conflicts were the unclear Norwegian succession laws, social conditions and the struggle between Church and King. There were then two main parties, firstly known by varying names or no names at all, but finally condensed into parties of Bagler and Birkebeiner. The rallying point regularly was a royal son, who was set up as the head figure of the party in question, to oppose the rule of king from the contesting party.