Введение
Приход Агуа-де-Пау — это гражданский приход в муниципалитете Лагоа, входящий в состав португальского архипелага Азорские острова. Население по данным на 2011 год составляло 3058 человек, площадь — 17,46 км². В его состав входят населённые пункты Агуа-де-Пау, Калура, Серку, Синзейру, Галера и Жубилеу.
Água de Pau is a civil parish in the municipality of Lagoa in the Portuguese archipelago of the Azores. The population in 2011 was 3,058, in an area of 17.46 km2. It contains the localities Água de Pau, Caloura, Cerco, Cinzeiro, Galera and Jubileu.
История
Существуют различные теории относительно происхождения названия виллы Агуа-де-Пау, что буквально означает «вода из дерева» (что можно интерпретировать как воды, где есть лес). Наиболее распространенная версия связана с первыми поселенцами, которые, прибыв в окрестности побережья, заметили глубокий овраг, впадающий в океан из болотистой местности. Другая, поддерживаемая местными жителями, версия гласит, что название произошло от искажения фразы «Água do Paul» (paul, возможно, обозначает болото или трясину), которая, в свою очередь, относилась к «Ribeira do Paul» – старому оврагу, существовавшему в районе за старой приходской церковью Носса-Сеньора-душ-Анжуш. Болото Пол давно исчезло, а территория за церковью была освоена в течение десятилетий. Носса-Сеньора-душ-Анжуш-душ-Сеус была основана, как было принято, в центре религиозной общины, и, вероятно, эта местность была первым поселением общины. Известно, что поселение концентрировалось вокруг этой церкви (датируемой примерно 1444 годом) благодаря обилию питьевой воды и плодородных земель. 28 июля 1515 года приход был учрежден, а администрация возведена в статус вила (города) королем Д. Мануэлом I; это муниципальное место, с территорией, охватывающей около полулиги земли, было выделено из соседней территории Вила-Франка-ду-Кампу. Его городское ядро с узкими улочками типично для португальских домов ярких цветов, цветущих аллей и традиционных построек старинных зданий, однако после землетрясения 1522 года многие из этих домов были разрушены: восстановление было завершено 10 ноября 1525 года. Административный статус вила сохранялся в течение 330 лет, до 24 июня 1853 года, когда приход был включен в состав муниципалитета Лагоа, при этом сохранив почетный титул вила (согласно Региональному законодательному декрету 29/2003/A) для функционирования в качестве гражданского прихода.
География
Город Агуа-де-Пау расположен вдоль южного побережья острова Сан-Мигель, примерно вдали от муниципального центра Лагоа. С запада он граничит с приходом Санта-Крус, а с востока – с приходом Рибейра-Ша, оба в муниципалитете Лагоа, а с юга выходит к Атлантическому океану. Внутренние мысы являются частью массива Агуа-де-Пау, центрального вулканического комплекса, сформировавшего муниципалитет и центральную часть острова. Данная территория имеет общую границу с приходами Санта-Барбара и Рибейра-Сека в муниципалитете Рибейра-Гранде (на севере) и с приходом Агуа-де-Альто (на востоке) в муниципалитете Вила-Франка-ду-Кампо. Территорию пересекает скоростная дорога Via Rapida, соединяющая Понта-Делгада и Вила-Франка-ду-Кампо, а также более старая муниципальная дорога, связывающая деревни муниципалитета, при этом сельские дороги пронизывают эти районы.
Архитектура
Деревня обладает богатой архитектурной историей, что отражено во многих гражданских и религиозных зданиях, возведенных на протяжении веков. Водные фонтаны являются особенно важными свидетельствами жизни исторического сообщества. Для многих местных жителей эти фонтаны были источником воды, а также местом встреч и общения. Главный фонтан Шафарис де Агуа де Пау, расположенный на площади Ларго де Сан-Педро, фонтан на площади Праса да Република и фонтан Носса Сеньора душ Анжуш были важными ориентирами общественной жизни в этой местности.
Религиозные
Часовня Сан-Педро (Capela de São Pedro), освященная в 1907 году в честь апостола Петра, расположена на кладбище и была расширена в 2000 году с добавлением небольшого музея. Церковь Носса Сеньора душ Анжуш (Igreja Paroquial de Água de Pau/Igreja de Nossa Senhora dos Anjos) – приходская церковь деревни Агуа-де-Пау – находится на небольшом холме вдоль главной региональной дороги. Король Д. Мануэл I щедро одарил эту церковь за заслуги нескольких местных жителей, однако она была разрушена во время землетрясения 1522 года. Часовню построили родители Марии Жоаны, спроектировав её в виде шестиугольника с изображением Носса Сеньоры ду Монте рядом с алтарем.
Праздники
Главный праздник Агуа-де-Пау проводится в день Успения Пресвятой Богородицы 15 августа – второй по древности религиозный праздник на острове Сан-Мигель. Местные жители и туристы принимают участие в этом событии, которое включает обеты, прошения к Деве Марии и благодарственные молитвы. Традиционная процессия проходит по улицам виллы, демонстрируя преданность и веру местного сообщества. В следующие выходные в приморском курорте Калура отмечается традиционный Фестиваль рыбаков. Помимо музыки и традиционных песнопений, здесь чествуют популярную местную кухню: жареного ставриду и скумбрию, запиваемые местным красным вином и подаваемые с кукурузным хлебом. Праздник Богоматери Скорбящей также широко отмечается во второе или третье воскресенье сентября. Город также участвует в ежегодных празднествах Святого Духа, которые проводятся в шести главных империях или религиозных нишах/часовнях: Империо да Феста, Империо да Триндаде, Империо де Сан-Жоа, Империо до Сердце Иисуса, Империо де Сан-Педро и Империо де Сан-Тяго. Празднования в честь возвышения Агуа-де-Пау до статуса виллы, 28 июля, также популярны среди жителей и проводятся на площади Ларго-де-Сан-Тяго и в Каса-да-Хунта (здании приходского совета).