Бог – мой второй пилот: История квиркор-группы из Нью-Йорка

Введение

God Is My Co Pilot (часто сокращают как GodCo) — ню-вейв-квиркоровая группа из Нью-Йорка, образованная в 1991 году. Основными участниками на протяжении 90-х были открытая квир-пара — вокалистка Шэрон Топпер и гитарист Крейг Фланагин. Последние записи с Топпер были сделаны в 1998 году (хотя группа продолжала выступать время от времени до 2012 года). Активность возобновилась в 2018 году, когда группа выпустила демо на кассете и Bandcamp, начала давать частые концерты в Нью-Йорке и отправилась в тур по Великобритании. В текущий состав входят Фланагин (гитара), Норманди Шервуд (из Национального театра Соединенных Штатов Америки) (вокал и электроника), давние участники Джейсон Блэккат (бас), Джер Рид (гитара) и Фредрик Хааке (барабаны), а также новые участники Хайнал Пивник (скрипка) и Кевин Шиа (барабаны). Группа записывает новую музыку с 2018 года; сингл и альбом, основанные на этих записях, в которые вошли партии виолончелиста Фреда Лонберга Холма, барабанщика Дженни Слага и гитариста Марка Джиклинга, запланированы к выходу в 2022 году. God Is My Co Pilot известна своей плодовитостью (см. дискографию ниже). Весь их материал выпускался на независимых лейблах или самостоятельно. Их собственный лейбл The Making Of Americans (названный в честь одноименного романа Гертруды Стайн) выпустил музыку Джада Фэйра, Cat Power, Dairy Queen Empire, Dawson и The Scissor Girls, среди прочих. Бывшие участники God Is My Co Pilot включают клавишника Энтони Коулмана, вокалиста и басиста Fly; басистов Джеймса Гаррисона, Алекса Клейна, Дарью Грейс и Энн Рупел; виолончелиста Фреда Лонберга Холма; и барабанщиков Дэна Брауна, Майкла Эванса и Сиобан Даффи. К группе часто присоединяются приглашенные музыканты, такие как Фрэнк Лондон, Кенни Вуллесен, Сэнди Ивен, Маргарет Фидлер МакГиннис, Эллиотт Шарп, Марион Коутс, Джим Саутер, Кэтрин Джауньо, Ген Кен Монтгомери, Энди Хаас, Джон Зорн и Джад Фейр. Тексты песен группы часто затрагивают темы сексуальности и гендера. В своей песне "We Signify" группа заявляет: "Мы присваиваем рок, язык сексизма, чтобы обратиться к гендерной идентичности на ее собственных, сложных условиях". Они иногда поют на языках, отличных от английского: некоторые из их работ были на французском, квебекском, каджунском, швабском, идише, немецком, финском, турецком и других. Их звучание описывается как экспериментальное, нойз-рок, хардкор-панк и авант-джаз. Журнал Stay Free zine охарактеризовал их музыку как "новый звук, который мы назовем 'свободным панком'".

God Is My Co Pilot (often abbreviated as GodCo) is a no wave queercore band from New York City formed in 1991. The two primary members throughout the 90s were the openly queer couple of vocalist Sharon Topper and guitarist Craig Flanagin. The last recordings with Topper were made in 1998 (though the group continued to perform occasionally until 2012). There was no further activity until 2018 when the band released a demo on both cassette and Bandcamp, began playing frequent shows in NYC, and toured the UK. The current line up consists of Flanagin playing guitar, Normandy Sherwood (of the National Theater of the United States of America) on vocals & electronics, long standing members Jason Blackkat on bass, Jer Reid on guitar, and Fredrik Haake on drums, with new members Hajnal Pivnick on violin, and Kevin Shea on drums. The group has been recording new music since 2018; both a single and an album drawn from these recordings, which include contributions from cellist Fred Lonberg Holm, drummer Genny Slag, and guitarist Mark Jickling, are slated for release in 2022. God Is My Co Pilot is known for being prolific (see discography below). All of their material has been released on independent record labels or self released. Their own self run label The Making Of Americans (named after the novel of the same name by Gertrude Stein) released music by Jad Fair, Cat Power, Dairy Queen Empire, Dawson, and The Scissor Girls among others. Former members of God Is My Co Pilot include keyboardist Anthony Coleman, vocalist/bassist Fly; bassists James Garrison, Alex Klein, Daria Grace and Ann Rupel; cellist Fred Lonberg Holm; and drummers Dan Brown, Michael Evans, and Siobhan Duffy. The group is often joined by guest musicians. These have included Frank London, Kenny Wollesen, Sandy Ewen, Margaret Fiedler McGinnis, Elliott Sharp, Marion Coutts, Jim Sauter, Catherine Jauniaux, Gen Ken Montgomery, Andy Haas, John Zorn and Jad Fair. The band's lyrics frequently address sexuality and gender. The band states, in their song, "We Signify, " We're co opting rock, the language of sexism, to address gender identity on its own terms of complexity " They occasionally sing in languages other than English: some of their output has been in French, Quebecois, Cajun, Swabian, Yiddish, German, Finnish, Turkish, among others. Their sound has been described as experimental, noise rock, hardcore punk and avant jazz. Stay Free zine said of the music, "We hear a new sound, 'free punk' we'll call it."