Введение
Никол Идромено (Nikoll Idromeno; 15 августа 1860 – 12 декабря 1939), более известный как Коле Идромено, был албанским художником, скульптором, архитектором, фотографом, кинооператором, композитором и инженером эпохи албанского Возрождения в XIX веке. Он считается одним из предшественников реализма и пейзажной живописи в Албании. Коле Идромено родился в Шкодере, который в то время входил в состав Османской империи. В возрасте 16 лет он переехал в Венецию на шесть месяцев и начал обучение в Академии изящных искусств Венеции (Accademia di Belle Arti di Venezia). Впоследствии он путешествовал по Европе, а затем вернулся в Шкодер, где работал в различных областях искусства. Кроме того, он активно выступал за независимость Албании, что вынудило его эмигрировать в Ульцинь. Среди его значительных работ – серия картин, в которых он стремился правдиво изобразить социальные аспекты повседневной жизни, обычаи и религиозные обряды. Он также отличался богатой цветовой палитрой и использованием декоративных оттенков, а также включением этнографических элементов и пейзажей, изображающих окрестности Шкодера. Семья Идромено происходила из чамских албанцев, прибывших из Парги, а затем поселившихся на Корфу. Папа Андреа Идромено был учителем на Корфу и являлся дедом Коле. На Корфу он составил и опубликовал историю Парги и Сули, а также оказал помощь Григору Гирокастрити в переводе Евангелия и Нового Завета на албанский язык с использованием греческого алфавита. У папы Андреа было два сына: Михал, юрист, и Арсен, родившийся на Корфу. Его отец, Арсен Идромено, в 1856 году переехал в Шкодер, где работал плотником и столяром, а также самостоятельно проектировал и строил частные здания в городе, такие как дома семьи Лукаев в Арра Маде, Рокаколлов в Серреке, здание Красного Креста, лицей «Иллирикум» и собственный дом в Гюджадоле. Большую часть жизни он прожил в Шкодере, где работал строительным подрядчиком и женился на местной жительнице Розе Сарачи, матери Коле. В родном Шкодере Пьетер Маруби, близкий друг семьи, давал Коле уроки фотографии, и в возрасте одиннадцати лет он начал рисовать свои первые картины акварелью. По настоянию и при поддержке Маруби он переехал в Венецию и несколько месяцев учился в Академии изящных искусств Венеции. После этого он работал в мастерской итальянского художника. После окончания учебы в Венеции он начал путешествовать по Европе и в 1878 году решил вернуться в родной город. Там он занимался различными видами деятельности, работая в области архитектуры, скульптуры, фотографии, живописи, композиции, сценографии и инженерии.
Nikoll Idromeno (; 15 August 186012 December 1939), better known as Kolë Idromeno, was an Albanian painter, sculptor, architect, photographer, cinematographer, composer and engineer during the Albanian Renaissance in the nineteenth century. He is widely regarded as a precursor of both realism and landscape art in Albania. Kolë Idromeno was born in Shkodër, which was at that time part of the Ottoman Empire. At age 16, he moved to Venice for six months and began his studies at the Accademia di Belle Arti di Venezia. Subsequently, he travelled throughout Europe and moved back to Shkodër and worked essentially in a variety of artistic fields. In addition, he made himself strongly committed for the Independence of Albania whereby he was forced to emigrate to Ulcinj. Among his important works are a series of paintings where he tried to depict the social aspects of everyday life, customs and religion exactly as it appears. He was also distinguished for its rich use of colours and decorative shades with certain ethnographic elements and landscapes depicting places in or near Shkodër. The Idromeno family were Cham Albanians who came from Parga, they went to settle in Corfu later on. Pope Andrea Idromeno was a teacher in Corfu, he was the grandfather of Kolë. In Corfu he compiled and published the history of Parga and Souli, and also helped Grigor Gjirokastriti in translating the Gospel and the New Testament into the Albanian language with the Greek alphabet. Pope Andrea had two sons, Mihal who was a lawyer and Arsen, who was born in Corfu. His father, Arsen Idromeno, in 1856 moved to Shkodër, where he practiced his trade as a carpenter and joiner, as well as a self taught designer and implementer of private constructions in the city, such as the houses of the Lukaj family in Arra Madhe, Rokacollve in Serreq, the building of the Red Cross , the Illyricum lyceum and own house in Gjujadol. He resided most of his lifetime in Shkodër, where he worked as a building contractor and married the local resident Roza Saraçi, the mother of Kolë. In his hometown Shkodër, Pjetër Marubi, a close friend of the family, gave Kolë lessons on photography and started at the age of eleven to paint his first paintings with watercolors. With the compulsion and support of Marubi, he moved to Venice and stayed for some months at the Accademia di Belle Arti di Venezia, the academy of fine arts. Afterwards, he worked in the studio of an Italian painter. After his studies in Venice, he started to travel around Europe and decided to move back to his hometown in 1878. There, he engaged himself in a number of different activities, working as in the fields of architecture, sculpture, photography, painting, composing, scenic design and engineering.
Работа
Коле Идромено считается основателем реализма в стране и самым важным художником албанского Возрождения, начавшегося в XIX веке. Его называют Микеланджело Албании. Идромено основал очень активную фотостудию и был первым художником, который продемонстрировал кинофильмы в стране в 1912 году. Кроме того, он поддерживал переписку с братьями Люмьер в Париже. В 1923 году Идромено выступил инициатором первой художественной выставки в Шкодере и был представлен на первой национальной художественной выставке в Тиране в 1931 году. До 1896 года Идромено писал преимущественно картины на религиозные темы. После этого он создал, вероятно, первые албанские светские и реалистические картины, изображающие исторические события и повседневные мотивы, такие как праздники и костюмы, например, "Дасма Шкодране". Затем он писал различные пейзажи, "Oborri i Shtëpisë Shkodrane", и стал первым пейзажистом современного албанского искусства. Его самая известная работа – "Наша сестра" (Motra Tone), на которой изображена его сестра. Это произведение искусства иногда называют албанской Моной Лизой. Его работы были представлены на международных выставках, например, в Будапеште (Австро-Венгрия, 1900) и Нью-Йорке (США, 1939). Одной из его лучших, но не очень известных работ, является портрет Герджа Кастриота Скендербея, написанный в 1890 году. Он находится в собственности художественной коллекции семьи Шехаджи. Эта картина была помещена на обложку книги "51 албанских художников" (51 Piktorë Shqiptarë), основанной на коллекции произведений искусства семьи Шехаджи. Как архитектор, Идромено оставил свой след во многих известных зданиях Шкодера. В их числе – Кафья е Маде, собор Святого Стефана, церковь Широке, первая электростанция города, здание Радована, здание префектуры, мечеть Парруче и большинство вилл вдоль главного бульвара в северном историческом районе Шкодера.