Жертвоприношение быка в Римской империи: Тауроболий.
Taurobolium
Тaurobolium: древнеримский ритуал жертвоприношения быка богине Магны Матери. Происхождение в Малой Азии, распространение во II-IV веках. История и детали ритуала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Практика ритуального жертвоприношения быка
Practice of a ritual sacrifice of a bull
В Римской империи II–IV веков taurobolium обозначало практики, связанные с жертвоприношением быка, которое после середины II века стало ассоциироваться с культом Великой Матери Богов. Хотя ранее эта практика не ограничивалась только её культом, после 159 года н.э. во всех частных надписях, касающихся taurobolium, упоминается Магна Матер.
In the Roman Empire of the second to fourth centuries, taurobolium referred to practices involving the sacrifice of a bull, which after mid second century became connected with the worship of the Great Mother of the Gods; though not previously limited to her cult, after AD 159 all private taurobolia inscriptions mention the Magna Mater.
История
Первоначально возникшее в Малой Азии, его самое раннее засвидетельствованное исполнение в Италии произошло в 134 году н.э. в Путеолах, в честь Венеры Келестис, что зафиксировано в надписи. Самые ранние надписи, датируемые II веком в Малой Азии, указывают на охоту на быка, в которой животное было повержено, связанную с панегирисом в честь божества или божеств, но не являющуюся по сути религиозной церемонией, хотя бык приносился в жертву и его мясо распределялось. Добавление тауроболия и учреждение архигаллов были нововведениями в культе Магна Матер, введенными Антонином Пием по случаю его виценналий, двадцатого года правления, в 158 и 159 годах. Первая датированная ссылка на Магна Матер в надписи, относящейся к тауроболию, датируется 160 годом. Семенники быка (виры) были вывезены из Рима и посвящены алтарю тауроболия в Лугдунуме 27 ноября 160 года. Джереми Раттер предполагает, что семенники быка заменяли самокастрацию последователей Кибелы, что было немыслимо для римской этики. Публичные тауроболии, призванные заручиться благосклонностью Магна Матер от имени императора, стали обычным явлением в Италии, а также в Галлии, Испании и Африке. Последнее публичное тауроболий, о котором сохранилась надпись, было совершено для Диоклетиана и Максимиана в Мактаре в Нумидии в конце III века.
Originating in Asia Minor, its earliest attested performance in Italy occurred in AD 134, at Puteoli, in honor of Venus Caelestis, as documented by an inscription. The earliest inscriptions, of the second century in Asia Minor, point to a bull chase in which the animal was overcome, linked with a panegyris in honour of a deity or deities, but not an essentially religious ceremony, though a bull was sacrificed and its flesh distributed. The addition of the taurobolium and the institution of an archigallus were innovations in the cult of the Magna Mater made by Antoninus Pius on the occasion of his vicennalia, the twentieth year of his reign, in 158 and 159. The first dated reference to Magna Mater in a taurobolium inscription dates from 160. The vires, or testicles of the bull, were removed from Rome and dedicated at a taurobolium altar at Lugdunum, 27 November 160. Jeremy Rutter makes the suggestion that the bull's testicles substituted for the self castration of devotees of Cybele, abhorrent to the Roman ethos. Public taurobolia, enlisting the benevolence of the Magna Mater on behalf of the emperor, became common in Italy, as well as in Gaul, Hispania and Africa. The last public taurobolium for which there is an inscription was carried out for Diocletian and Maximian at Mactar in Numidia at the close of the third century.
Описание
Наиболее известным и ярким описанием, хотя и относящимся к совершенно иному тауроболию, возрожденному в аристократических языческих кругах, является печально известное описание, повлиявшее на ранние научные исследования, представленное в антиязыческой поэме христианского поэта Пруденция конца IV века «Перистефан»: священник Великой Матери, облаченный в шелковую тогу, подпоясанную габинской лентой, с золотой короной и повязками на голове, занимает свое место в рву, накрытом платформой из досок, пробитых мелкими отверстиями, на которой забивают быка, украшенного цветами и золотом. Кровь просачивается сквозь платформу на священника внизу, который принимает ее на лицо, и даже на язык и нёбо, а после «крещения» предстает перед своими сослужителями очищенным и возрожденным, получая их приветствия и почтение. Пруденций не упоминает тауроболиум напрямую, но церемония в ее новой форме безошибочно узнается по другим современным источникам: «В Новезиуме на Рейне в Нижней Германии была обнаружена кровяная яма, предположительно в Метроне», – отмечает Джереми Раттер. Недавние исследования ставят под сомнение достоверность описания Пруденция. Это поздний отчет христианина, враждебно настроенного к язычеству, который, возможно, исказил обряд для усиления эффекта. Более ранние надписи, упоминающие обряд, указывают на менее кровавый и сложный ритуал жертвоприношения. Следовательно, описание Пруденция может быть основано на поздней эволюции тауроболия.
The best known and most vivid description, though of the quite different taurobolium as it was revived in aristocratic pagan circles, is the notorious one that has coloured early scholarship, which was provided in an anti pagan poem by the late 4th century Christian Prudentius in Peristephanon: the priest of the Great Mother, clad in a silk toga worn in the Gabinian cincture, with golden crown and fillets on his head, takes his place in a trench covered by a platform of planks pierced with fine holes, on which a bull, magnificent with flowers and gold, is slain. The blood rains through the platform onto the priest below, who receives it on his face, and even on his tongue and palate, and after the baptism presents himself before his fellow worshippers purified and regenerated, and receives their salutations and reverence. Prudentius does not explicitly mention the taurobolium, but the ceremony, in its new form, is unmistakable from other contemporaneous sources: "At Novaesium on the Rhine in Germania Inferior, a blood pit was found in what was probably a Metroon", Jeremy Rutter observes. Recent scholarship has called into question the reliability of Prudentius' description. It is a late account by a Christian who was hostile to paganism, and may have distorted the rite for effect. Earlier inscriptions that mention the rite suggest a less gory and elaborate sacrificial rite. Therefore, Prudentius' description may be based on a late evolution of the taurobolium.
Цель
Тауроболий во втором и третьем веках обычно совершался как мера для обеспечения благополучия (салюс) императора, империи или общины; Х. Опперман опровергает ранние сведения о том, что его дата часто приходилась на 24 марта, Dies Sanguinis ("День крови") ежегодного праздника Великой Матери Кибелы и Аттиса; Опперман сообщает, что в конце марта тауроболии не проводились. В конце третьего и в четвертом веках его основной целью было очищение или возрождение индивида, о котором говорили как о renatus in aeternum, "возрожденном для вечности", в результате обряда. Хотя его действенность не была вечной, считалось, что его эффект сохраняется в течение двадцати лет, как будто магическая сила крови рассеивалась после этого времени, и посвященный давал свои обеты на "круг двадцати лет" (bis deni orbis). Он также совершался в качестве исполнения обета (votum) или по велению самой богини, и это право не ограничивалось полом или сословием. В связи с возрождением тауроболия в четвертом веке в высших языческих кругах, Руттер отметил: "Можно даже справедливо сказать, что тауроболий, скорее чем обряд, эффективный сам по себе, был символом язычества. Это был обряд, очевидно запрещенный христианскими императорами, и таким образом он стал отличительным признаком языческой знати в их последней борьбе против христианства и христианских императоров". Место его проведения в Риме находилось недалеко от места, где стоит собор Святого Петра, в ходе раскопок там были обнаружены несколько алтарей и надписей, посвященных тауроболиям. Криоболий, в котором вместо быка использовался баран, также практиковался, иногда вместе с тауроболием.
The taurobolium in the second and third centuries was usually performed as a measure for the welfare (salus) of the emperor, Empire, or community; H. Oppermann denies early reports that its date was frequently 24 March, the Dies Sanguinis ("Day of Blood") of the annual festival of the Great Mother Cybele and Attis; Oppermann reports that there were no taurobolia in late March. In the late third and the fourth centuries its usual motive was the purification or regeneration of an individual, who was spoken of as renatus in aeternum, "reborn for eternity", in consequence of the ceremony. While its efficacy was not eternal, its effect was considered to endure for twenty years, as if the magic coating of the blood wore off after that time, the initiate having taken his vows for "the circle of twenty years" (bis deni orbis). It was also performed as the fulfilment of a vow (votum), or by command of the goddess herself, and the privilege was not limited by sex or class. In its fourth century revival in high pagan circles, Rutter has observed, "We might even justifiably say that the taurobolium, rather than a rite effectual in itself was a symbol of paganism. It was a rite apparently forbidden by the Christian emperors and thus became a hallmark of the pagan nobility in their final struggle against Christianity and the Christian emperors." The place of its performance at Rome was near the site of St Peter's, in the excavations of which several altars and inscriptions commemorative of taurobolia were discovered. A criobolium, substituting a ram for the bull, was also practiced, sometimes together with the taurobolium;.
Современная интерпретация
Классик Грант Шоуэрман, писавший в одиннадцатом издании "Энциклопедии Британника", предполагал: "Тауроболий, вероятно, представлял собой священную драму, символизирующую отношения Матери и Аттиса (см.). Спуск жреца в жертвенную яму (foss) символизировал смерть Аттиса, увядание растительности Матери-Земли; его омовение кровью и выход из нее – восстановление Аттиса, возрождение растительности. Церемония могла быть духовным переосмыслением примитивной восточной практики питья или крещения в крови животного, основанной на вере в то, что сила животного мира может быть приобретена через употребление его плоти или контакт с его кровью. Несмотря на фразу *renatus in aeternum*, нет оснований полагать, что церемония была каким-либо образом заимствована из христианства."
The classicist Grant Showerman, writing in the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition suggested: "The taurobolium was probably a sacred drama symbolizing the relations of the Mother and Attis (q. v.). The descent of the priest into the sacrificial foss (pit) symbolized the death of Attis, the withering of the vegetation of Mother Earth; his bath of blood and emergence the restoration of Attis, the rebirth of vegetation. The ceremony may be the spiritualized descent of the primitive oriental practice of drinking or being baptized in the blood of an animal, based upon a belief that the strength of brute creation could be acquired by consumption of its substance or contact with its blood. In spite of the phrase renatus in aeternum, there is no reason to suppose that the ceremony was in any way borrowed from Christianity."