Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Группа автомобильных наград
Group of automobile awards
The World Car Awards (также известная как World Car of the Year, WCOTY) – это группа автомобильных премий «Автомобиль года», присуждаемых жюри из 102 международных автомобильных журналистов из 30 стран. Автомобили, претендующие на награду, должны продаваться как минимум на двух ключевых рынках (Северная Америка, Европа, Азия, Латинская Америка) и как минимум на двух разных континентах до 30 марта года присуждения премии. Конкурс был инициирован в 2003 году и официально запущен в январе 2004 года. Изначально это была одна премия, подобная многим существующим национальным и континентальным премиям «Автомобиль года». С 2006 года также вручаются награды за динамические качества, экологичность и дизайн автомобилей. В апреле 2013 года была учреждена премия за лучший дизайн в сегменте люкс.
The World Car Awards (also known as World Car of the Year, WCOTY) is a group of automobile Car of the Year awards selected by a jury of 102 international automotive journalists from 30 countries. Cars considered must be sold in at least two major markets (North America, Europe, Asia, Latin America) on at least two separate continents prior to 30 March of the year of the award. The contest was inaugurated in 2003, and officially launched in January 2004. This started as a single award, similar to many of the continent and nation specific Car of the Year awards already given. Since 2006, awards for performance, green cars, and car design have also been given. In April 2013, an award for luxury design was inaugurated.
Победители
Мировая машина годаМировая машина класса "Performance"Мировая экологичная машинаМировой дизайн годаМировая машина класса "Luxury"Мировая городская машинаМировой электромобиль2005Audi A6 2006BMW 3 SeriesPorsche Cayman SHonda Civic HybridCitroën C4 2007Lexus LS 460Audi RS4Mercedes Benz E320 BluetecAudi TT 2008Mazda2 / DemioAudi R8BMW 118d с Efficient DynamicsAudi R8 2009Volkswagen Golf Mk6Nissan GT RHonda FCX ClarityFiat Nuova 500 2010Volkswagen PoloAudi R8 V10Volkswagen BlueMotionChevrolet Camaro 2011Nissan LeafFerrari 458 ItaliaChevrolet VoltAston Martin Rapide 2012Volkswagen up!Porsche 991Mercedes Benz S250 BlueEfficiencyRange Rover Evoque 2013Volkswagen Golf Mk7Porsche Boxster / Cayman Tesla Model SJaguar F Type 2014Audi A3 Porsche 911 GT3 BMW i3BMW i3Mercedes Benz S Class (W222)2015Mercedes Benz C Class (W205) Mercedes AMG GT BMW i8Citroën C4 CactusMercedes Benz S Class (C217)2016 Mazda MX 5 Audi R8 Coupe Toyota Mirai Mazda MX 5 BMW 7 Series 2017Jaguar F PacePorsche Boxster CaymanToyota Prius PrimeJaguar F PaceMercedes Benz E ClassBMW i32018Volvo XC60BMW M5Nissan LEAFRange Rover VelarAudi A8Volkswagen Polo2019Jaguar I PaceMcLaren 720SJaguar I PaceJaguar I PaceAudi A7Suzuki Jimny2020Kia TelluridePorsche TaycanMazda3Porsche TaycanKia Soul EV2021Volkswagen ID.4Porsche 911 TurboLand Rover DefenderMercedes Benz S ClassHonda e2022Hyundai Ioniq 5Audi e tron GTHyundai Ioniq 5Mercedes Benz EQS Toyota Yaris CrossHyundai Ioniq 52023Hyundai Ioniq 6Kia EV6 GTHyundai Ioniq 6Lucid AirCitroën C3 (CC21)Hyundai Ioniq 62024Kia EV9 Hyundai IONIQ 5 NToyota PriusBMW 5 Series/i5Volvo EX30Kia EV9
YearWorld Car of the YearWorld Performance CarWorld Green CarWorld Car Design of the Year World Luxury CarWorld Urban CarWorld Electric Vehicle2005Audi A6 2006BMW 3 SeriesPorsche Cayman SHonda Civic HybridCitroën C4 2007Lexus LS 460Audi RS4Mercedes Benz E320 BluetecAudi TT 2008Mazda2 / DemioAudi R8BMW 118d with Efficient DynamicsAudi R8 2009Volkswagen Golf Mk6Nissan GT RHonda FCX ClarityFiat Nuova 500 2010Volkswagen PoloAudi R8 V10Volkswagen BlueMotionChevrolet Camaro 2011Nissan LeafFerrari 458 ItaliaChevrolet VoltAston Martin Rapide 2012Volkswagen up!Porsche 991Mercedes Benz S250 BlueEfficiencyRange Rover Evoque 2013Volkswagen Golf Mk7Porsche Boxster / Cayman Tesla Model SJaguar F Type 2014Audi A3 Porsche 911 GT3 BMW i3BMW i3Mercedes Benz S Class (W222)2015Mercedes Benz C Class (W205) Mercedes AMG GT BMW i8Citroën C4 CactusMercedes Benz S Class (C217)2016 Mazda MX 5 Audi R8 Coupe Toyota Mirai Mazda MX 5 BMW 7 Series 2017Jaguar F PacePorsche Boxster CaymanToyota Prius PrimeJaguar F PaceMercedes Benz E ClassBMW i32018Volvo XC60BMW M5Nissan LEAFRange Rover VelarAudi A8Volkswagen Polo2019Jaguar I PaceMcLaren 720SJaguar I PaceJaguar I PaceAudi A7Suzuki Jimny2020Kia TelluridePorsche TaycanMazda3Porsche TaycanKia Soul EV2021Volkswagen ID.4Porsche 911 TurboLand Rover DefenderMercedes Benz S ClassHonda e2022Hyundai Ioniq 5Audi e tron GTHyundai Ioniq 5Mercedes Benz EQSToyota Yaris CrossHyundai Ioniq 52023Hyundai Ioniq 6Kia EV6 GTHyundai Ioniq 6Lucid AirCitroën C3 (CC21)Hyundai Ioniq 62024Kia EV9 Hyundai IONIQ 5 NToyota PriusBMW 5 Series/i5Volvo EX30Kia EV9