Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кидал (туарегский берберский: ⴾⴸⵍ, KDL, Кидал) — город и коммуна в пустынном регионе северного Мали. Город расположен к северо-востоку от Гао и является столицей округа Кидал и региона Кидал. Площадь коммуны составляет около и включает в себя город Кидал и 31 другое поселение.
Kidal (Tuareg Berber: ⴾⴸⵍ, KDL, Kidal) is a town and commune in the desert region of northern Mali. The town lies northeast of Gao and is the capital of the Kidal Cercle and the Kidal Region. The commune has an area of about and includes the town of Kidal and 31 other settlements.
История
30 марта 2012 года Кидал и его военная база были захвачены Национальным движением за освобождение Азавада в ходе восстания туарегов за независимость Азавада. Представитель малийской военной хунты заявил: «Чтобы сохранить жизни жителей Кидала, военное командование решило не затягивать сражение». Гао и Тимбукту были захвачены в течение следующих 48 часов, а 6 апреля Национальное движение за освобождение Азавада провозгласило независимость Азавада от Мали. В ходе конфликта МНЛА утратило контроль над территорией, перешедшей к исламистским группировкам. 30 января 2013 года французские и малийские войска вошли в город, чтобы вернуть его под контроль правительства. 14 декабря 2013 года в Кидале в результате взрыва автомобиля погибли два миротворца ООН. 21 мая 2014 года МНЛА после ожесточенных боев вынудило правительственные войска в Кидале к отступлению и захватило военную базу. 13 февраля 2020 года правительственные войска Мали вернулись в Кидал после шестилетнего отсутствия.
On 30 March 2012, Kidal and its military base were captured by the National Movement for the Liberation of Azawad as part of the Tuareg rebellion for the independence of Azawad. A spokesman for the Malian military junta said "To preserve the life of the people of Kidal, the military command decided not to prolong the battle". Gao and Timbuktu were captured within the next 48 hours, and on 6 April, the National Movement for the Liberation of Azawad declared the independence of Azawad from Mali. In the course of the conflict the MNLA lost their control to Islamist militias. On 30 January 2013 French and Malian forces moved into the town to bring it back under government control. On 14 December 2013, a car bombing in Kidal killed two United Nations peacekeepers. On 21 May 2014, MNLA forced government troops in Kidal to retreat after heavy fighting, capturing the military base. On 13 February 2020 Mali government forces returned to Kidal after six years.
Историческое население
Население города Кидал выросло с 11 159 человек в 1998 году до 25 969 человек в 2009 году, что увеличило его процентное соотношение в регионе Кидал с 26,3% до 38,3%.
The population of the city of Kidal has grown from 11,159 in 1998 to 25,969 in 2009, raising its percentage in the Kidal Region from 26.3% to 38.3%.
Языки
В городе Кидал преимущественно говорят на языке тамашек, на котором в 2009 году говорило 79,13% населения города. Вторым по распространенности языком в городе Кидал является язык сонгхай, на котором говорит 7,18% населения города. К другим языкам меньшинств относятся бамбара, на котором говорит 5,51% населения города, арабский язык, на котором говорит 3,78% населения города, и другие языки меньшинств, на которых говорит 4,4%.
Kidal city is mainly Tamasheq speaking with 79.13% of the city speaking it in 2009. The second most spoken language in Kidal city is Songhai with 7.18% of the city speaking it. Other minority languages include Bambara spoken by 5.51% of the city, Arabic spoken by 3.78% of the city, and other minority languages spoken by 4.4%.
Известные жители
Музыкант Ахмед Аг Каеди родом из Кидала.
Musician Ahmed Ag Kaedy comes originally from Kidal.
Климат
Система классификации климата Кёппена-Гейгера относит его к типу жаркой пустыни (BWh), где большую часть года наблюдается экстремально жаркая погода.
Köppen Geiger climate classification system classifies it climate as hot desert (BWh), with extremely hot weather most of the year.