Евреи Бессарабии в годы Холокоста и депортаций

Введение

История евреев в Бессарабии, историческом регионе Восточной Европы, насчитывает сотни лет.

Холокост

В 1941 году айнзатцкомандос, немецкие мобильные оперативные группы, сформированные из нацистских СС и подчиненные Отто Олендорфу, вошли в Бессарабию. Они сыграли ключевую роль в массовом убийстве многих евреев в Бессарабии, не успевших бежать от наступления немецких войск. 8 июля 1941 года Михай Антонеску, заместитель премьер-министра и фактический правитель Румынии, выступил с заявлением перед Советом министров:

«Рискуя не быть понятым некоторыми традиционалистами, которые, возможно, присутствуют среди вас, я выступаю за насильственную миграцию всего еврейского населения из Бессарабии и Буковины, которое следует выдворить за границу. Кроме того, я поддерживаю насильственную миграцию украинского населения, которое в данный момент здесь не должно находиться. Мне безразлично, как мы войдем в историю – как варвары. Римская империя совершила ряд варварских поступков с современной точки зрения, и тем не менее была величайшим политическим образованием. Никогда не было более подходящего момента. Если потребуется – стреляйте из пулеметов». (Эта цитата содержится в «Стенограммах заседаний Совета министров, правительство Иона Антонеску», т. IV, период июль-сентябрь 1941 года, Бухарест, 2000 год, стр. 57) (Stenogramele şedinţelor Consiliului de Miniştri, Guvernarea Ion Antonescu, vol. IV, perioada iulie septembrie 1941, București, anul 2000, pagina 57). Убийственные отряды айнзатцгруппы D, усиленные специальными невоенными подразделениями, прикомандированными к немецкому вермахту и румынской армии, участвовали во многих массовых убийствах в Бессарабии (более 10 000 человек за один месяц войны, в июне-июле 1941 года), а также депортировали тысячи людей в Приднестровье. Большинство (до 2/3) евреев Бессарабии (207 000 по переписи 1930 года) успели бежать до отступления советских войск. Однако 110 033 человека из Бессарабии и Буковины (в состав последней входили уезды Чернаути, Сторожинец, Радауцы, Сучава, Кампулунг и Дорохой – еще около 100 000 евреев) – все, кроме небольшой части тех, кто не бежал в 1941 году, были депортированы в Приднестровье, регион, находившийся под румынским военным контролем в 1941–1944 годах. В гетто, организованных в нескольких городах, а также в лагерях (в которых находилось сопоставимое количество евреев из Приднестровья), многие люди умерли от голода, антисанитарии или были расстреляны специальными нацистскими подразделениями непосредственно перед приходом советских войск в 1944 году. Румынская военная администрация Приднестровья вела крайне неполные записи о людях в гетто и лагерях. Единственная точная цифра, найденная в румынских источниках, – 59 392 человека, умерших в гетто и лагерях с момента их открытия до середины 1943 года. Эта цифра включает всех интернированных независимо от их происхождения, но не включает тех, кто погиб по дороге в лагеря, тех, кто умер в период с середины 1943 года по весну 1944 года, а также тысячи, погибших сразу после взятия Приднестровья под контроль румынской армией (см. Одесскую резню). В июне-июле 1941 года около 10 000 человек (в основном гражданских лиц) были убиты во время боевых действий в регионе немецкими подразделениями айнзатцгруппы D и в некоторых случаях румынскими войсками. В Скулени румынские войска убили несколько десятков местных евреев. В Бэлць айнзатцгруппа расстреляла около 150 местных жителей (молодые женщины также подверглись изнасилованию), а румыны – 14 еврейских военнопленных. В Маркулешть были расстреляны 486 советских военнопленных еврейского происхождения (многие из них – местные призывники), оставленные советской армией из-за ранений, чтобы избежать окружения. Около 40 трупов евреев были найдены на окраине Орхея, убитых либо немецкими, либо румынскими подразделениями. С 1941 по 1942 год 120 000 евреев из Бессарабии, всей Буковины и уезда Дорохой в Румынии были депортированы в гетто и концентрационные лагеря в Приднестровье, и лишь небольшая часть вернулась в 1944 году. Умершие погибли в самых бесчеловечных и ужасных условиях. (В тех же гетто и лагерях находилось много евреев из этого региона, ответственность за смерть которых лежит на румынских властях, оккупировавших его в 1941–1944 годах). Остальные из 270 000 еврейской общины региона пережили Вторую мировую войну. В основном это были евреи из Бессарабии, которые благоразумно отступили до ухода советских войск в середине июля 1941 года. Однако единственное хорошее, что можно сказать об их судьбе в 1941–1944 годах, – это то, что они выжили, поскольку условия, в которых они путешествовали вглубь СССР (например, в Узбекистан) летом 1941 года, и условия их прибытия были крайне тяжелыми. Около 15 000 евреев из Чернаути и еще 5 000 из других районов Буковины были спасены тогдашним мэром города Траяном Поповичем. Тем не менее, он не смог спасти всех, и около 20 000 буковинских евреев были депортированы в Приднестровье. В конце войны оставшаяся еврейская община Буковины решила переехать в Израиль. В результате отъезда румынских интеллектуалов в 1940 и 1944 годах, буковинских немцев в 1940–41 годах, выживших буковинских евреев в 1945 году и насильственной репатриации буковинских поляков в Польшу, Чернаути, один из культурных и университетских «драгоценных камней» Австро-Венгрии и Румынии, перестал существовать как таковой: его население (уже 100 000 человек в 1930 году) значительно сократилось. После войны в город переехали некоторые буковинские украинцы из сельской местности, а также несколько украинцев из Подолии и Галиции. Однако они в основном были исключены из советского аппарата и высших должностей в экономике и администрации, которые формировались в основном из людей, известных своей лояльностью к советской системе, отправленных из восточной Украины или других частей СССР.

With the risk of not being understood by some traditionalists which may be among you, I am in favour of the forced migration of the entire Jew element from Bessarabia and Bukovina, which must be thrown over the border. Also, I am in favor of the forced migration of the Ukrainian element, which does not belong here at this time. I don't care if we appear in history as barbarians. The Roman Empire has made a series of barbaric acts from a contemporary point of view and, still, was the greatest political settlement. There has never been a more suitable moment. If necessary, shoot with the machine gun. (This quote can be found in "The Stenograms of the Ministers' Council, Ion Antonescu's Government", vol. IV, July–September 1941 period, Bucharest, year 2000, page 57) (Stenogramele şedinţelor Consiliului de Miniştri, Guvernarea Ion Antonescu, vol. IV, perioada iulie septembrie 1941, București, anul 2000, pagina 57). The killing squads of Einsatzgruppe D, with special non military units attached to the German Wehrmacht and Romanian Armies were involved in many massacres in Bessarabia (over 10,000 in a single month of war, in June–July 1941), while deporting other thousands to Transnistria. The majority (up to 2/3) of Jews from Bessarabia (207,000 as of the last census of 1930) fled before the retreat of the Soviet troops. However, 110,033 people from Bessarabia and Bukovina (the latter included at the time the counties of Cernăuţi, Storojineţ, Rădăuţi, Suceava, Câmpulung, and Dorohoi: some other 100,000 Jews) — all except a small minority of the Jews that did not flee in 1941 — were deported to Transnistria, a region that was under Romanian military control during 1941–1944. In ghettos organized in several towns, as well as in camps (there was a comparable number of Jews from Transnistria in those camps) many people died from starvation, bad sanitation, or by being shot by special Nazi units right before the arrival of Soviet troops in 1944. The Romanian military administration of Transnistria kept very poor records of the people in the ghettos and camps. The only exact number found in Romanian sources is that 59,392 died in the ghettos and camps from the moment those were open until mid 1943. This number includes all internees regardless of their origin, but does not include those that perished on the way to the camps, those that perished between mid 1943 and spring 1944, as well as the thousands who perished in the immediate aftermath of the Romanian army's taking control of Transnistria (see Odessa massacre). In June–July 1941, about 10,000 (mostly civilians) were killed during the military action in the region in 1941 by German Einzatsgruppe D units and on some occasions by some Romanian troops. In Sculeni, several dozen local Jews were killed by the Romanian troops. In Bălţi around 150 local civilians were shot by Einzatsgruppe (the young women were also raped), and 14 Jewish POWs by the Romanians. In Mărculeşti, 486 Soviet POWs of Jewish origin (many conscripted locals), who were left behind by the Soviet army because of wounds, to avoid being surrounded, were shot. Approximately 40 corpses of Jews were found dumped at the outskirts of Orhei, executed either by the German or Romanian units. From 1941 to 1942, 120,000 Jews from Bessarabia, all of Bukovina, and the Dorohoi county in Romania proper, were deported to ghettos and concentration camps in Transnistria, with only a small portion returning in 1944. The ones who died did so in the most inhuman and horrible conditions. (In the same ghettos and camps there were many Jews from that region as well, responsibility for whose death lies on the Romanian authorities that occupied it in 1941–44.) The remainder of the 270,000 Jewish community of the region survived World War II. Mostly these were Bessarabian Jews who wisely retreated before the departure of the Soviet troops in mid July 1941. However, the only good thing that can be said about their fate during 1941–1944 was that they survived, because the conditions under which they traveled to the interior of the USSR (e. g., to Uzbekistan) in the summer of 1941 and their conditions at their arrival were very bad. Around 15,000 Jews from Cernăuţi and further 5,000 from elsewhere in Bukovina were saved by the then mayor of the city Traian Popovici. Nevertheless, he was not able to save everyone, and some 20,000 Bukovinian Jews were deported to Transnistria. At the end of the war, the remaining Jewish community of Bukovina decided to move to Israel. As a result of the departure of the Romanian intellectuals in 1940 and 1944, of the Bukovinian Germans in 1940–41, of the surviving Bukovinian Jews in 1945, and of the forceful repatriation of Bukovinian Polish to Poland, Cernăuţi, one of the cultural and university "jewels" of Austria Hungary and Romania ceased to exist as such: its population (already 100,000 in 1930) being greatly reduced. After the war, some Bukovinian Ukrainians from the countryside, as well as a few Ukrainians from Podolia and Galicia moved to the city. However, they were generally excluded from the Soviet apparatus and higher positions in the economy and administration, which was formed mostly by people known to be loyal to the Soviet system sent from eastern Ukraine or from other parts of the USSR.

Настоящее время

К концу 1993 года в Республике Молдова проживало, по оценкам, около 15 000 евреев. В том же году 2173 еврея эмигрировали в Израиль. Существовало два еврейских периодических издания, оба издаваемые в Кишиневе. Наиболее широко распространенным было издание "наш голос" Nash golos — אונדזער קול Undzer kol ("Наш голос") на идише и русском языках.