Компания Новой Франции: Торговля и колонизация Канады (1627–1663)
Company of One Hundred Associates
Компания «Сто ассоциатов»: французская торговая компания в Канаде (1627-1663). Монополия на пушной промысел, колонизация Новой Франции, история и ресурсы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французская меховая компания в Канаде (1627–1663)
French fur company in Canada (1627–1663)
Компания Сто Ассоциированных (фр. Compagnie de la Nouvelle France, или разговорно Compagnie des Cent Associés или Compagnie du Canada), или Компания Новой Франции, была французской торговой и колонизационной компанией, учрежденной в 1627 году для получения прибыли от торговли пушниной в Северной Америке и расширения французских колоний. Компании была предоставлена монополия на управление торговлей мехом в колониях Новой Франции, которые в то время были сосредоточены в долине реки Святого Лаврентия и заливе Святого Лаврентия. В обмен компания должна была заселять Новую Францию французскими католиками. Компания Сто Ассоциированных была распущена королем Людовиком XIV, который в 1663 году включил Новую Францию в состав провинции.
The Company of One Hundred Associates (French: formally the Compagnie de la Nouvelle France, or colloquially the Compagnie des Cent Associés or Compagnie du Canada), or Company of New France, was a French trading and colonization company chartered in 1627 to capitalize on the North American fur trade and to expand French colonies there. The company was granted a monopoly to manage the fur trade in the colonies of New France, which were at that time centered on the Saint Lawrence River valley and the Gulf of Saint Lawrence. In return, the company was supposed to settle French Catholics in New France. The Company of One Hundred Associates was dissolved by King Louis XIV, who incorporated New France into a province in 1663.
Предыстория
Французская эксплуатация ресурсов Северной Америки началась в XVI веке, когда французские и баскские рыбаки использовали порты на атлантическом побережье континента как торговые станции в летний рыболовный сезон. Попытки создания постоянных поселений вдоль реки Святого Лаврентия начались еще в 1540-х годах после экспедиций Жака Картье. Все эти ранние попытки поселения потерпели неудачу, и только в 1604 году усилия по созданию постоянных поселений были возобновлены. Эти усилия были предприняты на основании торговой монополии, предоставленной королем Франции Генрихом IV в 1603 году Пьеру Дугуа, сеньору де Монсу, что привело к основанию Пор-Рояля в Акадии (современный Аннаполис-Рояль, Новая Шотландия). Эта попытка колонизации провалилась, когда Дугуа лишился своей монополии в 1607 году, хотя впоследствии это место было вновь занято другими колонистами. В начале 1608 года Дугуа получил годичную монополию на торговлю и право основать поселение. Экспедицию в том году возглавил Самюэль де Шамплен (который также сыграл важную роль в создании колонии в Акадии), и результатом стало основание колонии, которая впоследствии выросла в Квебек-Сити. С 1613 по 1620 год Compagnie des Marchands действовала в Новой Франции, но не выполнила свои договорные обязательства и поэтому в 1621 году потеряла свои права в пользу Compagnie de Montmorency. Шесть лет спустя, в 1627 году, кардинал Ришелье отозвал монополию у Compagnie de Montmorency и учредил Compagnie de la Nouvelle France в рамках плана по развитию торговли. На протяжении всех этих лет обладатели монополии часто сталкивались с проблемами, связанными с несанкционированными торговцами (из Франции и других стран) в Северной Америке, с одной стороны, и с политически влиятельными противниками их монополии во Франции – с другой. Многие директора этих компаний проявляли больший интерес к торговле, чем к колонизации, которая обычно истощала финансы компании. Шамплен, поддерживавший усилия по колонизации, неустанно работал над тем, чтобы французские колонии выжили в условиях политических и корпоративных изменений власти.
French exploitation of North America's resources began in the 16th century when French and Basque fishermen used ports on the continent's Atlantic coastline as trading stations during the summer fishing season. Attempts at permanent settlements along the Saint Lawrence River began as early as the 1540s following the expeditions of Jacques Cartier. These early settlement attempts all failed, and it was not until 1604 that efforts at permanent settlement were renewed. These efforts were made under the terms of a trading monopoly granted by King Henry IV of France in 1603 to Pierre Dugua, Sieur de Mons, and resulted in the establishment of Port Royal in Acadia (present day Annapolis Royal, Nova Scotia). This attempt at colonization failed when Dugua lost his monopoly in 1607, although the site was eventually reoccupied by other colonists. In early 1608 Dugua was granted a one year monopoly on trading and the right to establish a settlement. The expedition that year was led by Samuel de Champlain (who had also had an important role in establishing the Acadian colony), and resulted in the establishment of the colony that grew to become Quebec City. From 1613 to 1620, the Compagnie des Marchands operated in New France but failed to fulfill their contractual obligations and therefore lost their rights in 1621 to the Compagnie de Montmorency. Six years later in 1627, Cardinal Richelieu withdrew the monopoly of the Compagnie de Montmorency, and established the Compagnie de la Nouvelle France, as part of a plan to develop trade. Throughout all of these years, the monopoly holders were frequently troubled with rogue traders (from France and other nations) in North America on one side, and politically connected opponents of their monopoly in France on the other. Many of the directors of these companies were more interested in trade than in colonization, which was usually a drain on the company's finances. Champlain, who championed the colonization efforts, worked tirelessly to make sure the French colonies survived amid political and corporate changes of power.
История компании
Компания Новой Франции была капитализирована за счет 3000 французских ливров от каждого из ста инвесторов, что привело к тому, что она стала более известна как Compagnie des Cent Associés (Компания Сто Ассоциированных). В число ее инвесторов входили многие важные чиновники французского двора, а также купцы и финансисты, хотя большинство инвесторов в более ранних торговых компаниях были исключены. Шамплен значится инвестором № 52 в списке, опубликованном 14 января 1628 года. Компания находилась под строгим контролем Ришелье и получила широкие полномочия в отношении торговли и колонизации во всей Новой Франции, территории, включавшей Акадию, Канаду, Ньюфаундленд и Французскую Луизиану. Управление было поручено двенадцати директорам. При Старом Режиме во Франции каждой общиной управлял сеньор и обеспечивался священником, а также магистратом, назначаемым только с согласия сеньора и священника. Устав также требовал от компании ввозить в Новую Францию в среднем 160 поселенцев в течение следующих двадцати пяти лет и поддерживать их поселение в течение первых трех лет. Компания получила монополию на торговлю пушниной, а колонисты, не содержащиеся на ее средствах, могли торговаться с индейцами при условии продажи ими пушнины компании. Компания столкнулась с многочисленными дополнительными трудностями в эксплуатации Новой Франции, включая территориальные споры с англичанами. К 1631 году компании пришлось найти новых инвесторов, готовых принять риски. Чтобы привлечь людей и капитал, компания должна была выделить части своей торговой монополии новым дочерним компаниям. Эти дочерние партнеры, такие как будущие основатели Compagnie des Habitants в Квебеке, состояли из состоятельных членов элиты из разных регионов Франции, некоторые из которых входили в группу недавно прибывших колонистов в Канаде. Тем не менее, в течение последующих двух десятилетий эта концепция также столкнулась с многочисленными проблемами, и внимание Франции обратилось к континентальной Европе и многовековому соперничеству со Священной Римской империей, когда в 1635 году она вступила в Тридцатилетнюю войну в Европе. Недовольство поселенцев в Квебеке полным контролем компании над торговлей пушниной вызвало многочисленные проблемы, что привело к временному переходу контроля над колонией к канадской Compagnie des Habitants, и ситуация ухудшилась в 1650-х годах, когда война с ирокезами серьезно подорвала торговлю пушниной и поставила под угрозу продолжение колонизации. Ситуация изменилась, когда король Людовик XIV наконец достиг совершеннолетия, положив конец долгой и хаотичной регентству во время его несовершеннолетия, и в 1663 году одним из его первых крупных актов в качестве правящего монарха стало роспуск как Компании Сто Ассоциированных, так и Компании Обитателей, передача прав на торговлю пушниной в Северной Америке Французской Вест-Индской компании, взятие под прямой контроль Новой Франции как провинции Королевства и последующая отправка в 1665 году в Канаду полка Кариньян-Сальер (первого европейского регулярного подразделения, развернутого в Западном полушарии) для окончательного решения проблемы ирокезов, поддерживаемых голландцами и англичанами, что значительно повысило стабильность и развитие колонии Канады в последующие десятилетия.
The Compagnie de la Nouvelle France was capitalized with 3,000 French livres from each of one hundred investors, which led to it becoming more widely known as the Compagnie des Cent Associés (Company of One Hundred Associates in English). Its investors included many important officials of the French court as well as merchants and financiers, although most of the investors in the earlier trading companies were excluded. Champlain is listed as investor number 52 in a list published on January 14, 1628. The company was closely controlled by Richelieu and was given sweeping authority over trade and colonization in all of New France, a territory that encompassed all of Acadia, Canada, Newfoundland, and French Louisiana. Management was entrusted to twelve directors. Under the Ancien Régime in France, every community was governed by a lord and provided with a priest plus a magistrate appointed only with the lord and priest's concurrence. The charter also required the company to bring an average of 160 settlers to New France over the next twenty five years and to support their settlement for the first three years. It was granted a monopoly of the fur trade, and colonists not maintained by the company were free to barter with the Indians on condition they sell their furs to the company. The company encountered numerous further difficulties with its exploitation of New France including territorial battles with the English. By 1631 the company had to find new investors willing to accept the risks. In order to attract people and capital, the company had to allocate portions of its trading monopoly to new subsidiary companies. These subsidiary partners, such as the future founders of the Compagnie des Habitants in Quebec, were made up of wealthy members of the elite from various parts of France, several of them being a part of the group of newly established colonists in Canada. Nevertheless, over the ensuing two decades this concept too ran into numerous problems, and France's attention turned to Continental Europe and the ages old rivalry with the Holy Roman Empire when in 1635 it joined the Thirty Years' War in Europe. Discontent with settlers in Quebec over the company's total control of the fur trade caused numerous problems, which led to control over the colony shifting for a time to the Canadian based Compagnie des Habitants, and matters worsened during the 1650s when war with the Iroquois severely hampered the fur trade and threatened continued colonization. The situation changed when King Louis XIV finally came of age, ending the long and chaotic Regency during his minority, and in 1663 one of his first major acts as a reigning monarch was to dissolve both the Company of One Hundred Associates and the Company of Habitants, shifting the fur trading rights of North America to the French West India Company, taking direct control of New France as a Province of the Realm, and subsequently deploying the Carignan Salières Regiment to Canada in 1665 (the first European Regular unit deployed to the Western Hemisphere) to deal with the Dutch and English backed Iroquois menace once and for all, actions which substantially increased the stability and development of the Colony of Canada in the following decades.