Нордхорн: История названия и местоположение города

Введение

Нордхорн (Northern Low Saxon: Nothoorn (или Notthoarn, Netthoarn и Noordhoorn)) — город в земле Нижняя Саксония, Германия. Он является административным центром района Графство Бентхайм, расположенного в юго-западной части Нижней Саксонии, вблизи границы с Нидерландами и границы с Северным Рейном-Вестфалией.

Этимология

Согласно одной из версий, название города, означающее «Северный рог», произошло во время нападения на город, когда часовые били в рог – так называемый Nothorn, или сигнальный рог – чтобы предупредить жителей Вехтеинзеля (Vechteinsel) и призвать на помощь. Поскольку город располагался к северу от Бентхайма (ныне Бад-Бентхайм) и его замка, считается, что это и дало название Нордхорн. Однако рог использовали и лоцманы на реке Вехте, чтобы предупреждать друг друга о движении судов в тумане. С 1970-х годов в старой гавани стоит «Тутер» – бронзовый памятник, посвященный началу внутреннего судоходства. Вероятно, Нордхорн возник из поселения с гаванью, существовавшего в раннем Средневековье между Шютторфом и Эмлихеймом, на гербе которого был изображен рог. Более научное толкование герба предполагает, что «рог» следует понимать как «заостренный конец», а значит, «Нордхорн» – это северная точка, выступающий северный край поля в долине Вехте. Генрих Спехт указал на это в своей городской хронике 1941 года, ссылаясь на мыс, или «рог» земли, на котором был основан первый центр города. (Лит.: История города Нордхорн. Издатель: Heimatverein der Grafschaft Bentheim)

Существует и более фантастическая версия, согласно которой местные жители когда-то поклонялись богу Ноду, Ноде или Ноте, начало празднеств в честь которого возвещалось звуками рогов быков и коров. В его честь зажигали священный огонь, называемый Нодфюром, высекая искры из кремня или растирая сухие ветки. Считается, что от имени бога и звуков рога и произошло название города. Однако на самом деле название не имеет отношения ни к какому сигнальному рогу, ни к богу по имени Нод. «No(r)dhorn», возможно, созвучно названиям рек «Maa(r)s», «Meu(r)s» или «Marsh». Это и стало причиной путаницы: непроизносимая «р» или трудности в произношении «р» из-за близости к Франции. В местном диалекте Нордхорн называют Nothoorn или Notthöörntin. В сборнике Werdener Heberigister название города зафиксировано в 890 году как Norhthornon (обратите внимание на непроизносимую «р») и в 1050 году как Northornon. В 1184 году – Northorne. На городских печатях между 1400 и 1715 годами также встречается форма Northorne, и только с 1827 года название стало Nordhorn. (Лит.: Specht, 1941/1979).

Местоположение

Город расположен в самой юго-западной части Нижней Саксонии, недалеко от границы с Нидерландами и границы с Северным Рейном-Вестфалией, на реке Вехте, которая является самой популярной рекой в городе. Ближайший крупный город – Хенгело, находящийся в Нидерландах к юго-западу от Нордхорна. Ближайшие немецкие города – Мюнстер, расположенный примерно в юго-восточном направлении, и Оснабрюк, примерно в восточном направлении. Ландшафт Нордхорна и его окрестностей характеризуется рекой Вехте, озером Вехтезее, через которое она протекает, и тремя каналами: Южным Северо-каналальным каналом, каналом Нордхорн-Альмело и каналом Эмс-Вехте.

Климат

Нордхорн расположен в умеренной зоне Центральной Европы. Среднегодовая температура составляет , среднее атмосферное давление – 761,5 гПа, а среднегодовое количество осадков варьируется от до . Климат субатлантический, с относительно мягкими зимами и умеренно теплыми летами.

Площадь муниципальной территории

Благодаря различным объединениям площадь города выросла до 14 959 га, что лишь незначительно меньше площади Княжества Лихтенштейн.

Соседствующие общины

К северу от Нордхорна расположены город и объединённая община (Samtgemeinde) Нойенхаус, а к югу – общины Энгден и Истерберг. Западная граница города также является частью границы Германии с Нидерландами.

Составляющие сообщества

Нордхорн подразделяется на 17 районов ("Stadtteile"), объединенных здесь в группы "старые" и "новые".

История

Ландшафт Нордхорна был сформирован миллионы лет назад изменениями климата, особенно ледниковыми периодами. Самые древние отложения, найденные на глубине около двух тысяч метров, относятся к каменноугольному периоду. С наступлением мелового и третичного периодов земная кора здесь образовала драпировочные складки. В середине третичного периода на равнинах Нордхорна преобладали субтропические температуры. Затем началось постепенное охлаждение, достигшее пика в ледниковые эпохи. После таяния последнего льда сформировались низменности. Сильные ветры поднимали дюны на безжизненной поверхности. И сегодня остатки этих дюнных комплексов можно найти в близлежащих Тилленбергах (горах). Археологические находки, относящиеся к старому каменному веку и последовавшему за ним бронзовому веку, свидетельствуют о заселении песчаных равнин Нордхорна более 6000 лет назад. В дождливый и холодный ледниковый период первые люди поселились на сухих береговых возвышенностях вдоль реки Вехте. Археологи находят следы поселений железного века, основы более поздних земледельческих общин, таких как Френсдорф, Букхольт, Альтендорф, Хесепе и Бакельде, почти на каждом поле. С 12 г. до н.э. по 10 г. н.э. римские полководцы Друз, Тиберий, Германик и Варус предприняли в общей сложности тринадцать кампаний на территории тогда еще свободной Германии. Из своего лагеря в Ксантене эти римские войска совершали набеги на земли хамавов и тубантов, которые в то время обитали в районе Нордхорна. Считается, что римляне использовали доисторические берега Вехте и песчаные тропы вдоль болот в качестве военных дорог. Это сухопутное сообщение с востока на запад позже стало важной торговой дорогой, соединяющей такие города, как Брюссель, Амстердам, Бремен и Гамбург. В конце IV века, с началом Великого переселения народов, саксы наступали с севера и на запад. Они вынудили тубантов отойти дальше на запад, в Твенте. После завоевания Карлом Великим саксонских земель возникла первая граница между Франкской империей и Саксонией, хотя и как внутренняя граница. Эта линия в значительной степени пережила исторические перемены и до сих пор является немецко-голландской границей. В 687 году епископ Вильфрид Йоркский отправил миссионеров через море для христианизации бывшей земли тубантов. Виллиброрд основал епископство Утрехта, а Веренфрид распространил христианство в долине Вехте. Около 800 года поселение Нордхорн было передано епископству Мюнстер. Епископ Людвиг построил деревянную церковь на мысу, вдающемся в пойму реки. Около 900 года название поселения впервые упоминается в реестре доходов монастыря Верден-ан-дер-Рур как Нортхорн. Около 1180 года графы Бентгейма приобрели Нордхорнский Гогерихт (районный суд). Они построили замок посреди реки Вехте на острове. Части этого замка сохранялись до 1912 года. Сегодня там стоит католическая церковь Святого Августина. После строительства плотины и двух мельниц стало возможным регулировать течение реки, что также позволило заселить остров. Были построены другие водные пути – предположительно под влиянием голландских строителей, – которые, как полагают, разделили остров на шесть меньших. После строительства двух ворот и замка, защищавшего их, поселение стало легче оборонять от нападавших, чем старое поселение вокруг рыночной церкви. Сегодняшняя главная улица, превратившаяся в привлекательное место для торговли, возможно, уже проходила через остров в то время. Здесь обосновались купцы и судовладельцы, возник рынок. Название Нордхорн стало использоваться для нового поселения, которое теперь стоит на пороге получения статуса города, в то время как старое поселение вокруг рыночной церкви стало известно как «Старая деревня», и до сих пор известно как Альтендорф («Старая деревня»). Нордхорн занимал ключевое место на Фламандском тракте, в районе современного перекрестка федеральных трасс 213 и 403. Товары из Скандинавии и Ганзейских городов проходили через Нордхорн в торговые центры на западе, вплоть до Парижа. По Вехте можно было плавать до Шютторфа. Река Вехте имеет протяженность и в Средние века впадала непосредственно в море: она протекала через Цволле в Зёйдерзее, который в то время еще не был отделен от Северного моря и являлся центром голландской морской торговли. С момента реализации современных проектов по осушению река течет к северу от Цволле в Зварте-Ватер, которая в свою очередь впадает в Эйссельмеер, озеро, образовавшееся на месте старого Зёйдерзее после завершения строительства Афслёйтдейка. Уже в 1160 году первые партии песчаника из Бентгейма начали отправляться в Нидерланды. До 1200 грузовых кранов, барж и плоскодонок ежегодно стояли на якоре и доставляли свои товары в Голландию. Улица Штайнмате стала основным рынком. Улица с таким же названием и сегодня напоминает о том, что отсюда песчаник из Бентгейма отправлялся во многие другие страны. Из него были построены величественные здания, такие как Королевский дворец в Амстердаме, а также многие мельницы, церкви, шлюзы, ратуши и другие общественные здания. Возвращающиеся корабли привозили специи, текстиль, бумагу и продукты питания, а также предметы роскоши, такие как кофе, чай, какао и табак. Торговля, ремесла и сельское хозяйство были экономическими основами региона до середины XIX века. Судоходство по Вехте и каналам (Эмс-Вехте-канал, Нордхорн-Альмело-канал, Зюд-Норд-канал и Куворден-Пикарди-канал) вместе с перевозимыми товарами были важным источником дохода в то время, когда в городе также жили богатые купцы, судовладельцы и моряки. На девятый день после Троицы в 1379 году граф Бернард I даровал Нордхорну городские права, а в 1416 году также предоставил ему привилегии. Небольшое поселение между рукавами Вехте стало важным для графов Бентгейма как пункт обработки грузов. С экономическим подъемом культурная жизнь также достигла своего пика в эти годы. Августинские каноники основали монастырь Мариенвольде во Френсвегене в 1394 году. Благодаря пожертвованиям и дарениям монастырь стал известен за пределами страны как «Рай Вестфалии». После секуляризации в 1806 году, вызванной Наполеоном, имущество монастыря перешло в собственность графов Бентгейма. Поселение, насчитывающее тысячелетия, и 628-летняя история города оставили мало построек, кроме монастыря Мариенвольде, как свидетельство прошлых времен. По примеру позднероманских церквей в соседней Вестфалии в XIII веке были построены церкви из песчаника из Бентгейма. Единственное сохранившееся произведение искусства того времени – крестильня в Брандлехте. Свидетельством XV века является Альте Кирхе («Старая церковь») на рыночной площади. Она была построена в позднеготическом стиле под влиянием голландцев и посвящена святому Людвигу, основавшему первую церковь города, и в честь которого была освящена эта новая церковь. Вероятно, над строительством этой впечатляющей трехнефной базилики работало три поколения. Первоначально высота башни составляла 102 м, и она находилась под управлением городского совета в качестве сторожевой и пожарной башни. Сильный шторм повалил шпиль, который рухнул на рыночную площадь перед зданием. Новый шпиль был значительно короче – около 70 м – и был спроектирован таким образом, чтобы ветер мог проходить сквозь него. Во время реставрационных работ внутри церкви в 1967 году в святилище были обнаружены росписи, Нордхорнер Апостельбильдер («Нордхорнские изображения апостолов»). На них изображены Двенадцать апостолов и различные библейские сцены. Росписи были сохранены, поскольку не удалось договориться о том, что с ними делать, поскольку кальвинистский церковный устав Реформированной веры, введенный графом Арнольдом II в Бентгейме в 1588 году, запрещал изображения и украшения в церковных помещениях. Во время дальнейших реставрационных работ в конце 1990-х годов эти картины были вновь открыты, и церковный совет д...

Nordhorn's landscape was shaped millions of years ago by climate changes, especially the ice ages. The oldest sediments from a depth of about two thousand metres come from the Carboniferous. With the onset of the Cretaceous and Tertiary, the Earth's crust here formed itself into drape folds. In the mid Tertiary, subtropical temperatures held sway on Nordhorn's plains. Thereafter began the gradual cooling, which reached its high point in the ice ages. After the last ice had melted, lowlands developed. Strong winds swept dunes up in the lifeless surface. Even today, the remains of such dune complexes can be found at the nearby Tillenberge (mountains). Archaeological finds from the Old Stone Age and the Bronze Age that followed bear witness to human settlement on Nordhorn's sand plains more than 6,000 years ago. In the rainy and colder Ice Age, early people settled on the dry riverside heights along the river Vechte. Archaeologists come across traces of Iron Age settlements, the foundations of later farming communities such as Frensdorf, Bookholt, Altendorf, Hesepe and Bakelde, in almost every field. From 12 BC to AD 10, the Roman commanders Drusus, Tiberius, Germanicus and Varus undertook in all thirteen campaigns in what was then still free Germany. From their camp in Xanten, these Roman troops would have undertaken forays into the lands of the Chamavi and Tubanti who then dwelt in the Nordhorn area. It is believed that the Romans used the prehistoric banks of the Vechte and sandy paths along the moors as military roads. This east west overland connection would later become an important trade road, joining cities such as Brussels, Amsterdam, Bremen and Hamburg. In the late 4th century, with the onset of the Migration Period (or Völkerwanderung), the Saxons were pushing in from the north and towards the west. They forced the Tubanti farther westwards into Twente. After Charlemagne's conquest of the Saxon lands, the first border between the Frankish Empire and Saxony, albeit as an internal boundary, came into being. This line has largely survived history's changing fortunes and still forms the German Dutch border today. In 687, Bishop Wilfrid of York sent missionaries across the sea to Christianize the former Tubanti land. Willibrord founded the Bishopric of Utrecht and Werenfried spread Christianity into the Vechte Valley. About 800, the settlement at Nordhorn was assigned to the Bishopric of Munster. Bishop Ludger built a wooden church on a spur of ground that thrust into the river's floodplain. About 900, the settlement's name was first mentioned in the Werden an der Ruhr Monastery's Heberegister as Northhornon. About 1180, the Counts of Bentheim acquired the Nordhorn Gogericht (regional court). They built a castle in the middle of the river Vechte on an island. Until 1912, parts of this castle were still maintained. Nowadays, the Catholic St. Augustinus Kirche (church) stands there. After building a milldam and two mills, it became possible to regulate the river's water flow, thereby also making it possible to settle the island. Other waterways were built – it is supposed under Dutch builders' influence – which, it is believed, divided the island into six smaller ones. Once two gateway bridges were built and the castle was protecting it, it became easier to defend the settlement against attackers than was so for the old settlement around the market church. Today's main street, which has now grown into an attractive buying and selling place, might have already passed over the island at that time. Merchants and shipowners put down roots here; a marketplace arose. The name Nordhorn was henceforth used for the newer settlement, now standing on the threshold of becoming a town, whereas the old settlement around the market church came to be known as the "Old Village", and is indeed still known as Altendorf ("Old Village"). Nordhorn had taken a key place on the Flemish Road, the area of today's Bundesstraße 213 and 403 crossroads. Goods from Scandinavia and the Hanseatic towns found their way through Nordhorn into the trade centres to the west all the way to Paris. The Vechte was navigable as far up as Schüttorf. The Vechte is roughly long and in the Middle Ages emptied directly into the sea: it flowed by Zwolle into the Zuider Zee, which at that time had not yet been cut off from the North Sea and was the centre of Dutch sea trade. Since modern land reclamation projects have been put in place, the river flows north of Zwolle into the Zwarte Water, which itself empties into the IJsselmeer, the lake that arose from the old Zuider Zee once the Afsluitdijk was completed. Already by 1160, the first loads of Bentheim sandstone were being shipped into the Netherlands. Up to 1,200 freight cranes, scows and barges lay each year at anchor and brought their goods to Holland. The Steinmaate (street) became a staple market. The like named street still recalls today that Bentheim sandstone was shipped from here to many other countries. From it were built stately buildings such as the Royal Palace in Amsterdam, but also many mills, churches, locks, town halls and other public buildings. The returning ships brought spices, textiles, paper and foods as well as luxury articles such as coffee, tea, cacao and tobacco. Trade, crafts and agriculture were the region's economic foundations until the mid 19th century. Shipping on the Vechte and the canals (the Ems Vechte Kanal, the Nordhorn Almelo Kanal, the Süd Nord Kanal and the Coevorden Piccardie Kanal) together with the transported goods formed an important source of earnings at this time, when the town was also home to wealthy merchants, shipowners and mariners. On the ninth day after Whitsunday in 1379, Count Bernhard I granted Nordhorn town rights, and in 1416 also gave it privilege. The small settlement between the arms of the Vechte had grown to be important to the Bentheim Counts as a goods handling centre. With the economic upswing, cultural life also reached a high point in these years. Augustinian canons established the Marienwolde Monastery in Frenswegen in 1394. Through endowments and donations the monastery became well known as "Westphalia's Paradise" beyond borders. After secularization in 1806, brought about by Napoleon, monastic properties passed to the Bentheim Counts' ownership. The settlement spanning thousands of years and the town's thus far 628 year history have left behind very little in the way of buildings, besides the Marienwolde Monastery, as witness to earlier times. In imitation of the Late Romanesque churches in neighbouring Westphalia, churches were built in the 13th century out of Bentheim sandstone. The only artwork preserved from this time is the baptismal font in Brandlecht. Bearing witness to the 15th century is the Alte Kirche ("Old Church") at the market. It was built in the Late Gothic style under Dutch influence and to honour Saint Ludger, who founded the town's first church, and in whose name this newer church was consecrated. It is likely that three generations worked on this impressive three naved hall church. Originally, the tower was 102 m tall and fell under town council's stewardship as a watchtower and firetower. A violent storm toppled the steeple, which came down in the marketplace before the building. The new steeple was considerably shorter – about 70 m – and was designed to let wind pass through it. During restoration work inside the church in 1967, some paintings were uncovered in the sanctuary, the Nordhorner Apostelbilder ("Nordhorn Apostle Pictures"). They show the Twelve Apostles and various Biblical scenes. The paintings were preserved because it could not be agreed what should be done with them, since the Calvinist Church order of the Reformed Creed introduced by Count Arnold II at Bentheim in 1588 forbade pictures and adornment in church rooms. During more restoration work in the late 1990s, these pictures were rediscovered, and the church council decided to cover the pictures over with rice paper, as they seemed too valuable simply to paint over. Sharply decimated by war and epidemics, the town had to deal with several occupations and troop movements in the 17th and 18th centuries. In the Eighty Years' War waged by the Dutch against the Spaniards, Nordhorn was a way station for Spanish troops because the neighbouring County of Lingen was Spanish territory. It is said that once, the Duke of Parma camped around Nordhorn with 6,000 soldiers. During the Thirty Years' War, Swedes, Hessians, Lüneburg troops and Imperial forces passed through Nordhorn on the old Flemish army and trade road. They all wanted to feed on the scanty crop yields. The harried town, however, was left hardly any time to recover from the war's ravages. Only a few years later, the warlike Bishop Christoph Bernhard Count of Galen from Münster waged a war against the Dutch on the plains outside Nordhorn, which was brought to an end in 1666 by the Peace of Nordhorn. In Napoleonic times there was once again much afoot in Nordhorn. In these years, the trading place on the Vechte grew and the two harbours defined the town's image. Napoleon's continental blockade against British trade made Nordhorn into a smuggling centre by 1806. The broad moors and heaths abetted this lucrative trade. As a result of Europe's new political landscape in the wake of the Congress of Vienna in 1814 and 1815, the hitherto flourishing transit trade in Nordhorn was once again disrupted. The border became a customs barrier, stripping Nordhorn of its trading, which had been oriented towards the west. In the years that followed, the town became poorer. Because the Vechte could not be upgraded and modernized, and because it silted up, shipping was disrupted. The townsfolk turned to farming small plots and traders and shippers left town. Only home weaving still afforded some earnings. Whole families emigrated to the New World. It is said that 1839 was the year when Nordhorn's textile industry was founded. The first mechanized weaving mill, established by Willem Stroink from Enschede, sprang up on the trade road. Here, cotton was processed and calico and watertwist were woven. Later mills were founded in 1864 by Jan van Delden and in 1851 by Josef Povel and Hermann Kistemaker. Textile manufacturing came to set the pace for the languishing economy. Progress came with gradual industrialization. The groundwork for the town's growth into one of Germany's biggest textile producing towns had been laid. The town's mayor between 1843 and 1872 was the apothecary and chemical manufacturer Ernst Firnhaber, whose house on the main street stood in the middle of what then was the town's business life. With its classicist building elements it is the last architectural example of a stately townsman's house from the 18th century. After the apothecary came Germany's first quinine plant. In 1843, 32,403 Pfund – roughly 16 metric tons – of cinchona was processed and exported. The manufacturers Ludwig Povel, Bernhard Rawe, Bernhard Niehues and Friedrich Dütting founded further textile businesses in the years from 1872 to 1897, some of which are still supplying domestic and international markets in the early 21st century. In the 1890s, Nordhorn was incorporated into a network of man made waterways. Through the river Ems, the Dortmund Ems Canal and the Ems Vechte Canal, coal was transported from the Ruhr area to the up and coming textile centre. The Nordhorn Almelo Canal saw to it that the town was also connected to Dutch inland waterways, and the North South Canal spurred the peat trade. Even if today all these canals have no further use for shipping, they can still be prized for their worth as sources of leisure. The Bentheim Railway brought a rail connection to the international network in 1896. Roughly 1,500 people were working in the various textile companies in these years. The Great Depression in the 1920s led many jobseekers from all over Germany to Nordhorn. By 1939, the population had reached 23,457, and it is worth noting that just under a third of those people had actually been born in town. This unusual economic upswing earned Nordhorn the nickname Klein Amerika – "Little America". Even the Third Reich left its mark on Nordhorn. The small Jewish community was annihilated. The synagogue was utterly destroyed, an event recalled by a memorial plaque on the street still called Synagogenstraße. The old Flemish Trade Road was used by German troops, who on 10 May 1940 marched into the Netherlands, as a military road. Some of the townsfolk lived through this time with very mixed feelings – were they not, they thought, bound to their Dutch neighbours by friendship and blood? These bonds were something upon which those seeking to fight persecution and the Nazi régime itself could build. Adolf Pazdera and Ferdinand Kobitzki, Nordhorn KPD functionaries and trade union secretaries, were persecuted many times and in 1943 and 1944 respectively, they were murdered in concentration camps. After the World War II ended, nearly ten thousand people from Germany's lost eastern territories poured into Nordhorn, where they found a new home, soon bringing the town's population to more than 40,000. There arose a new community within the town housing 13,000 inhabitants, called die Blanke. Non commercial housing building companies and private initiatives made Nordhorn into "the town of the privately owned home". The enormous building accomplishments called for the municipal administration to be expanded and modernized. Thus, Nordhorn built itself a new town hall, and buildings for district administration, the employment office and the Amt court arose on the town's ring road. The court now stands on Seilerbahn. Northwest Germany's first indoor swimming pool after 1945 could be dedicated, new schools, sport halls and fields, the concert and theatre hall and the town park led to the townscape's revival.

Религия

Когда была построена первая церковь в Нордхорне, неизвестно. Однако, по преданию, она стояла на гильдейской площади и была названа в честь святого Людгера. Людгер был одним из первых христианских миссионеров в этом регионе, а в 804 году стал первым епископом Мюнстера. В 809 году он скончался близ Бильербека. В северо-западной части муниципальной территории в 1394 году был основан монастырь августинских каноников (Chorherrenstift) в Френсвегене, ранее известном как Мариенвольде. Церковь, освященная в 1444 году, была разрушена в 1881 году ударом молнии. Монастырь имел большое значение для Нордхорна и окрестных земель. Постепенно возводились монастырские постройки, а в начале XV века – и церковь. Также в Нордхорне возникла потребность в большей церкви. 6 июля 1445 года обе церкви были освящены вспомогательным епископом из Мюнстера. Покровителем новой церкви Нордхорна вновь стал святой Людгер. Трёхнефная позднеготическая рыночная церковь была построена из песчаника Бентхайма, а её 71-метровая башня доминировала над силуэтом города. После Реформации (1517) граф Арнольд I и вместе с ним почти всё графство приняли лютеранскую веру в 1544 году. В 1588 году графство Бентхайм (Grafschaft Bentheim) перешло в реформистскую веру под управлением графа Арнольда II. После этого рыночная церковь принадлежала реформистскому приходу. Однако граф Арнольд II познакомился с учением Кальвина во время учебы в Страсбурге. Укреплению связи с верой способрил и его брак с графиней Магдалиной Нойенхарской, исповедовавшей реформистскую веру. Немногочисленные католики, оставшиеся в Нордхорне, должны были посещать службы в монастыре Френсвеген. В 1578 году августинские каноники приобрели замок на острове Вехте в Нордхорне. В поместье они обустроили, в частности, часовню. Теперь у католиков вновь появилось помещение для богослужений, хотя и небольшое. В 1712 году рядом с замком была построена небольшая церковь. Августинские каноники выбрали в качестве первых покровителей церкви – наряду со святым Людгером, покровителем их ордена – святого Августина Гиппонского. Во время секуляризации, последовавшей за принятием Рейхсдепутационного главного заключения, монастырь в Френсвегене был упразднён. 1824 год стал важным для августинского сообщества: графство, на протяжении веков принадлежавшее либо Утрехтскому, либо Мюнстерскому епископству, было передано в Оснабрюкскую епархию, а само сообщество получило статус прихода. Первым пастором стал августинский канон Иоганн Б. Кордес, руководивший сообществом с 1810 года. В 1826 году замок был переоборудован в церковь. В конце XIX века община быстро росла, поэтому были разработаны планы по строительству новой большой церкви на замковой площади на Вехте. Замок был снесен. Архитектор Кейт из Гамбурга нашёл образцы для новой церкви в Италии, например, Пантеон в Риме или Сан-Джорджо в Венеции. План церкви имеет восьмиугольную форму. Строительные работы были завершены в период с 1911 по 1913 год, после чего состоялась церемония освящения церкви. Колокольня была возведена одновременно с церковью. Чтобы смягчить влияние башни на впечатление от купола, башня была немного сдвинута в сторону. Двухэтажная аркада соединяет колокольню с церковью. Её высота составляет 45 м, и в ней размещены четыре колокола. Купол церкви – редкость для Северной Германии – формирует силуэт Нордхорна. Над массивным железобетонным куполом возвышается деревянный купол, покрытый медью, увенчанный фонарём. Его общая высота составляет 35 м.

When the first church was built in Nordhorn is unknown. The story goes, however, that it stood at the guildfield and was named after Saint Ludger. Ludger was one of the first Christian missionaries in the area, and in 804 he became the first Bishop of Münster. In 809 he died near Billerbeck. In the municipal area's northwest, a monastery of Augustinian Canons (Chorherrenstift) was founded in Frenswegen, earlier known as Marienwolde, in 1394. Its church, consecrated in 1444, was destroyed in 1881 by a lightning strike. The monastery was of great importance to Nordhorn and to places far beyond. Bit by bit the monastery building arose, and in the early 15th century, so did a church. Also in Nordhorn, a bigger church was needed. On 6 July 1445, both churches were consecrated by an auxiliary bishop from Münster. The new Nordhorn church's patron was once again Saint Ludger. The three naved Late Gothic market church was built out of Bentheim sandstone and with its 71 m high steeple, it dominated the town's skyline. After the Reformation (1517), Count Arnold I – and along with him almost the whole county – adopted the Lutheran faith in 1544. In 1588, the County of Bentheim (Grafschaft Bentheim) converted to the Reformed faith under Count Arnold II. Thereafter, the church at the market belonged to the Reformed parish. Count Arnold II, however, had come into contact with Calvin's teachings while studying in Strasbourg. A further link to the faith came with his marriage to Countess Magdalena of Neuenahr, who confessed the Reformed faith. The few Catholics left in Nordhorn had to go to services at the Frenswegen Monastery. In 1578, the Augustinian Canons bought the castle on the Vechte Island in Nordhorn. In the manor house they established, among other things, a chapel. Now the Catholics once more had a room for their services, albeit a small one. In 1712 a small church was built next to the castle. The Augustinian Canons chose – alongside Saint Ludger, their order's patron saint – Saint Augustine of Hippo as the church's first patron. At the time of Secularization by the Reichsdeputationshauptschluss, the monastery at Frenswegen was abolished. The year 1824 was an important one for the Augustinian community: the county, which for centuries had belonged to either the Bishopric of Utrecht or the Bishopric of Münster, was assigned to the Diocese of Osnabrück, while the community itself was raised to parish. The first minister was the Augustinian Canon Johann B. Cordes, who had been overseeing the community since 1810. In 1826, the castle was converted into a church. In the late 19th century, the community grew very quickly; so plans were made to build a new, big church on the castle square on the Vechte. The castle was torn down. Models for the new church were found in Italy by the architect Keith from Hamburg, for instance the Pantheon in Rome or the San Giorgio in Venice. The church's footprint is octagonal. From 1911 to 1913, the building work was finished and the church's consecration was celebrated. The steeple was built together with the church. To offset any influence that the tower might have on the impression that the dome was meant to give, the tower stands somewhat to the side. A two story arcade joins the steeple to the church. It is 45 m high and houses four bells. The church's dome – a peculiarity in northern Germany – shapes Nordhorn's skyline. Over the massive iron concrete dome arches a wooden, copper covered outer dome, crowned with a lantern. Its total height is 35 m.

Лютеранские христиане Нордхорна первоначально обслуживались из Лингена, а затем из Бентхайма. После основания собственного прихода в 1929 и 1930 годах была построена Крейцкирхе ("Церковь Креста"). Сегодня около 20% жителей Нордхорна считают себя лютеранами. Существует три лютеранские церкви. Всего в Нордхорне имеется двенадцать домов молитвы, семь из которых были построены после Второй мировой войны. Синагога Нордхорна была разрушена во время Хрустальной ночи (9 ноября 1938 года). Евреи города либо эмигрировали, либо были депортированы и убиты, что отмечено мемориалом.

Население

На территории площадью 149,64 км² в Нордхорне проживает 53 608 человек (по состоянию на 31 декабря 2006 года), что обеспечивает плотность населения 358 человек на квадратный километр. 28,14% населения составляют евангелические реформаты, 21,05% – лютеране, а 29,19% – римские католики. Еще 21,64% либо не исповедуют никакую религию, либо придерживаются иных вероисповеданий.

Музеи

Музей города (Stadtmuseum) в Повельтурме был открыт в октябре 1996 года. В нём можно ознакомиться с историей Нордхорна. На верхнем этаже Повельтурма расположено музейное кафе, откуда открывается вид на Нордхорн с высоты 26 м.

Здания

Нордхорн в значительной степени избежал искажения отдельными стилями строительства послевоенных лет. Город сохранил привлекательную красную кирпичную кладку, которая давно является традицией в северной Германии и соседних Нидерландах. Она встречается даже в современных зданиях. Например, в новом административном здании сочетаются местные строительные материалы – кирпич и песчаник – со стеклом, бетоном и медью. Прекрасным примером восстановленной архитектуры, ранее поросшей растительностью, является монастырь Френсвеген XIV века, расположенный на северо-западе города. В 1881 году удар молнии разрушил церковь, освященную в 1445 году. Однако монастырские постройки сохранились в основном, включая площадь, двухэтажный монастырский двор, небольшой колодец, мост через ров и впечатляющий сводчатый подвал. На внешнем фасаде восточного крыла внимание привлекает "Мадонна с младенцем" из песчаника Бентхайма. После тщательной реставрации здание стало экуменическим образовательным и общественным центром, корни и основа которого – необычайное разнообразие вероисповеданий в Нордхорне и его окрестностях. Следы готики можно увидеть в реформатской церкви, гордо возвышающейся в старом центре деревни Брандлехт. К образцам романской скульптуры относится крестильный купель этой церкви – старейшее произведение искусства Нордхорна, выполненное из песчаника Бентхайма, и сохраняющее свое изначальное значение и сегодня. В настоящее время силуэт Нордхорна определяют два здания: Alte Kirche на рыночной площади, построенная из песчаника Бентхайма в XV веке, и Augustinuskirche, возведенная в 1913 году на территории бывшего замка, – оба видны издалека. Внутренний город, как и в старину, представляет собой остров, омываемый рекой Вехте, и теперь является пешеходной зоной. Тщательно отреставрированные фасады, современные аркады, магазины, бутики и уютные уличные кафе приглашают задержаться. Самое старое здание на главной улице – дом бывшего мэра и химического промышленника Фирнхабера, где он жил и работал. За двухуровневым фасадом в стиле классицизма, треугольным фронтоном с вальмовой крышей и круглым окном, украшенным гипсовым картушем, продолжается традиция первой аптеки Нордхорна. Прогуливаясь по городу, можно найти небольшие оазисы, не тронутые суетой повседневной жизни. В больших паркоподобных садах, за старыми деревьями и высокими рододендроновыми кустами скрываются величественные усадьбы. Эти виллы, построенные по голландским образцам, сто лет назад были домами текстильных фабрикантов. Прогулка по Нордхорну во многих местах открывает следы недавнего и отдаленного прошлого, будь то ратуша, завершенная в 1952 году с ее небольшой колокольней, или старый колодец в парке Веллинхофф. В городском парке оживают воспоминания о времени, когда массивные блоки песчаника, использовавшиеся в валунном механизме маслобойни, выполняли свое первоначальное предназначение. Закрытие мельницы и пилорамы на мельничной плотине положило конец почти 600-летней истории мельничного производства в Нордхорне. Эти здания были отреставрированы и теперь предлагают привлекательное место для проведения культурных мероприятий. Промышленную историю Нордхорна писали, в том числе, текстильная фабрика Povel, закрывшая свои ворота в 1979 году после почти ста лет работы. Как последнее свидетельство экономического расцвета города в начале прошлого века, башня бывшей прядильной фабрики сохранена как промышленный памятник. Сегодня она служит музеем. Верхний этаж можно арендовать для проведения частных торжеств. В Буссмате, бывшей болотистой местности, сто лет назад была построена другая текстильная фабрика с прилегающим жилым районом для рабочих. В начале 1950-х годов профессор Эммануэль Линднер, преподаватель Баухауса и ученик Миса ван дер Роэ, совместно с архитектором Эберхардом Генрихом Зейдлером, ныне проживающим в Канаде, спроектировал расширение этого предприятия. С четко структурированным стеклянным фасадом это вневременное промышленное здание органично вписывается в промышленный комплекс, относящийся к эпохе Gründerzeit. Сегодня здание пустое и планируется его перестройка для целей городского развития.

Nordhorn has mostly kept itself from being spoiled by the few individual building styles of the postwar years. The town's appearance has kept the appealing red brickwork that has long been a tradition in northern Germany and in the neighbouring Netherlands. It is even seen in modern buildings. The new district building, for instance, combines the local building materials of brick and sandstone with glass, concrete and copper. A fine example of restored architecture formerly overgrown by plant life is the Frenswegen Monastery from the 14th century in the town's northwest. A lightning strike in 1881 destroyed the church consecrated in 1445. The monastery buildings, however, were mostly preserved, even the square, two floored cloister, the little wellhouse, the bridge over the moat and the impressive cellar vaulting. On the east wing's outer façade, a "Madonna and Child" made of Bentheim sandstone attracts the beholder's attention. After cautious renovations, the building now houses an ecumenical educational and meeting place whose origin and basis the unusually broad mix of faiths in Nordhorn and its environs is. Traces of Gothic mark the Reformed church, which stands defiantly in Brandlecht's old village centre. Among examples of Romanesque sculpture is this church's baptismal font, which is Nordhorn's oldest artwork, made out of Bentheim sandstone, and still holds its original importance today. At present, two buildings characterize Nordhorn's skyline. The Alte Kirche on the marketplace, built out of Bentheim sandstone in the 15th century and the Augustinuskirche, built in 1913 on the former castle's lands, can both be seen from afar. The inner town, today as in days of yore an island around which flows the Vechte, is now a pedestrian precinct. Painstakingly restored façades, modern arcades, shops, boutiques and pleasant outdoor cafés invite one to tarry. The oldest building on the main street is the former mayor and chemical manufacturer Firnhaber's house, in which he both lived and worked. Behind the two story classicist façade, the triangular gable with its hipped roof and a round arched window with a plaster swag, the tradition of Nordhorn's first apothecary lives on. When walking about town, one finds little oases untouched by hectic daily life. In big, parklike gardens, behind old trees and tall rhododendron hedges, stately manor houses may be discovered. These villas built on Dutch models were textile manufacturers' homes a hundred years ago. A walk through Nordhorn will in many places also still bring to light signs of the recent and more distant past, be it the town hall completed in 1952 with its little belltower or the old well at the park at the Völlinkhoff. Memories of a time when the heavy blocks of sandstone used in the oil mill's edgerunner still fulfilled their original function are brought forth at the town park. When the grist mill and sawmill on the milldam were shut down, an almost 600 year history of milling came to an end in Nordhorn. These buildings were renovated and now offer an appealing venue for cultural events. Nordhorn's industrial history was written by, among others, the Povel textile plant, which shut its gates in 1979 after nearly a hundred years of production. As a last witness to the town's economic heyday early in the last century, the former spinning works tower has been maintained as an industrial memorial. It serves today as a museum. The upper floor can be hired for private celebrations. In the Bussmaate, a former boggy area, another textile plant with an adjoining residential area for textile workers was built a hundred years ago. In the early 1950s, Professor Emanuel Lindner, lecturer at Bauhaus and student of Mies van der Rohe, together with architect Eberhard Heinrich Zeidler, who now lives in Canada, designed expansion building works for this business. With a clearly structured glass façade, the timeless industrial building fits seamlessly into the industrial complex dating from the Gründerzeit. This building today stands empty and is to be converted for urban development.

Пейзаж

Речные пейзажи Вехте и каналы с рядами деревьев – популярное место для прогулок и наслаждения идиллией. Каналы, построенные более 100 лет назад для транспортировки грузов и осушения торфяников, теперь являются частью среды обитания для множества видов животных и используются для отдыха и рекреации. Шлюзы, построенные из песчаника и клинкера, некоторые из которых до сих пор приводятся в действие вручную, разделяют разные уровни воды и привлекают любителей природы. Поля и луга обрамляют сельскохозяйственные угодья на окраине города. Болота и вересковые пустоши с дикорастущими берёзами, можжевельниками и орхидеями характеризуют этот сельский ландшафт. В Тиленберге находится небольшой охраняемый участок с вереском, корявыми дубами и можжевельниками. Прекрасным наследием эпохи Gründerzeit является Городской парк (Stadtpark) – парк вилл одного из первых промышленников. В концертной площадке Городского парка регулярно проводятся концерты.

Евразийский регион

Euregium был построен для клуба HSG Nordhorn. Название происходит от объединения регионов Euregio. Команда HSG играет в первой гандбольной Бундеслиге. Euregium также используется для проведения различных культурных мероприятий. Он расположен рядом с профессионально-техническим училищем и районным спортивным залом. Близость этих трех залов друг к другу позволяет организовывать крупные турниры. Уже несколько лет Euregium является местом проведения спортивной гала-церемонии Grafschafter Sportgala.

Эисспортхалле

Eissporthalle – "Ледовый спортивный зал" – объединила хоккей и фигурное катание в один клуб. Он был построен в середине 1970-х годов. В 1984 году там выступила группа BAP. Ледовый клуб в Нордхорне несколько раз менял своё название. До 1999 года существовал GEC Nordhorn, который, в частности, играл в хоккейной Бундеслиге, которая в то время являлась вторым по уровню дивизионом. После этого клуб стал называться EC Euregio Nordhorn 1999 e. V. и в предстоящем сезоне (2007–2008) будет выступать в Verbandsliga NRW. В 2002 году Eissporthalle была полностью реконструирована. Также она открыта для посещения публикой для катания на коньках.

Регулярные события

Ежегодно, в выходные дни Пятидесятницы, проходит большой турнир по настольному теннису – Еврорегиотурнир. У открытого бассейна также проводится международный турнир по плаванию в Пятидесятницу. ВФЛ "Белый Эльф Нордхорн" ежегодно, также в выходные дни Пятидесятницы, организует Pfingstturnier ("Турнир Пятидесятницы"), традиционный футбольный турнир среди юношей до 15 лет (C-юноши). В 2007 году они провели свой 25-й ежегодный турнир. Команды-участницы приезжают со всей Германии, а также из других европейских стран, таких как Нидерланды, Польша и Венгрия.

Рекорд Германии

Футбольная команда Heseper SV, домашнее поле которой расположено в южной части Нордхорна, является немецким рекордсменом. С 1996 по октябрь 1999 года команда сумела провести серию из 98 чемпионатных матчей без единого поражения, одновременно поднявшись с пятого в районный класс второго уровня. Предыдущий рекорд принадлежал TSV Buchbach, который оставался непобежденным на протяжении 75 матчей.

Промышленность

Индустриализация привела к росту населения с 2540 человек в 1903 году до 18 104 в 1930 году, увеличившись до 50 000 в период расцвета текстильной промышленности с 1950-х по 1970-е годы. Сегодня в Нордхорне проживает около 53 500 жителей, и эта тенденция сохраняется. Компания NINO, некогда крупнейшее текстильное предприятие Нордхорна с численностью до 6000 сотрудников, до 1980-х годов была одним из ведущих производителей текстиля в Европе. Это особенно заметно в сотрудничестве с известными фотографами моды, такими как Карл Лагерфельд и Гельмут Ньютон. Единственным действующим производителем одежды в Нордхорне является Erfo Bekleidungswerk GmbH & Co. KG. Три крупнейшие компании – NINO, Povel и Rawe – прекратили свое существование. С упадком текстильной промышленности в городе стали селиться в основном предприятия среднего размера из различных сфер услуг и производства, хотя им и не удалось полностью компенсировать потерю рабочих мест, вызванную фактическим упадком текстильной промышленности. Несмотря на то, что временное присутствие Citibank, обеспечившее 550 рабочих мест, в конечном итоге завершилось – несмотря на значительные местные субсидии – местоположение по-прежнему привлекательно для предприятий сферы услуг. Это подтверждается последним предприятием, обосновавшимся в городе, Bertelsmann, которое вскоре создаст 250 рабочих мест. В этом городе также находится ETF EUROPEAN TRUCK FACTORY GmbH. Однако в целом, в отличие от других регионов, структурный сдвиг в сторону третичного сектора в Нордхорне и его окрестностях продвинулся очень далеко. Район Нордхорна в целом процветает по сравнению со страной в целом, а в районе агентства занятости Нордхорн (Agenturbezirk) наблюдается самый низкий уровень безработицы в Нижней Саксонии. Соседний регион Рейн в Северном Рейне-Вестфалии также переживает пик занятости. Это подтверждается отчетом Федерального управления по строительству и региональному планированию (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung) за 2005 год, в котором представлен прогноз, основанный на текущих показателях, согласно которому северо-западная часть Северного Рейна-Вестфалии, а также Нордхорн и его окрестности, будут обладать значительным экономическим динамизмом в ближайшие годы. Следует отметить большое количество продуктовых рынков в Нордхорне, где торговая площадь на душу населения примерно вдвое превышает среднюю по стране. Однако из-за часто необоснованных выселений новых предприятий за пределы интегрированных зон в центре города осталось много пустующих помещений. В марте 2007 года на участке, ранее принадлежавшем текстильной фабрике Rawe, был открыт торговый центр Rawe Ring Center площадью около 22 000 м². Этот проект вызвал значительное сопротивление, в основном со стороны местных розничных торговцев и специалистов. Торговцы опасались, что избыток новых площадей приведет к дальнейшему увеличению числа вакантных помещений, особенно в южной части города, в то время как специалисты критиковали последствия для городского развития, отсутствие работ по очистке и, прежде всего, снос зданий заводов, охраняемых как памятники. Несмотря на 12 000 собранных подписей протеста инициативой Pro Grafschaft, проект был одобрен большинством местных политиков и в конечном итоге реализован. Под лозунгом "Nordhorn – Die Wasserstadt" ("Нордхорн – Водный город") городские власти теперь стремятся подчеркнуть новые аспекты развития города, выдвигая планы по открытию каналов для прогулочных судов и дальнейшему развитию путем строительства городской гавани. Будут ли эти планы реализованы и в какой степени, покажет время. Также в Нордхорне находится спорный полигон, Нордхорнский полигон. После Второй мировой войны им сначала управляли Королевские ВВС, а затем немецкий Бундесвер.

Industrialization brought about a rise in population from 2,540 in 1903 to 18,104 in 1930, rising to 50,000 in the textile industry's heyday from the 1950s to 1970s. Today, Nordhorn has roughly 53,500 inhabitants, and the trend is upward. Once Nordhorn's biggest textile firms with up to 6,000 employees, NINO was until the 1980s one of Europe's leading textile producers. This stands out not least of all in coöperative efforts with renowned fashion photographers like Karl Lagerfeld and Helmut Newton. The only clothing manufacturer still in business in Nordhorn is Erfo Bekleidungswerk GmbH & Co. KG. The three formerly biggest companies, NINO, Povel and Rawe, are all gone. Since the textile industry waned, mostly midsize businesses from various service and production areas have settled in town, albeit without quite managing to offset job losses due to the textile industry's virtual death. Even though Citibank's temporary presence, with 550 jobs, eventually folded – despite massive local subsidies – the location is still quite attractive for service businesses. This can be seen in the latest firm to locate in town, Bertelsmann, which will soon have 250 jobs. ETF EUROPEAN TRUCK FACTORY GmbH is located in this town. Taken together, however, the shift in structure to the tertiary sector in and around Nordhorn, unlike in other regions, is very far advanced. The greater Nordhorn area is well off when compared with the country as a whole, with the Nordhorn employment agency area (Agenturbezirk) reporting the lowest jobless rate in Lower Saxony. The neighbouring region of Rheine in North Rhine Westphalia, too, is experiencing a peak in employment. This is further substantiated in the 2005 land use planning report from the Federal Office for Building and Regional Planning (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung) in which is discussed a forecast, based on current indicators, that sees in northwestern North Rhine Westphalia and in Nordhorn and its environs an area with great economic dynamism in the coming years. What should be highlit is the great number of food markets in Nordhorn, with Nordhorn having roughly twice the sales area proportionally by population as the national average. Because of the often misguided evictions, however, of newer locations outside the integrated sites, there are many empty premises in the inner town. In March 2007, the Rawe Ring Center with roughly 22 000 m² of new sales area was opened on a plot that was once part of the Rawe textile factory. This project met with considerable opposition, mainly among local retailers and professionals. The retailers feared that the glut of new premises would bring about further vacancies, especially in the southern inner town, while professionals criticized the consequences for urban development, the lack of cleanup operations and above all the demolition of factory buildings that were protected as monuments. Despite 12,000 Nordhorners' protest signatures gathered by the Pro Grafschaft initiative, the project was endorsed by a majority of the local politicians and in the end put into action. Under the slogan "Nordhorn Die Wasserstadt" ("Nordhorn – the Water Town"), the town fathers are now seeking to put the emphasis on new aspects of the town's development, bringing forth plans to open canals for pleasure boats and to further development by building a town harbour. Whether these plans will indeed be implemented, and to what extent, remains to be seen in the coming years,

Also found at Nordhorn is the controversial bombing range, the Nordhorn Range. After the Second World War, this was first run by the Royal Air Force, but then later by the German Bundeswehr.

Транспорт

В Нордхорне есть два железнодорожных вокзала (Нордхорн и Нордхорн Бланке), которые обслуживаются поездом RB 56, идущим в Нойенхаус и Бад-Бентхайм. Эти поезда эксплуатируются компанией Bentheimer Eisenbahn и курсируют каждый час. Пассажирское железнодорожное сообщение с Нордхорном было возобновлено 7 июля 2019 года, после того как Нордхорн на протяжении 45 лет был вторым по величине городом в Германии, не имеющим пассажирского железнодорожного сообщения. Общая протяженность дорожной сети в Нордхорне составляет , из которых приходится на Bundesstraßen, – на государственные дороги (Landstraßen), – на районные дороги (Kreisstraßen) и – на городские улицы и дороги. Всего в Нордхорне насчитывается 2807 парковочных мест. Город расположен вблизи двух автомагистралей – A 30 и A 31. Кроме того, он соединен с сетью автомагистралей через два Bundesstraßen – B 403 и B 213. Самым популярным видом транспорта в городе является то, что местные жители называют Fietse – велосипед (Fahrrad на стандартном немецком языке, fiets на голландском). Пристрастие жителей Нордхорна к Fietse и их утренним велопрогулкам привело к созданию специальной сети велосипедных дорожек, проходящей по всему району Графшафт-Бентхайм. Указатели, известные местным жителям как Paddestolen, показывают велосипедистам путь на этих Fietsenpads (также местный термин, стандартное немецкое слово для них – Radwege). Велосипедные дорожки ведут в соседние Нидерланды. В распоряжении Нордхорна имеется небольшой аэропорт в отдаленном районе Клаусхайде, который называется Nordhorn Lingen (EDWN). По инициативе клуба Graf SHIP, основанного в 2003 году, государственный советник Фридрих Кетхорн 14 ноября 2005 года одобрил возобновление судоходства по каналу Эмс-Фекте, что теперь позволяет капитанам проходить по каналу на судах длиной до 12 м. Продолжается процесс утверждения открытия двух других каналов. В 2006 году вновь открылся порт Клюккерт-Хафен (Klukkert Hafen).

Старый ткацкий завод

Старая ткацкая фабрика когда-то принадлежала фабрике Повель. Сегодня старая ткацкая фабрика – это культурный центр для выставок, туризма и концертов. В здании фабрики, наряду с уездной пивоварней, располагаются музыкальный паб с живой музыкой, а также радиостанция Ems Vechte Welle, региональная радиостанция для графства Бентхайм и региона Эмсланд.

Молодёжный центр Нордхорн

Молодежный центр Nordhorn существует с начала 1970-х годов. Он был первым молодежным центром в Германии и, следовательно, является старейшим. Изначально это была ферма. Поначалу использовался только гумно, но в 1980-х годах в эксплуатацию также был введен амбар. В 1980-х годах амбар стал центром панк-движения в Нордхорне. В амбаре проводились и продолжают проводиться концерты таких групп, как Cochise, Geier Sturzflug, Helge Schneider, Killerpilze, Wir sind Helden и In Extremo. В начале 2007 года шторм повредил обшивку потолка амбара, но благодаря помощи волонтеров молодежный центр успел полностью обновить покраску внутри к лету.

Тирпарк Нордхорн

В зоопарке Нордхорна на его территории находятся вольеры с экзотическими и местными домашними животными, а также музей, ферма, традиционный паб и детская площадка.

Либеншилфе Нордхорн

Lebenshilfe – учреждение, призванное помочь людям с ограниченными возможностями жить полноценной жизнью, – было основано еще в 1963 году. В настоящее время структуры учреждения оказывают помощь, поддержку и заботу более чем 600 людям с ограниченными возможностями. Эти структуры включают в себя детский сад для ранней помощи, различные жилые дома, а также разнообразные рабочие места (например, столярные мастерские), где клиенты могут заниматься под руководством специалистов, в соответствии со своими интересами и способностями. Кроме того, существует музыкальная группа Tabuwta, полностью состоящая из людей с ограниченными возможностями и поддерживаемая сотрудниками Lebenshilfe и знаменитостями, такими как Гильдо Хорн. В 2005 году они записали свой третий CD и представили его на старой ткацкой фабрике.

Вехтетальшкуль

Школа Vechtetalschule – Школа долины Вехте – существует как учебное заведение для детей с широким спектром нарушений развития с 1989 года. В 1992 году школа переехала в новое здание, а в 1997 году получила свое название. В настоящее время в школе обучается 210 учеников, разделенных на 27 классов, десять из которых находятся в филиалах. В школе работает около 90 сотрудников, а также люди, проходящие альтернативную гражданскую службу, будущие педагоги и стажеры. В школе представлены начальная школа, первая и вторая ступени среднего образования.