Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бирмингемские "Пули" — британская профессиональная баскетбольная команда из Бирмингема, Англия, выступавшая в Британской баскетбольной лиге (BBL). Клуб был основан в 1974 году как "Ковентри Гранвуд", а в 1980 году переехал в Бирмингем в рамках спонсорского соглашения с Fiat. "Пули" добились определённых успехов в BBL, преимущественно в конце 1990-х и начале 2000-х годов, включая победы в плей-офф в 1996 и 1998 годах. Они также заняли второе место в Лиге в 1998 году и стали финалистами плей-офф 2000 года и Трофея 2002 года. В последующие годы клуб испытывал трудности как на площадке, так и вне её. Летом 2006 года клуб официально вышел из состава BBL и вскоре после этого был ликвидирован. После этого "Бирмингемские Пантеры" и "Бирмингемские Рыцари" провели короткие и неудачные периоды в BBL.
The Birmingham Bullets were a British professional basketball team from Birmingham, England who competed in the British Basketball League (BBL). The club was founded in 1974 as Coventry Granwood before moving to Birmingham in 1980 as part of the team's sponsorship agreement with Fiat. The Bullets achieved some success in the BBL, mostly in the late 1990s and early 2000s, including winning the Playoffs in 1996 and 1998. They also achieved a 2nd place League finish in 1998 and were runners up in the 2000 Playoffs and 2002 Trophy. In latter years, the club struggled both on and off the court. The club officially resigned from the BBL in the summer of 2006 and soon after went into liquidation. Since then both the Birmingham Panthers and Birmingham Knights have endured short lived and unsuccessful spells in the BBL.