Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский дипломат, министр, канцлер (1809–1826). Граф Николай Петрович Румянцев (Ланг ру; 3 апреля 1754 – 3 января 1826), родившийся в Санкт-Петербурге, был министром иностранных дел России и канцлером Российской империи в период, предшествовавший вторжению Наполеона в Россию (1808–1812). Он был сыном фельдмаршала Петра Александровича Румянцева-Задунайского из графского рода Румянцевых.
Count Nikolai Petrovich Rumyantsev (Lang ru; 3 April 1754 – 3 January 1826), born in Saint Petersburg, was Russia's Foreign Minister and Chancellor of the Russian Empire in the run up to Napoleon's invasion of Russia (1808–12). He was the son of Field Marshal Pyotr Rumyantsev Zadunaisky from the Rumyantsev comital family.
Предыстория
Румянцев и его брат получили начальное образование на дому. Их наставником был Фридрих Мельхиор, барон фон Гримм. В 1774 году они отправились в Лейденский университет, где изучали историю, право и языки.
Rumyantsev and his brother were provided with basic education at home. Their mentor was Friedrich Melchior, Baron von Grimm. In 1774 they went to Leiden University where they studied history, law and language.
Официальная карьера
Румянцев был первым посланником России в Священной Римской империи после того, как Россия стала гарантом имперской конституции по Тешенскому договору (1779). Он прибыл в 1782 году, аккредитованным в качестве посла при Рейнском, Верхнем Рейнском, Швабском, Франконском округах, курфюршествах Майнцском и Кёльнском, княжестве Цвайбрюккен, герцогстве Вюртембергском, маркграфстве Баденском и ландграфстве Гессен-Кассельском. Хотя он действовал как представитель России как гаранта мира, немцы считали его сторонником Австрии. В первые годы XIX века Румянцев пользовался большим влиянием при Александре I и его матери Марии Фёдоровне, занимая должности министра торговли (1802–1811) и президента Государственного совета (1810–1812). Будучи министром иностранных дел (назначен в 1808 году), он выступал за более тесный союз с Францией. Представлял Россию при заключении Фредрикshamнского договора. Получив известие о вторжении Наполеона в Россию (1812), он перенес инсульт и потерял слух. Когда Наполеон вошел в Москву, он советовал императору отправить Кутузова в отставку и добиваться мира любой ценой. В конечном итоге Александр потерял всякое доверие к Николаю Петровичу, который вышел в отставку в 1814 году незадолго до Венского конгресса. Николай Румянцев умер 3 января 1826 года в своем неопалладианском дворце на Английской набережной в Санкт-Петербурге. Его статуя установлена перед Гомельским дворцом в Беларуси.
Rumyantsev was the first envoy of Russia to the Holy Roman Empire after Russia became a guarantor of the imperial constitution through the Treaty of Teschen (1779). He arrived in 1782 accredited as ambassador to the Electoral Rhenish Circle, Upper Rhenish Circle, Swabian Circle, Franconian Circle, Electorate of Mainz, Electorate of Cologne, Palatine Zweibrücken, Duchy of Württemberg, Margraviate of Baden and Landgraviate of Hesse Kassel. Although he acted as the representative of Russia as guarantor of the peace, he was considered by Germans to be a partisan of Austria. During the first years of the 19th century, Rumyantsev was very influential with Alexander I and his mother Maria Fyodorovna, serving as Minister of Commerce (1802–1811) and President of the State Council (1810–1812). As Foreign Minister (appointed 1808), he advocated a closer alliance with France. Represented Russia at the Treaty of Fredrikshamn. On receiving the news of Napoleon's invasion of Russia (1812), he suffered a stroke and lost his hearing. When Napoleon entered Moscow, he advised the Emperor to dismiss Kutuzov and to seek peace at any cost. Eventually Alexander lost all confidence in Nikolay Petrovich, who retired in 1814 just before the Congress of Vienna. Nicholas Rumyantsev died on 3 January 1826 in his neo Palladian palace on English Quay in St Petersburg. His statue stands in front of the Gomel Palace in Belarus.