Гересрид: История, Геотермальная Энергия и Современность Баварии
Geretsried
Гересрид, Бавария: город с населением 23 тыс. жителей и инновационным геотермальным проектом Eavor Technologies для производства экологичной энергии в Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геретсрид (нем. Geretsried) — город в районе Бад-Тёльц-Волфратхаузен, расположенный в Баварии, Германия. Это самый населённый город в районе, в котором по состоянию на 31 декабря 2012 года проживало 23 219 человек. В городе реализуется проект по использованию геотермальной энергии с применением инновационной системы замкнутого цикла, обеспечивающей более высокую степень защиты окружающей среды по сравнению с традиционными геотермальными технологиями. Проект осуществляется в рамках партнёрства компаний Eavor Technologies и Deep Energy Capital с целью производства устойчивой, безуглеродной энергии в Германии.
Geretsried (; ) is a town in the district Bad Tölz Wolfratshausen, located in Bavaria, Germany. The town is the most populated town in the district, with 23,219 inhabitants as of 31 December 2012. The town is the site of a geothermal energy project using a novel closed loop system that offers more environmental protection than conventional geothermal technologies. The project is a partnership between Eavor Technologies and Deep Energy Capital to produce sustainable zero carbon energy in Germany.
История
Геретсрид впервые упоминается в 1083 году. В первые годы он представлял собой немного больше, чем группу ферм вдоль почтового тракта между Мюнхеном и Инсбруком. Он находился в подчинении города Вольфратсхаузен. В 1937 году в районах, известных сегодня как Гартенберг и Штайн, были построены два завода по производству боеприпасов: "Dynamit Aktien Gesellschaft" и "Deutsche Sprengchemie". К концу войны на этих заводах использовались рабский и принудительный труд иностранных рабочих. Сегодня по всему городу разбросаны остатки хранилищ, административных зданий и других сооружений. 9 апреля 1945 года заводы были подвергнуты бомбардировке Восьмой воздушной армией ВВС США. В 1946 году пустующие бункеры и здания использовались для размещения немецких беженцев из бывших территорий с немецким населением в Восточной Европе. В 1949 году жители начали объединяться, и 1 апреля 1950 года была образована община Геретсрид. 27 июня 1970 года Геретсрид получил статус города.
Geretsried was first mentioned in the year 1083. In the early years it served a little more than a group of farms along the postal route between Munich and Innsbruck. It belonged to the city of Wolfratshausen. In 1937 two munitions factories were built: "Dynamit Aktien Gesellschaft" and "Deutsche Sprengchemie", in the boroughs of what are today Gartenberg and Stein. Towards the end of the war, these factories employed slave and foreign labourers. Today, the remains of storage bunkers, administrative buildings, and other remains are scattered throughout the town. On April 9, 1945, The Eighth Air Force of the United States Army Air Forces bombed the factories. In 1946, the empty bunkers and buildings were used to house German refugees from former ethnic German areas in Eastern Europe. In 1949, the citizens began to organize themselves and on April 1, 1950, the community of Geretsried came into being. On June 27, 1970, Geretsried got city rights.
География
Геретсрид расположен на реке Изар и включает в себя населённые пункты Гартенберг, Гельтинг и Штайн. Федеральная трасса (Bundestrasse) 11 проходит вблизи города. Расстояние до Мюнхена составляет около 35 километров.
Geretsried lies on the Isar River and includes the communities of Gartenberg, Gelting, and Stein. The Bundestrasse (federal highway) 11 runs by the city. The distance to Munich is approximately 35 kilometers.
Политика
Мэр города – господин Майкл Мюллер. 30 марта 2014 года он был избран мэром города Геретсрид. Он был переизбран в марте 2020 года.
The town's Mayor is Mr. Michael Müller. On 30 March 2014, he was elected as Mayor of Geretsried town. He was re elected in March 2020.
Герб
Шестерня в гербе символизирует местную промышленность, река символизирует Изар, а хвойное дерево символизирует природу.
The cogwheel in the coat of arms symbolizes the local industry, the river symbolizes the Isar and the Conifer symbolizes the nature.
Транспорт
Город входит в зону общественного транспорта Мюнхена. Региональные автобусы соединяют город с Вольфратсхаузеном и Бад-Тёльцем. Планируется продление линии S7 мюнхенской электрички от Вольфратсхаузена до Геретсрида.
The town belongs to the Munich public transportation zone. Regional buses connect the town to Wolfratshausen and Bad Tölz. An extension of the Munich S Bahn line S7 is planned from Wolfratshausen to Geretsried.
Экономика
Различные логистические компании имеют базы в Гельтинге, например, GLS, DPD и DHL. Tyczka Totalgaz, DMG Mori AG, Speck Piston Pumps, Byk Gardner, Rudolf Chemie, Pulcra Chemicals, Loxxess Kontraktlogistik и Bauer Compressor Group – крупнейшие работодатели в городе. Колбасный завод Geretsrieder Sieber, ранее поставщик королевского баварского двора, недавно достиг оборота в 25 миллионов евро, но в 2016 году после обнаружения листерий был вынужден остановить производство, отозвать продукцию и впоследствии объявить о банкротстве. Сейчас на этой площадке компания Franco Fresco производит замороженную пиццу. Для поддержки онлайн-маркетинга средних предприятий в Гертсрайде работает множество агентств и фрилансеров, занимающихся онлайн-маркетингом, например, Onlinemarketing oberland.
Various logistics companies have bases in Gelting , e. g. GLS , DPD, and DHL. Tyczka Totalgaz, DMG Mori AG, Speck Piston Pumps, Byk Gardner, Rudolf Chemie, Pulcra Chemicals, Loxxess Kontraktlogistik, and the Bauer Compressor Group are the largest employers in the city. The Geretsrieder sausage factory Sieber, once the purveyor to the royal Bavarian court, recently achieved a turnover of 25 million euros, but had to in 2016 after the discovery of listeriastop production, recall and subsequently file for bankruptcy. The Franco Fresco company now produces frozen pizzas on the site. To support the online marketing appeal of medium sized companies, there are many agencies and online marketing freelancers in Geretsried, e. g. Onlinemarketing oberland.