Введение

Канадский политик

Джон Роуэнд (ок. 1787 – 30 мая 1854) был торговцем пушниной, работавшим на Северо-Западную компанию, а затем на Компанию Гудзонова залива. На пике своей карьеры он был главным управляющим фортом Эдмонтон и отвечал за огромный саскачеванский округ Компании Гудзонова залива.

Монреаль

Джон Роуэнд был сыном доктора Джона Роуэнда, хирурга из Монреаля. Несмотря на то, что получил лишь начальное образование, Роуэнд поступил на службу в фирму McTavish, Frobisher and Company в шестнадцать лет. Директор фирмы, Саймон МакТавиш, являлся крупнейшим акционером Северо-Западной компании.

Секретарь Северо-Западной компании

В 1803 году Роуанд был направлен в Форт-Август, пост Северо-Западной компании, сопутствующий Дому Эдмонтона компании Гудзонова залива (тогдашнее название Форта Эдмонтон), в качестве клерка-ученика. Помимо своих обычных обязанностей, Роуанд участвовал в охоте на бизонов и предавался одному из его любимых занятий на протяжении многих лет – верховой езде. В течение следующих нескольких лет Роуанд служил либо в Форте-Августе, либо на другом близлежащем посту Северо-Западной компании. В 1810 году Роуанд сломал ногу в результате падения с лошади. Его спасла Луиза (Лизетт) Умфревилль, дочь Эдварда Умфревиля, женщина из народа метисов, которая выходила его до выздоровления. Впоследствии Джон Роуанд вступил с Луизой в брак по обычаю страны и получил в качестве приданого стадо лошадей. По некоторым сведениям, Роуанд также усыновил нескольких детей Луизы от другого мужчины. У Джона и Луизы было по меньшей мере пятеро детей. В 1838 году, когда через Форт-Эдмонтон проезжали католические священники, Джон и Луиза не обвенчались, но после почти тридцати лет совместной жизни, по-видимому, не испытывали нужды во внешнем признании своих отношений. Роуанд описывал Луизу как «мою старую подругу, мать всех моих детей» и поддерживал с ней связь до ее смерти в 1849 году.

Присоединение к компании Гудзоновского залива

Битва при Семи Дубах в 1816 году грозила дальнейшей эскалацией насилия между служащими Северо-Западной компании и компании Гудзонова залива. В то же время, после битвы, Северо-Западная компания потеряла нескольких инвесторов, обеспокоенных дальнейшим существованием компании. В результате переговоров, призванных положить конец враждебности между компаниями, акционеры Северо-Западной компании согласились на слияние с компанией Гудзонова залива, подписав в 1821 году соглашение, согласно которому название Северо-Западной компании было упразднено, а её сотрудники и имущество были поглощены компанией Гудзонова залива. В соглашении были назначены несколько человек на должности главных факторов и главных торговцев; в частности, Форт Август был присоединен к Форту Эдмонтон, а Джон Роуэнд был назначен главным торговцем в Эдмонтоне.

Главный фактор в Форте Эдмонтон

В 1823 году Рованд начал своё первое из трёх назначений, общей продолжительностью почти 17 лет, на должность главного фактора в Форте Эдмонтон, что делало его подотчётным только губернатору Симпсону или лондонскому комитету HBC. Форт Роуэнда был расположен на одном из лучших транспортных путей через континент того времени – реке Северная Саскачеван. В первые годы руководства Роуэнда были проложены сухопутные маршруты к северным постам, таким как Форт Ассинибойн, и Эдмонтон стал центральным узлом для отправки мехов. Форт, находившийся тогда в своей четвёртой редакции, располагался на подверженной затоплениям пойме, и Рованд руководил его переносом на возвышенность, немного западнее, к 1830 году – в его пятое и окончательное местоположение. На этом новом месте, где сейчас находится здание Законодательного собрания Альберты, он построил для себя огромный дом вдоль двора форта. Дом получил название «Причуда Роуэнда» из-за своей роскоши; считается, что он был первым домом с оконными стёклами на западе.

Отношения с работниками

Рованд считался рабочими под его началом человеком суровым и придирчивым. Сам Рованд по этому поводу отмечал: "Когда они ведут себя недостойно, я не стесняюсь указать им на это, не опасаясь задеть их чувства – они должны исполнять свой долг, как когда-то заставляли исполнять мой". Высокие требования Рованда к рабочим проявлялись и в его малом сочувствии к болезням. Отец Альберт Лакомб прибыл вверх по реке с бригадой лодок в сопровождении Рованда в 1852 году и вспоминал, что когда он пытался убедить Рованда в том, что один из рабочих заболел и нуждается в отдыхе, Рованд ответил: "Тот, кто не помирает в течение трех дней болезни, и вовсе не болен". Различные злоупотребления Рованда по отношению к рабочим вызывали их негодование, но именно несправедливая практика Компании Гудзонова залива стала последней каплей, приведшей к мятежу в 1851 году. Причиной забастовки стало то, что рабочие должны были платить за рабочих лошадей. Лошадей выбирали случайным образом, и их стоимость была одинаковой независимо от состояния. Рабочим разрешалось выполнять работу компании только с этими лошадьми. Если лошадь умирала – а это было обычным делом – рабочий должен был заплатить за новую. В ответ на забастовку компания согласилась предоставлять лошадей бесплатно, но, по словам рабочего Уильяма Гладстона, рабочие выдвинули дополнительное требование: Джон Рованд должен был выдать каждому человеку кварту рома в подстаканнике. Рованд уступил, но, согласно рассказу Гладстона, только после того, как предстал перед ними в драматической манере, бесстрашным и вызывающим, готовым принять смерть от мятежников, хотя восставшие рабочие заверили его, что не намерены этого делать. Некоторые рабочие прозвали Джона Рованда "Один фунт один". Это прозвище возникло из-за характерного прихрамывающего шага, который он делал из-за сломанной ноги, полученной им ранее в карьере.

Отношения с первыми народами

Рованд гордился тем, что был честным торговцем, и писал о себе: "Никто не скажет, что я когда-либо баловал индейцев. Я плачу им по заслугам, но они должны выполнять свою работу". Изначально планировалось похоронить его в Монреале, но из-за отсутствия возможности сохранить тело Роунда в течение столь долгого путешествия, его тело было вскипячено до костей. По сведениям Рипли, останки были "замаринованы" в бочке рома и отправлены по суше. Симпсон забрал кости в посылке в Ред-Ривер, но опасаясь, что суеверные лодочники могут попытаться от них избавиться во время более длительного пути в Монреаль, он переупаковал их и отправил в Англию через Йорк-Фактори, откуда их затем можно было отправить в Монреаль. Спустя годы Рованд был похоронен на кладбище Маунт-Роял с внушительным памятником.

В популярной культуре

Музыкант из Эдмонтона Cadence Weapon записал танцевальную песню, основанную на звучании литавр, о Роуэнде под названием "One Pound One".