Введение

"Отчаянный пас Гомера и Неда" – восьмой эпизод шестнадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 6 февраля 2005 года. Это эпизод, посвященный Супербоулу, который был показан в день премьеры мультсериала "Американский папа!" и после Супербоула XXXIX. В этом эпизоде зрителям впервые раскрывается настоящее имя Комиксного Гуру – Джеффа Альбертсона.

Сюжет

Симпсоны отправляются в Спрингфилдский парк и обнаруживают, что он превратился в свалку, но замечают неподалеку благотворительный карнавал, собирающий средства на благоустройство парка. Барт выигрывает главный приз в карнавальной игре, а затем Гомер побеждает его и пускается в продолжительный победный танец. Нед Фландерс снимает танец на видео, а Комиксмен выкладывает его на свой сайт. Вскоре весь мир видит унизительный танец Гомера, что приводит его в смущение. Однако несколько известных спортсменов просят Гомера научить их сложным победным танцам. Тем временем Нед использует свою камеру, чтобы снять фильм о Каине (Роде) и Авеле (Тодде). Фильм нравится всем, кроме Мардж, которая считает его кровавым и отвратительным. Мистер Бернс решает профинансировать следующий фильм Неда, "Сказки Ветхого Завета" (продолжительностью 800 минут – более 13 часов). Кровавые сцены в фильме возмущают Мардж, и она объявляет на премьере, что будет протестовать против всего, что принадлежит Бернсу. Бернс парирует, отметив, что ему принадлежит городская атомная электростанция, и другого источника энергии нет. Когда толпа предлагает альтернативные источники энергии, Бернс признает поражение и говорит, что фильм больше никогда не будет показан, к большому разочарованию Неда. Победные танцы Гомера раздражают некоторых консервативных фанатов, но становятся настолько популярными, что его нанимают для хореографии шоу в перерыве Суперкубка. Не находя идей накануне игры, Гомер находит Неда в церкви. Вместе они решают поставить на шоу одну из библейских историй Неда. На Суперкубке Нед и Гомер инсценируют историю о Ноевом ковчеге, в конце которой появляется Нед и читает отрывок из Библии. Зрители освистывают и выражают недовольство, а Гомер и Нед разочарованы. Позже СМИ и общественность обвиняют Суперкубок в попытке навязать стране христианство посредством их "вопиющего проявления пристойности".

Производство

Эпизод примечателен тем, что раскрывает настоящее имя персонажа, известного как "Человек из комиксов" – Джеффа Альбертсона. На протяжении долгого времени в сериале была шутка о том, что имя этого персонажа никогда не будет раскрыто, и другие персонажи обращались к нему как к "Человеку из комиксов". Авторы планировали дать персонажу имя еще в его первом появлении, но не могли придумать подходящее имя и временно назвали его "Человек из комиксов", намереваясь назвать его в следующий раз, когда он появится. Однако они постоянно откладывали это.

Культурные отсылки

Марио появляется в автобусе "Итальянцы, путешествующие по Америке", и он сражается с Гомером в манере, схожей с Donkey Kong. Пакман и мисс Пакман также появляются в эпизоде (актеры в костюмах) на своей свадьбе, вместе с призраками из игр, по телевизору, когда Гомер смотрит выступления в перерыве Супербоула за разные годы. Жестокие фильмы Неда – пародия на современные библейские фильмы, такие как "Страсти Христовы", которые критиковали за сцены насилия. Также прослеживаются сходства между фильмами Фландерса и фильмами, снятыми Сесилом Б. ДеМиллем в 1950-х годах. Такие фильмы, как "Бен-Гур" (1959) и "Десять заповедей" (1956), стали еще более знаменитыми благодаря звезде обоих фильмов, Чарльтону Хестону. После сцены свадьбы Пакмана играет песня "Physical" в исполнении Оливии Ньютон-Джон. Сценарий фильма "Гражданин Кейн" виден на книжной полке Неда. Логотип компании Burns' Celluloid Whimsies является пародией на логотип Columbia Pictures.

Прием

Оригинальную трансляцию эпизода посмотрели 23,1 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом со времен эпизода 14-го сезона "I'm Spelling as Fast as I Can". Он занял шестое место в еженедельных рейтингах за неделю с 31 января по 6 февраля 2005 года.