Уолтер Балдвин Спенсер: Биография и исследования австралийских аборигенов

Введение

Британский австралийский биолог (1860–1929)

Сэр Уолтер Болдуин Спенсер (23 июня 1860 – 14 июля 1929), чаще упоминаемый как сэр Болдуин Спенсер, был британским австралийским эволюционным биологом, антропологом и этнологом. Он известен своими полевыми исследованиями среди коренных народов Центральной Австралии, вкладом в изучение этнографии и научным сотрудничеством с Фрэнком Гилленом. В 1900 году он был избран членом Королевского общества, а в 1916 году – посвящён в рыцари.

Ранние годы и образование

Спенсер родился 23 июня 1860 года в Стратфорде, Ланкашир, Англия, в семье Марты (урождённой Circuit) и Руэбена Спенсера. В 1879 году Спенсер начал обучение в Оуэнс-колледже (Манчестерский университет), где впервые проявил интерес к эволюционной биологии. Во время учебы в Оксфорде Спенсер посещал лекции антрополога Эдварда Бернетта Тайлора, что положило начало его пожизненному интересу к этой области. После окончания университета Спенсер работал ассистентом своего бывшего профессора Генри Ноттиджа Мозли, помогая в передаче коллекции антропологических артефактов генерала Питта Риверса из Южного Кенсингтонского музея в Оксфордский университет, который построил музей для её размещения. Спенсер был принят на работу в качестве научного обозревателя в газету «Australasian» её редактором Дэвидом Уоттерстоном. В 1895 году Спенсер был назначен попечителем публичной библиотеки. После смерти сэра Фредерика Маккоя в мае 1899 года Спенсер стал почетным директором национального музея. В последующие годы ему предстояло выполнить большой объем работы и передать музею множество ценных коллекций священных и церемониальных предметов коренных австралийцев, собранных во время его путешествий. Он был избран членом Королевского общества в Лондоне. В 1900 и 1901 годах он провёл 12 месяцев в экспедиции с Гилленом, пройдя путь от Ооднадатты до Пауэлл-Крик, а затем на восток к Борралуле в Карпентарийском заливе. В их работе им помогал художник и переводчик, известный европейцам как Джим Кайт, Эрликилика, который жил на телеграфной станции Шарлотты Уотерс, где Гиллен ранее провёл несколько лет. Их опыт и исследования легли в основу следующей книги «Северные племена Центральной Австралии», опубликованной в 1904 году и посвящённой Дэвиду Сайму, который выделил 1000 фунтов стерлингов на покрытие расходов экспедиции. Патрик ("Падо") Бирн, начальник телеграфа на станции Шарлотты Уотерс, в течение многих лет переписывался со Спенсером и собирал биологические образцы. В знак признания вклада Бирна Спенсер назвал небольшого сумчатого, известного в местном масштабе как ковари, Dasyuroides byrnei. В 1904 году Спенсер стал президентом профессорского совета, на этой должности он оставался в течение семи лет. В то время в Мельбурнском университете не было оплачиваемого вице-канцлера, и большая часть административной работы ложилась на плечи Спенсера. Помимо этих обязанностей, он интересовался спортивной жизнью студентов. Он был президентом спортивного союза Мельбурнского университета, а затем президентом Викторианской футбольной лиги с 1919 по 1925 год. В 1911 году по просьбе правительства Содружества он возглавил экспедицию в Северную территорию для изучения условий жизни там, а в следующем году опубликовал книгу «По всей Австралии», а также принял должность специального комиссара и главного защитника аборигенов. История этого изложена в книге «Коренные племена Северной территории Австралии» (1914). В 1914 году Спенсер был почетным секретарем на собрании Британской ассоциации содействия развитию науки, проходившем в Мельбурне. Он также работал в национальном музее. В 1916 году по просьбе комитета завещания Фелтона он отправился в Англию, чтобы найти консультанта по искусству для завещания Фелтона. Он интересовался австралийскими художниками. В 1904 году он был удостоен звания компаньона ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG), а в 1916 году был возведён в рыцарское достоинство (KCMG). В 1919 году он ушёл в отставку с должности профессора, а в 1920 году стал вице-президентом попечителей публичной библиотеки Виктории. В 1923 году Спенсер был удостоен Медали Кларка.

Spencer was born on 23 June 1860 in Stretford, Lancashire, England to Martha (née Circuit) and Rueben Spencer. In 1879, Spencer began study at Owens College (University of Manchester), where he first developed an interest in evolutionary biology. Through his time at Oxford, Spencer attended lectures by anthropologist Edward Burnett Tylor, which began a lifelong interest in the field. As a graduate, Spencer worked as a teaching assistant to his former professor Henry Nottidge Moseley, where he aided in the transferral of General Pitt Rivers's collection of anthropological artefacts from the South Kensington Museum to Oxford University, which had built a museum to house it. Spencer was recruited as science writer for the Australasian by its editor, David Watterston. Spencer had been appointed a trustee of the public library in 1895. When Sir Frederick McCoy died in May 1899, Spencer became honorary director of the national museum. He was to do an enormous amount of work in the following years, and to present to the museum many valuable collections of sacred and ceremonial Aboriginal objects collected during his journeys. He was elected a fellow of the Royal Society, London. In 1900 and in 1901 he spent 12 months in the field with Gillen going from Oodnadatta to Powell Creek and then eastward to Borraloola on the Gulf of Carpentaria. They were assisted with their work by the artist and interpreter known to Europeans as Jim Kite, Erlikilyika, who lived at Charlotte Waters telegraph station, where Gillen had previously spent some years. Their experiences and studies formed the basis of the next book, The Northern Tribes of Central Australia, which appeared in 1904, dedicated to David Syme, who had given £1000 towards the cost of the expedition. Patrick ("Pado") Byrne, telegraph master at Charlotte Waters, corresponded with Spencer for many years and collected biological specimens. Spencer named a small marsupial known locally as the kowari in recognition of Byrne's contribution as Dasyuroides byrnei. In 1904, Spencer became president of the professorial board, an office he was to hold for seven years. There was then no paid vice chancellor at Melbourne university and much administrative work fell on Spencer's shoulders. Outside of these duties, he took an interest in the sporting activities of the undergraduates. He was President of the Melbourne University Sports Union and later was the President of the Victorian Football League from 1919 to 1925. In 1911 at the request of the Commonwealth government he led an expedition in the Northern Territory sent to make inquiries into conditions there, and in the following year he published his Across Australia and also accepted the position of special commissioner and chief Protector of Aborigines. The story of this will be found in Native Tribes of the Northern Territory of Australia (1914). In 1914 Spencer was honorary secretary for the meeting of the British Association for the Advancement of Science held in Melbourne. He also did work for the national museum. In 1916 at the request of the Felton Bequest's committee he went to England to obtain an art adviser for the Felton Bequest. He took an interest in Australian artists. He had been made CMG in 1904 and in 1916 he was created a KCMG in 1919 he resigned his professorship and in 1920 became vice president of the trustees of the public library of Victoria. Spencer was awarded the Clarke Medal in 1923.

Столкновения с Карлом Стрехлоу

Спенсер придерживался совершенно иных взглядов на народ Аранда (ныне часто называемый Арренте), чем миссионер Карл Стрехлоу. Спенсер, более пессимистично, видел их упадок, в то время как Стрехлоу – творческий потенциал и будущее. Сын Стрехлоу, Тед Стрехлоу, упоминает об этом в своей книге «Songs of Central Australia» (1971), защищая отца от критики Спенсера. Он показывает, что Спенсер и Гиллен были ограничены недостаточной языковой компетенцией при получении информации от коренных жителей, тогда как его отец свободно владел местными языками, как в устной, так и в письменной форме. В своей книге «Северные племена Центральной Австралии» (1904) Спенсер и Гиллен описали народ Аранда как «голых дикарей, распевающих песни, значения которых они не понимают». В антропологических кругах возник спор после того, как Спенсер написал «гневные и в некоторой степени клеветнические письма» Эндрю Лэнгу и сэру Джеймсу Фрейзеру относительно работы Стрехлоу. Книга Стрехлоу «Die Aranda und Loritja Stämme in Zentral Australien» (издавалась частями с 1907 по 1920 год) оспаривала некоторые выводы из книги Спенсера и Гиллена «The Native Tribes of Central Australia» (1899), которая антропологами принималась за достоверное описание народа Аранда. Это привело к серьезной полемике среди британских антропологов, в которой участвовали Эндрю Ланг, сэр Джеймс Фрейзер, Роберт Ранулф Маретт, А. С. Хэддон, Спенсер и позднее Бронислав Малиновский. Дискуссия касалась вопроса о том, являются ли аборигены примитивными, находящимися на более низкой ступени эволюции, чем европейцы (точка зрения Фрейзера и Спенсера), или же это народ, находящийся в упадке, но ранее достигший более высокого уровня культуры (точка зрения Стрехлоу). Поэтому он считал необходимым переселить их, поскольку «тогда они постепенно утратят тягу к кочевой жизни и фактически окажутся неспособными к самостоятельному обеспечению в дикой местности». Он особенно стремился к тому, чтобы дети «метисов» не имели никаких контактов с жизнью в лагере. Германсбург должен был быть изъят у лютеран и «превращен в резервацию для остатков южных центральных племен, где они под надлежащим и компетентным контролем могли бы быть приучены к труду». Однако, когда в 1913 году администратор Северной территории Джон А. Гилрут приехал из Дарвина, чтобы проверить правдивость этих негативных отчетов, он был впечатлен увиденным и решил, что Стрехлоу и миссия должны остаться.

Spencer held very different views on the Aranda people (now often referred to as Arrernte) from missionary Carl Strehlow. Spencer's more pessimistic view saw decline, while Strehlow saw creativity and a future for them. Strehlow's son, Ted Strehlow, mentions this in his book Songs of Central Australia (1971), defending his father from Spencer's criticism. He shows that Spencer and Gillen were limited by their lack of language competence when extracting information from Indigenous peoples, whereas his father was a fluent speaker and writer of the local languages. Spencer and Gillen famously described the Aranda as "naked savages chanting songs of which they do not know the meaning" in The Northern Tribes of Central Australia (1904). A controversy arose in anthropological circles, after Spencer wrote "angry and to some degree defamatory letters" to Andrew Lang and Sir James Frazer about Strehlow's work. Strehlow's book, Die Aranda und Loritja Stämme in Zentral Australien (published in parts, between 1907 and 1920), challenged some of the findings of Spencer and Gillen's The Native Tribes of Central Australia (1899), which had been accepted by anthropologists as a true picture of the Aranda people. This led to a major controversy among British anthropologists, involving Andrew Lang, Sir James Frazer, Robert Ranulph Marett, A. C. Haddon, Spencer and later Bronisław Malinowski. The debate centred on whether Aboriginal people were primitive, on a lower level of evolution than Europeans (Frazer and Spencer's view) or a decadent people who had previously been on a higher level of culture (Strehlow's view). So he thought it essential to take them away, for "then they will gradually lose the longing for a nomad life and will in fact become incapable of securing their living in the bush". He was particularly keen to make sure that "half caste" children had no contact with camp life. Hermannsburg was to be taken away from the Lutherans and "serve as a reserve for the remnants of the southern central tribes where they can, under proper and competent control, be trained to habits of industry". However, when the Administrator of the Northern Territory, John A. Gilruth, came down from Darwin in 1913 to see whether these negative reports were true, he was impressed with what he saw and decided that the Strehlows and the mission should remain.

Дальнейшие путешествия

Спенсер совершил еще два визита в центр Австралии, один в 1923 году с доктором Леонардом Китом Уордом, правительственным геологом Южной Австралии, а другой – в 1926 году. Эти визиты позволили Спенсеру пересмотреть свои прежние исследования и непосредственно на месте рассмотреть различные противоречащие теории, которые были выдвинуты. Его книга «Арунта: исследование народа каменного века» (1927) возвращается к ранее сделанным выводам и подтверждает их; имя Гиллена как соавтора было указано на титульном листе, хотя он умер 15 лет назад. «Путешествия по дикой Австралии», опубликованная годом позже и написанная в более популярном стиле, завершает список его книг. Перечень других его опубликованных работ можно найти в книге «Последнее путешествие Спенсера» (1931). В 1927 году Спенсер поехал в Лондон, чтобы проконтролировать издание этих книг. Десять лет назад он признался, что осознает свою зрелость и должен считать полевые работы завершенными. Однако в феврале 1929 года, в возрасте шестидесяти девяти лет, он отправился на грузовом судне в Магалланы, а затем на небольшой шхуне в Ушуайю, расположенную на юге Огненной Земли.

Личная жизнь

Спенсер женился на Мэри Элизабет ("Лилли") Боуман в январе 1887 года. Обстоятельства, приведшие к его смерти, зафиксированы в личных дневниковых записях Спенсера и в записях его ассистента по исследованиям Жана Гамильтона.

Наследие

В 2009 году был запущен проект Австралийского исследовательского совета, целью которого являлось объединение и оцифровка оригинальной коллекции Спенсера и Джиллена. Здание Болдуина Спенсера в Мельбурнском университете было построено в 1888 году и названо в честь Спенсера в 1920 году. Оно было включено в Реестр наследия штата Виктория 24 июня 1992 года. В 1976 году австралийская почтовая служба Australia Post выпустила почтовую марку с изображением портрета Спенсера. В память о Спенсере его имя увековечено в научных названиях двух видов австралийских ящериц: Pseudemoia spenceri и Varanus spenceri.

Избранные произведения

Спенсер, Уолтер Болдуин (1931). Последнее путешествие Спенсера. Дневник экспедиции на Огненную Землю, составленный по записям покойного сэра Болдуина Спенсера. С приложением мемуаров. Оксфорд: Издательство Клэрэндон Пресс. Под редакцией Р. Р. Маретта и Т. К. Пеннимана.