Введение
«Эти трое» — американский драматический фильм 1936 года, снятый Уильямом Уайлером, в главных ролях Мириам Хопкинс, Мерл Оберон, Джоэл МакКреа и Бонита Гранвилл. Сценарий Лилиан Хеллман основан на её пьесе 1934 года «Детский час». Ремейк фильма 1961 года, также снятый Уайлером, вышел в США под названием «Детский час», а в Великобритании — «Самый громкий шепот».
These Three is a 1936 American drama film directed by William Wyler and starring Miriam Hopkins, Merle Oberon, Joel McCrea, and Bonita Granville. The screenplay by Lillian Hellman is based on her 1934 play The Children's Hour. A 1961 remake of the film, also directed by Wyler, was released as The Children's Hour in the US and The Loudest Whisper in the UK.
Сюжет
После окончания колледжа подруги Карен Райт и Марта Доби превращают ферму Карен в Массачусетсе в школу-интернат. Несмотря на то, что они недавно переехали в этот район, им удается найти учеников с помощью состоятельной Амелии Тилфорд, которая записывает свою злобную внучку Мэри и побуждает другие семьи отдать своих дочерей в школу. Незадолго до открытия школы приезжает тетя Марты, Лили Мортар, и навязывается на должность преподавателя, чтобы продолжать жить за счет Марты. Карен и местный врач Джо Кардин начинают встречаться, не подозревая, что Марта влюблена в него. Однажды вечером Джо засыпает в кресле в комнате Марты, ожидая возвращения Карен. Он просыпается с испугу и разбивает стакан, который будит Мэри Тилфорд. Перед уходом он невзначай упоминает о своих планах жениться, а Мэри наблюдает, как Марта тихо плачет, думая, что она осталась одна. Когда Карен наказывает Мэри за пропуски занятий и ложь, Мэри притворяется, что ей плохо, и падает в обморок. Хотя Карен и Марта не верят в ее игру, они вызывают Джо, чтобы он осмотрел ее. Пока Джо и Карен заняты с Мэри, Марта решает уволить тетю Лили, которая плохо преподает. Лили чувствует себя оскорбленной, хотя Марта предлагает продолжать ее содержать, и между ними происходит ссора, во время которой Лили высказывает Марте свои подозрения относительно ее истинных чувств к Джо. Марта слышит шум и обнаруживает, что Розали Уэллс и Эвелин Мунн, соседки Мэри по комнате, подслушивают у двери. Взволнованная, она случайно захлопывает дверь, прищемив руку Розали и слегка ранив ее. Вернувшись в комнату, Эвелин рассказывает Мэри о ссоре между Мартой и Лили. Чувствуя себя преследуемой, Мэри решает сбежать из школы. Когда ее бабушка Амелия хочет просто вернуть ее обратно, Мэри рассказывает ей сильно искаженную версию того, что она видела между Мартой и Джо, и о ссоре между Мартой и Лили, намекая на то, что между Мартой и Джо был тайный роман. Чтобы проверить эту историю, Мэри заставляет Амелию поговорить с Розали, которую она привела с собой и запугала, угрожая раскрыть, что Розали украла браслет у другой ученицы. Мэри даже утверждает, что Марта намеренно ранила руку Розали. Амелия потрясена открытием любовного треугольника между Карен, Джо и Мартой и предупреждает других родителей, чьи дочери учатся в школе, и все они забирают своих дочерей. Трио подает в суд на Амелию за клевету, но проигрывает дело. Карен и Марта не могут набрать новых учеников, а Джо увольняют из больницы. Лили возвращается, но Марта обижается на нее за то, что она не пришла давать показания в суде, и просит ее уйти. Джо просит Карен поехать с ним в Вену, где он нашел работу. Она отказывается, когда он упоминает, что Марта тоже приглашена, и наконец спрашивает, было ли между ними что-нибудь. Не в силах поверить его отрицанию после того, что она услышала в суде, она говорит ему ехать в Вену одному. После ухода Джо Марта признается Карен в любви к Джо, хотя говорит, что никогда ему об этом не говорила, и садится в тот же поезд, что и Лили. Мимоходом Лили упоминает, что видела Мэри и Розали с пропавшим браслетом, и Марта понимает, что произошло. Она выходит из поезда и убеждает Розали рассказать Амелии правду. Амелия предлагает Марте компенсацию, но Марта отказывается, прося лишь передать Карен сообщение: "Останься с Джо, где бы он ни был". Марта уезжает, Амелия разговаривает с Карен, и Карен отправляется в Вену, чтобы быть с Джо.
Производство
Пьеса 1934 года «Детский час» Лиллиан Хеллман была вдохновлена реальной историей двух шотландских школьных учительниц, чьи жизни были разрушены в 1810 году, когда одна из учениц ложно обвинила их в лесбийских отношениях. В то время упоминание гомосексуализма на сцене было незаконным в штате Нью-Йорк, но власти предпочли не обращать внимания на тему пьесы, когда ее бродвейская постановка получила признание критиков. Поскольку Кодекс Хейса, действовавший во время создания фильма, ни в коем случае не допускал фокусировки фильма на лесбиянстве или даже намеков на него, Сэмюэл Голдвин был единственным продюсером, проявившим интерес к покупке прав на экранизацию пьесы. Он заключил контракт с Хеллман на адаптацию пьесы для экрана, и драматург изменил суть лжи: вместо обвинения в любовных отношениях между учительницами, ложь заключалась в том, что одна из учительниц переспала с женихом другой. Представители Кодекса Хейса даже запретили использовать оригинальное название пьесы, поэтому Хеллман также изменила название своего сценария на «Ложь»; фильм был переименован в «Эти трое» лишь после завершения основных съемок.
Критический прием
Фрэнк Нюджент из "Нью-Йорк таймс" писал: "Работа мисс Хеллман по литературной обработке сценария достойна всяческих похвал. На основе ее театральной постановки она создала захватывающую, напряженную и драматически выразительную киносценарий. В свою очередь, талантливый актерский состав во главе с Мерл Оберон, Мириам Хопкинс и Джоэлем МакКреа щедро продемонстрировал свой талант, чему способствовала превосходная режиссура и выдающаяся операторская работа. В целом, фильм предстает как одна из лучших драматических картин последних лет. Сильный, бурный и едкий, "Эти трое" – необычный фильм, снятый с проницательностью, красотой и острым чувством драмы". В рецензии в Variety отмечалось о Боните Гранвилл и Марсии Мэй Джонс: "Их игра вдохновляет". Там же добавлялось: "Хеллман, пожалуй, даже превзошла оригинал, превратив любовный треугольник в драму о романтической фрустрации, где три по сути своей благополучных человека становятся жертвами неблагоприятного стечения обстоятельств. МакКреа никогда не был так убедителен в исполнении сложной задачи, проявив ум и сочувствие. Впечатляет также сдержанность Хопкинс и Оберон в их переживаниях и смешении юношеских эмоций в стенах школы-интерната". Грэм Грин, писавший для The Spectator в 1936 году, заметил: "Я редко был так тронут каким-либо художественным фильмом. После десяти минут обычной экранной сентиментальности, причудливости и преувеличения начинаешь наблюдать за ничем иным, как за невероятным удовольствием от самой жизни". В рецензии в Film Daily говорилось, в частности: "Напряженный, драматичный, это один из самых мощных фильмов, появившихся на экране. Мириам Хопкинс и Мерл Оберон демонстрируют великолепную игру, но наибольшее внимание привлечет работа маленькой Бониты Гранвилл, сыгравшей роль зачинщицы. Джон Мошер из The New Yorker написал, что "с этой несколько проблемной драмой проделана вполне достойная работа". Он добавил: "Несмотря на все существенные изменения в сюжете, удивительно, сколько эпизодов и сцен из оригинала было сохранено". В 21 веке TVGuide.com оценил фильм в 4½ из пяти звезд, назвав его "захватывающим, зрелым кино" и отметив, что "Оберон демонстрирует одно из своих лучших драматических выступлений, а МакКреа также весьма хорош. Двум юным актрисам достались самые яркие роли, но настоящие актерские работы, за которыми стоит следить, – это игра Алмы Крюгер и Мириам Хопкинс. Хопкинс, в частности, редко была настолько убедительна, ее интенсивность и нервное напряжение идеально подходят для роли женщины, не способной остановить разрушение ее мира".
Награды и номинации
На первой церемонии, где разыгрывалась эта категория, Бонита Гранвилл была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, но уступила победу Гейл Зондергаард (которая получила награду за роль в фильме «Энтони Адверс»).