Жоау Пиньейру да Силва: Биография и политическая деятельность
João Pinheiro
Жуан Пинейру да Силва: биография бразильского политика, юриста и промышленника, президента Минас-Жерайс. Основатель Республиканской партии. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жоау Пинейру да Силва (16 декабря 1860 – 25 октября 1908) — бразильский юрист, промышленник и политик, занимавший пост президента штата Минас-Жерайс. Сторонник республиканских идей во времена Бразильской империи, Пинейру стал ведущей республиканской фигурой в Минас-Жерайсе и возглавил создание Республиканской партии Минас-Жерайс в 1888 году.
João Pinheiro da Silva (16 December 1860 – 25 October 1908) was a Brazilian lawyer, industrialist and politician who served as president of Minas Gerais. A defender of republicanism during Brazil's Imperial era, Pinheiro became the main republican figure in Minas Gerais, leading the foundation of the Republican Party of Minas Gerais in 1888.
Ранние годы и образование
Младший сын Джузеппе Пиньятаро и Каролины Августы де Мораис, Жоао Пиньейро родился 16 декабря 1860 года в Серро, штат Минас-Жерайс. Пиньятаро был итальянским иммигрантом, прибывшим в Бразилию в 1848 году и сменившим имя на Хосе Пинейро да Силва, а Каролина, родившаяся в Каете 22 мая 1839 года, была дочерью Антонио Педро Пинто, учителя начальной школы, и Хоакины Розы де Мораис. Пара поженилась в Оуро-Прету в 1854 году, а затем переехала в Серро при помощи брата Каролины, Луиса Антонио Пинто. Братьями Жоао Пиньейро были Хосе Пинейро (род. 1856) и Жоао Пиньейро, умерший в возрасте нескольких месяцев в 1859 году. По словам Марии Марты Араужу, отец Жоао Пиньейро находился в “стабильном” финансовом положении до 1862 года, когда его ситуация резко ухудшилась после ареста и суда по обвинению в соучастии с группой итальянцев в краже золотых монет и убийстве раба, принадлежавшего местному землевладельцу. В апреле того же года трое обвиняемых были приговорены к смертной казни, а один – к пожизненному заключению за несовершеннолетие. Пиньятаро был оправдан, но его репутация и финансы были разрушены, что вынудило семью переехать в Носса-Сеньора-ду-Порту (ныне Сеньора-ду-Порту), который тогда был районом Серро. Пиньятаро с трудом обеспечивал семью, совершая несколько поездок в поисках работы. В 1869 году, стремясь к лучшим возможностям, он решил отправиться в Рио-де-Жанейро, где заразился желтой лихорадкой и умер в Оуро-Прету в 1870 году. Смерть Пиньятаро вынудила вдову жить с родственниками в нескольких городах штата Минас-Жерайс, пока она не поселилась в родном Каете. Столкнувшись с финансовыми трудностями, Каролина отправила Жоао и Хосе учиться в Марианскую семинарию. После окончания среднего образования в семинарии Жоао Пиньейро в 1881 году поступил на инженерный факультет Горной школы в Оуро-Прету. Однако, не закончив курс, он покинул Горную школу, чтобы в 1883 году поступить на юридический факультет в Сан-Паулу. Поначалу Пиньейро нуждался в помощи брата для оплаты учебы на юридическом факультете. В 1884 году учитель Сиприано Жозе де Карвалью, также оказавший ему поддержку, устроил его на работу уборщиком в Нормальную школу Сан-Паулу. В 1885 году Пиньейро был назначен замещающим учителем в этой школе. В следующем году он стал выборщиком от Республиканской партии в Сан-Паулу и начал поддерживать аболиционизм. Во время учебы на юридическом факультете он публиковал статьи в газетах, защищая идею республики в Бразилии. Пиньейро влюбился в студентку Нормальной школы, Хелену де Баррос, дочь влиятельного кофейного плантатора из Сан-Паулу; отец Хелены был против брака своей дочери с Пиньейро. Пиньейро получил степень бакалавра права и социальных наук 18 ноября 1887 года.
The youngest son of Giuseppe Pignataro and Carolina Augusta de Morais, João Pinheiro was born on 16 December 1860 in Serro, Minas Gerais. Pignataro was an Italian immigrant who arrived in Brazil in 1848, changing his name to José Pinheiro da Silva, while Carolina, born in Caeté on 22 May 1839, was the daughter of Antônio Pedro Pinto, a primary school teacher, and Joaquina Rosa de Morais. The couple married in Ouro Preto in 1854 and later moved to Serro with the help of Carolina's brother, Luiz Antônio Pinto. João Pinheiro's brothers were José Pinheiro (b. 1856) and João Pinheiro, who died just a few months old in 1859. According to Maria Marta Araújo, João Pinheiro's father had "stable" financial conditions until 1862, when his situation took a sudden turn for the worse after he was arrested and tried on charges of being an accomplice of a group of Italians in the theft of gold coins and the murder of a local landowner's slave. In April of that year, three of the accused were sentenced to death and one was sentenced to life imprisonment for being a minor. Pignataro was acquitted, but his image and finances were ruined, forcing the family to move to Nossa Senhora do Porto (currently Senhora do Porto), then a district of Serro. Pignataro struggled to provide for the family, making several trips in search of work. In 1869, seeking better opportunities, he decided to go on a trip to Rio de Janeiro, during which he contracted yellow fever and died in Ouro Preto in 1870. Pignataro's death forced the widow to live with relatives in several cities in Minas Gerais until settling in her native Caeté. Faced with financial difficulties, Carolina sent João and José to study at the Mariana Seminary. After finishing his secondary studies at the seminary, João Pinheiro enrolled in the engineering course at the Mining School of Ouro Preto in 1881. Before finishing the course, however, he left the Mining School to study at the Faculty of Law of São Paulo in 1883. Pinheiro initially needed his brother's help to pay for his studies at the Faculty of Law. In 1884, teacher Cipriano José de Carvalho, who also helped him, got him a job as a janitor at the Normal School of São Paulo. In 1885, Pinheiro was appointed substitute teacher at the school. The next year, he became an elector by the Republican Party in São Paulo and began to support abolitionism. While studying at the Faculty of Law, he published articles in newspapers defending a republic in Brazil. Pinheiro fell in love with a student of the Normal School, Helena de Barros, who was the daughter of a powerful coffee planter from São Paulo; Helena's father was against his daughter's marriage to Pinheiro. Pinheiro graduated with a bachelor's degree in Law and Social Sciences on 18 November 1887.
Исторический республиканский
После окончания юридического факультета Жоао Пиньейро переехал в Оуро-Прето, тогдашнюю столицу штата Минас-Жерайс, где вместе с Франсиско де Ассис Барселос Корреа открыл юридическую контору. Однако вскоре Пиньейро увлекся политикой и активно включился в республиканскую пропаганду, вступив в союз с Чезарио Альвимом, диссидентом от Либеральной партии и противником виконта Оуро-Прету. Пиньейро был одним из организаторов Республиканского клуба в Оуро-Прето и возглавил создание Республиканской партии Минас-Жерайса (PRM), основанной 4 июня 1888 года. Он стал директором партийного журнала «O Movimento», который начал выходить 23 января 1889 года и вскоре стал самым читаемым в Минас-Жерайсе. В этом журнале Пиньейро выступал за отделение церкви от государства, свободу обучения, демократизацию правосудия и федеративное устройство. В 1889 году Пиньейро стал одним из ведущих республиканских пропагандистов в Минас-Жерайсе, способствуя распространению республиканских идей по всей провинции. В том же году, 15 ноября 1889 года, в Бразилии была провозглашена республика.
After graduating from the Faculty of Law, João Pinheiro moved to Ouro Preto, then the capital of Minas Gerais, where he opened a law firm together with Francisco de Assis Barcelos Correia. Soon after, however, Pinheiro became involved with politics and active in the republican propaganda, allying himself with Cesário Alvim, a dissident from the Liberal Party and enemy of the Viscount of Ouro Preto. Pinheiro was one of the organizers of the Republican Club in Ouro Preto, and also led the creation of the Republican Party of Minas Gerais (PRM), which was founded on 4 June 1888, becoming director of the party's journal, O Movimento, which began to circulate on 23 January 1889, becoming Minas Gerais' most circulated one. In this journal Pinheiro defended the separation of church and state, freedom of teaching, the democratization of Justice, and a federation. In 1889, Pinheiro became one of the main republican propagandists in Minas Gerais, helping to spread republican ideas in various parts of the province. That same year, on 15 November 1889, the republic was proclaimed in Brazil.
Губернатор штата Минас-Жерайс
В 1906 году Пинейру был избран президентом (губернатором) штата Минас-Жерайс, заняв должность 7 сентября того же года и сменив Франсиско Антонио де Салеса.
Pinheiro was elected president (governor) of Minas Gerais in 1906, taking office on 7 September of that year and succeeding Francisco Antônio de Sales.
Смерть
Пиньейро умер 25 октября 1908 года, не завершив свой срок, и его преемником стал вице-президент Жулио Буэно Брандао.
Pinheiro died before finishing his term on 25 October 1908, being succeeded by vice president Júlio Bueno Brandão.