Боковые желудочки мозга: крупнейшие полости, содержащие спинномозговую жидкость. Анатомия, структура (putamen, globus pallidus, таламус) и связь с другими отделами мозга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Два самых больших желудочка в каждом полушарии мозга.
Two largest ventricles in each cerebral hemisphere
Боковые желудочки – это два самых больших желудочка мозга и содержат спинномозговую жидкость. Между нижним рогом и основным телом желудочка расположен путамен, который отходит от головки хвостатого ядра и располагается над тапетом; небольшое количество дополнительных связей проходит через затылочный тапетом, соединяя путамен с участками хвоста хвостатого ядра, прилегающими к переднему рогу. Под путаменом находится бледный шар (глобус паллидус), с которым он соединен. Эти структуры, ограничивающие боковые желудочки, формируют дугообразную структуру, окружающую таламус, который, в свою очередь, является основной структурой, ограничивающей третий желудочек. Без сосудистого сплетения (хориоидального сплетения) между боковым желудочком и таламусом оставалась бы лишь щель, напоминающая отверстие; эта щель составляет нижнюю часть хориоидальной щели. Таламус преимущественно связывается со структурами, ограничивающими боковые желудочки, через бледный шар и передние отделы форникса (мамиллярные тела).
The lateral ventricles are the two largest ventricles of the brain and contain cerebrospinal fluid. Between the inferior horn and the main body of the ventricle is the putamen, which emerges from the head of the caudate nucleus, and sits above the tapetum; a small number of further connections passing through the occipital tapetum to join the putamen to portions of the caudate nucleus tail adjoining the anterior horn. Below the putamen sits the globus pallidus, with which it connects. These structures bounding the lateral ventricles form a frame curving around the thalamus, which itself constitutes the main structure bounding the third ventricle. Were it not for the choroid plexus, a cleft like opening would be all that lay between the lateral ventricle and the thalamus; this cleft constitutes the lower part of the choroid fissure. The thalamus primarily communicates with the structures bounding the lateral ventricles via the globus pallidus, and the anterior extremities of the fornix (the mamillary bodies).
Тело бокового желудочка
Тело бокового желудочка, или центральная часть, — это часть желудочка, расположенная между передним рогом и тригоном. Его крыша ограничена тапетом мозолистого тела и медиально отделена от другого бокового желудочка пелюцидным перегородкой. Хвост хвостатого ядра формирует верхнюю часть латерального края, но его недостаточно, чтобы покрыть всю границу. Сразу под хвостом хвостатого ядра следующая часть латерального края формируется сравнительно узкой стриа терминалис, которая располагается на верхней таламостриальной вене. Основная часть мозга форникса формирует следующую узкую часть латеральной границы, которая завершается медиально хороидным сплетением, обслуживающим оба желудочка.
The body of the lateral ventricle, or central part is the part of the ventricle between the anterior horn and the trigone. Its roof is bound by the tapetum of the corpus callosum and is separated medially from the other lateral ventricle by the septum pellucidum. The tail of the caudate nucleus forms the upper portion of the lateral edge, but it is not large enough to cover the whole boundary. Immediately below the tail of the caudate nucleus, the next portion of the lateral edge is formed by the comparatively narrow stria terminalis, which sits upon the superior thalamostriate vein. The main part of the fornix of the brain forms the next narrow portion of the lateral boundary, which is completed medially by a choroid plexus, which serves both ventricles.
Тригоны боковых желудочков
Тригоник бокового желудочка – это область, где тело желудочка соединяется с нижним и задним рогами. Эта область также называется предсердием бокового желудочка, и именно здесь хориоидное сплетение расширяется, образуя хориоидный клубок. Как треугольная поверхностная структура дна этой части бокового желудочка, она известна как коллатеральный тригоник.
The trigone of the lateral ventricle is the area where the part of the body forms a junction with the inferior horn and the posterior horn. This area is referred to as the atrium of the lateral ventricle, and is where the choroid plexus is enlarged as the choroid glomus. As a triangular surface feature of the floor of this part of the lateral ventricle it is known as the collateral trigone.
Задний рог бокового желудочка
Задний рог латерального желудочка, или затылочный рог, вдается в затылочную долю в заднем направлении, первоначально латерально, но затем изгибаясь медиально и плавно опускаясь книзу на латеральной стороне. Тапетум мозолистого тела продолжает формировать свод, который, благодаря этому изгибу, также является латеральным краем. Однако задний и передний концы мозолистого тела характеризуются более плотным скоплением волокон, известным как пучок волокон (из-за образуемой формы), чтобы огибать центральные борозды; край этих пучков волокон формирует верхнюю часть медиальной стенки заднего рога. Остальная часть медиальной стенки желудочка непосредственно контактирует с белым веществом коры затылочной доли.
The posterior horn of lateral ventricle, or occipital horn, impinges into the occipital lobe in a posterior direction, initially laterally but subsequently curving medially and lilting inferiorly on the lateral side. The tapetum of the corpus callosum continues to form the roof, which due to the lilt is also the lateral edge. However, the posterior and anterior ends of the corpus callosum are characterized by tighter bundling, known as forceps (due to the resulting shape), to curve around the central sulci; the edge of these forceps form the upper part of the medial side of the posterior horn. The remainder of the medial edge of the ventricle is directly in contact with white matter of the cortex of the occipital lobe.