Ясуда Дзэндзиро: Основатель финансовой империи Ясуда Дзайбацу
Yasuda Zenjirō
Ясуда Дзэндзиро: биография японского предпринимателя, основателя финансовой империи Ясуда Дзайбацу и мецената Токийского университета. Предки Йоко Оно.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский предприниматель (1838–1921)
Japanese businessman (1838–1921)
the hockey coach
Ясуда Зендзиро (安田 善次郎) был японским предпринимателем из Тоямы, провинция Этчу (ныне префектура Тояма), основавшим финансово-промышленную группу Ясуда (安田財閥). Он пожертвовал аудиторию Ясуды (安田講堂) Токийскому университету. Он приходился прадедом Йоко Оно по материнской линии через своего приемного сына Ясуду Зензабуро (安田善三郎).
Yasuda Zenjirō (安田 善次郎) was a Japanese entrepreneur from Toyama, Etchu Province (present day Toyama Prefecture) who founded the Yasuda zaibatsu (安田財閥). He donated the Yasuda Auditorium (安田講堂) to the University of Tokyo. He was a maternal great grandfather of Yoko Ono via his adoptive son, Yasuda Zenzaburō (安田善三郎).
Ранние годы
Ясуда Зендзиро был сыном бедного самурая и членом клана Ясуда в провинции Этчу. В возрасте 17 лет Дзендзиро переехал в Эдо и начал работать в доме по обмену денег.
Yasuda Zenjirō was the son of a poor samurai and a member of the Yasuda clan in Etchu Province. Zenjirō moved to Edo at the age of 17 and began working in a money changing house.
Карьера
В 1863 году он начал предоставлять услуги по сбору налогов сёгунату Токугава. После Реставрации Мэйдзи он оказывал те же услуги новому правительству Мэйдзи. Ясуда извлекал выгоду из разрыва между сбором налогов и их перечислением в государственную казну. Он значительно увеличил свое состояние, скупая обесценившиеся бумажные деньги Мэйдзи, которые правительство впоследствии обменивало на золото. Ясуда способствовал созданию Третьего национального банка в 1876 году. Позднее, в 1880 году, Ясуда основал Банк Ясуда (впоследствии Банк Фудзи, ныне Финансовая группа Мидзухо) и Компанию взаимного страхования жизни Ясуда (позже объединившуюся в Meiji Yasuda Life Insurance), которую он организовал в холдинговую компанию дзайбацу. В 1893 году дзайбацу Ясуда поглотила Токийскую страховую компанию (переименованную в Ясуда-пожарную и морскую страховую компанию, ныне Sompo Japan Insurance). Ясуда был одним из лучших финансистов Японии, однако он не отличался склонностью к риску и редко расширял бизнес за пределы финансовой сферы. Большинство промышленных предприятий, связанных с Ясудой, на самом деле были основаны Асано Соитиро (основателем дзайбацу Асано), которому Ясуда доверял и предоставлял кредиты. Следовательно, точнее сказать, что они принадлежали дзайбацу Асано и лишь аффилировались с дзайбацу Ясуда.
In 1863, he started providing tax farming services to the Tokugawa Shogunate. After the Meiji Restoration, he provided the same services to the new Meiji government. Yasuda profited from the delay between the collection of taxes and their forwarding to the government. He greatly magnified his wealth by buying up depreciated Meiji paper money that the government subsequently exchanged for gold. Yasuda helped establish the Third National Bank in 1876. Later, in 1880, Yasuda set up the Yasuda Bank (later the Fuji Bank, now Mizuho Financial Group) and the Yasuda Mutual Life Insurance Company (later merged to form Meiji Yasuda Life Insurance), which he organized into a zaibatsu holding company. In 1893, the Yasuda zaibatsu absorbed the Tokyo Fire Insurance Company (renamed the Yasuda Fire and Marine Insurance Company, now Sompo Japan Insurance). Yasuda was among the best financiers that Japan had; however he was not adventurous and hardly expanded the business beyond finance. Most of the industrial houses associated with Yasuda were actually those that Asano Soichiro (the founder of the Asano zaibatsu) started, whom Yasuda trusted and provided loans to. More accurately, therefore, they belonged to Asano zaibatsu and were merely affiliated to Yasuda Zaibatsu.
Благотворительность
В последние годы жизни он пожертвовал аудиторию Ясуда Токийскому императорскому университету и зал Хибия Кокайдо.
In his later years, he donated the Yasuda Auditorium to the Tokyo Imperial University and the Hibiya Kokaido hall.
Наследие
Усыновленный сын Ясуды, Ясуда Зензабуро (安田善三郎) — дедушка по материнской линии художницы и певицы Йоко Оно, вдовы музыканта Джона Леннона. По слухам, когда Леннон впервые увидел фотографию Ясуды, он сказал: «Это я в прошлой жизни», на что Оно ответила: «Не говори так. Его застрелили». Леннон был убит в 1980 году.
Yasuda’s adopted son, Yasuda Zenzaburō (安田善三郎) is the maternal grandfather of artist and singer Yoko Ono, the widow of musician John Lennon. Allegedly, Lennon, on seeing Yasuda's photograph for the first time, said "That's me in a former life", to which Ono replied "Don't say that. He was assassinated." Lennon would later be murdered in 1980.