Ламберт Сполетский: Император и борьба за власть в Италии
Lambert of Italy
Ламберт, император Священной Римской империи (880-898): соправитель с отцом, соглашение с папой Формозом, конфликт с Арнульфом Каринтийским и Беренгаром Фриульским.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Император Священной Римской империи (ок. 880 – 898)
Holy Roman Emperor (c. 880 – 898)
Ламберт (ок. 880 – 15 октября 898) был соимператором вместе со своим отцом, коронованным 30 апреля 892 года в Равенне неохотно согласившимся папой Формозом. Он и его отец заключили договор с понтификом, подтверждавший дарение Пепина и последующие дары Каролингов папству. Однако в 893 году Формоз отправил посольство в Регенсбург с просьбой к Арнульфу Каринтийскому освободить Италию и прибыть в Рим для коронации. Арнульф послал своего сына Звентибольда с баварской армией, чтобы соединиться с Беренгаром Фриульским. Затем Арнульф лично повел армию через Альпы в начале 894 года. Он завоевал все земли к северу от реки По, но не продвинулся дальше, прежде чем Гай внезапно скончался поздней осенью. Ламберт стал единственным королем и императором, а также унаследовал от отца герцогство Сполето. Однако, будучи ещё молод, он остался под регентством своей матери, ярой противницы немцев. Пока Беренгар занимал Павию, Ламберт и Агельтруда отправились в Рим, чтобы получить папское подтверждение своего императорского титула. Там Арнульф был коронован королём и императором папой Формозом, который объявил Ламберта свергнутым. Арнульф двинулся на Сполето, где Агельтруда бежала к Ламберту, но Арнульф перенес инсульт и был вынужден прервать поход. В том же году Формоз умер, вернув Ламберту власть.
Lambert (c. 880 – 15 October 898) and joint emperor alongside his father on 30 April 892 at Ravenna by a reluctant Pope Formosus. He and his father signed a pact with the pontiff confirming the Donation of Pepin and subsequent Carolingian gifts to the papacy. In 893, however, Formosus sent an embassy to Regensburg to request Arnulf of Carinthia liberate Italy and come to Rome to be crowned. Arnulf sent his son Zwentibold with a Bavarian army to join with Berengar of Friuli. Arnulf then personally led an army across the Alps early in 894. He conquered all of the territory north of the Po River, but went no further before Guy died suddenly in late autumn. Lambert became sole king and emperor, as well as succeeding his father to the Duchy of Spoleto. Still young though, he was left under the regency of his mother, a staunch anti German. While Berengar occupied Pavia, Lambert and Ageltrude travelled to Rome to receive papal confirmation of his imperial title, Arnulf was there crowned King and Emperor by Pope Formosus, who declared Lambert deposed. Arnulf marched on Spoleto, where Ageltrude had fled to Lambert, but Arnulf suffered a stroke and had to call off the campaign. That same year, Formosus died, leaving Lambert once again in power.
Renovatio regni Francorum (Восстановление королевства Франции)
После возвращения Арнульфа в Германию и до его смерти Ламберт и его сторонники, наиболее могущественные на северо-востоке и в центре полуострова, полностью контролировали Италию. Он вернул Павию и казнил Магинульфа, графа Миланского, который примкнул к Арнульфу. В октябре и ноябре он встретился с Беренгаром близ Павии, и они заключили соглашение, разделив королевство между собой: Беренгар сохранил земли между Адой и По, а Ламберт – остальные. Бергамо они разделили пополам. Это стало подтверждением положения дел 889 года. Ламберт также обещал жениться на Жизеле, дочери Беренгара. Именно это разделение заставило более позднего хрониста Лютпранда Кремонского отметить, что итальянцы всегда страдали под властью двух монархов. В начале 897 года Ламберт вместе с Агельтрудой и Гаем отправился в Рим, чтобы получить повторное подтверждение своего императорского титула. Мстительные Ламберт и Агельтруда также убедили папу Стефана VI, избранного под их влиянием, предать тело Формоза суду за различные преступления. Тело, лишенное папских одежд и изуродованное, было брошено в реку Тибр после так называемого "Синода трупа". В январе 898 года папа Иоанн IX реабилитировал Формоза вопреки их воле. Ламберт созвал диету в Равенне в феврале. На ней собралось семьдесят епископов, которые подтвердили пакт 891 года, недействительность коронации Арнульфа и законность императорского титула Ламберта. Они легитимизировали избрание Иоанна IX, разрешили вопрос о Формозе и подтвердили его реабилитацию. Однако для Ламберта наиболее важным стало повторное подтверждение Римской конституции Лотаря I (824 года), которая требовала присутствия императора на папских выборах.
After Arnulf returned to Germany and until his death, Lambert and his supporters, most powerful in the northeast and the centre of the peninsula, were in complete control of Italy. He retook Pavia and decapitated Maginulf, Count of Milan, who had joined Arnulf. In October and November, he met Berengar outside of Pavia and the two reached an agreement whereby they parcelled the kingdom out between them, Berengar keeping the realm between the Adda and the Po and Lambert the rest. They shared Bergamo. This was a confirmation of the status quo of 889. Lambert also pledged to marry Gisela, Berengar's daughter. It was this partitioning which caused the later chronicler Liutprand of Cremona to remark that the Italians always suffered under two monarchs. In early 897, Lambert journeyed to Rome with Ageltrude and Guy to receive reconfirmation of his imperial title. The vengeful Lambert and Ageltrude also persuaded Pope Stephen VI, elected by their influence, to put the corpse of Formosus on trial for various crimes. The body, stripped of its papal robes and mutilated, was thrown into the river Tiber after the "Cadaver Synod." In January 898, Pope John IX rehabilitated Formosus against their will. Lambert convened a diet at Ravenna in February. Seventy bishops met and confirmed the pact of 891, the invalidity of Arnulf's coronation, and the validity of Lambert's imperial title. They legitimised the election of John IX. They also solved the Formosan question and confirmed his rehabilitation. Most significantly for Lambert, however, they reaffirmed the Constitutio Romana of Lothair I (824), which required the imperial presence at papal elections.