Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Театр в Лейквуде, штат Огайо, США
Theater in Lakewood, Ohio, United States
Центр искусств Бека в Лейквуде, штат Огайо, – некоммерческая организация, занимающаяся исполнительским искусством и художественным образованием. Это крупнейший театр и центр искусств на западном побережье Кливленда, который ежегодно обучает и развлекает более 65 000 человек. На территории площадью 3,5 акра в Центре Бека расположены два зала, где ставят живые спектакли для детей, подростков и взрослых; две выставочные галереи и более тридцати учебных классов для образовательных программ для детей и взрослых. Здесь предлагаются занятия по изобразительному искусству, музыке, театру и танцам. Первоначально центр Бека назывался «Гильдия масок», когда он был основан Ричардом Кеем в 1929 году; официально он был зарегистрирован как «Маленький театр Лейквуда» в 1933 году. В 1938 году труппа переехала на нынешнее место в Лейквуде, штат Огайо, в театр, изначально предназначенный для кинопоказов – «Люсье». Они переоборудовали внутреннее пространство для живых постановок и выкупили здание в 1943 году. В последующие десятилетия труппа приобретала смежные участки земли, а в 1972 году начала кампанию по сбору средств для строительства нового центра. Им удалось собрать 600 000 долларов, которые были удвоены рекламным директором Кеннетом С. Беком, и нынешний Центр Бека был построен в 1975 году. Центр искусств Бека является площадкой для самой продолжительной молодежной театральной программы в Соединенных Штатах, которая существует уже почти семьдесят лет.
Beck Center for the Arts in Lakewood, Ohio, is a non profit, performing arts and arts education organization. It is the largest theater and arts center on Cleveland's West Shore, educating and entertaining over 65,000 people per year. On its 3½ acre campus, Beck Center houses two stages producing live theater for children, teens and adults; two gallery spaces, and over thirty classrooms for educational programming for children and adults. It offers classes in visual arts, music, theater and dance. The Beck Center was originally named the "Guild of the Masques" when it was founded by Richard Kay in 1929; formally incorporating as the Lakewood Little Theatre in 1933. The group moved onto its current site in Lakewood, Ohio in a theater originally designed for the movies, the Lucier, in 1938. They redesigned the interior space for live plays and purchased the building in 1943. In the following decades, the group bought up contiguous land, and, in 1972 began a capital campaign to build a new center. They were successful in raising $600,000 which was matched by ad exec Kenneth C. Beck and the current Beck Center was built in 1975. Beck Center for the Arts hosts the longest running youth theater program in the United States, running for nearly seventy years.
Молодежный театр сезона 2020-2021
Дата показа МестоZopp22 октября25 октябряОнлайн Рождественская угроза10 декабря13 декабря ОнлайнШоу подростковых безымянных скетчей25 марта28 мартаОнлайнХонк, мл.20 мая24 маяОнлайн
Show Date LocationZoppOctober 22 October 25Online A Christmas PerilDecember 10 December 13 OnlineThe Teen Untitled Sketch ShowMarch 25 March 28OnlineHonk, Jr. May 20 May 24Online
Молодежный театр сезона 2014-2015
Дата показа Место проведения: «Безумные приключения мистера Тода» 6 ноября 9 ноября Главная сцена Макки «Хиллбилли Холидей» 12 декабря 21 декабря Студийный театр Чикаго 20 февраля 1 марта Главная сцена Макки «Оливер!» 15 мая 24 мая Главная сцена Макки
Show Date Location Mr. Toad's Mad Adventures November 6 November 9 Mackey Main Stage Hillbilly Holiday December 12 December 21 Studio Theater Chicago February 20 March 1 Mackey Main Stage Oliver! May 15 May 24 Mackey Main Stage